生存援助 أمثلة على

• تتوخى المؤسسة مساعدة المحتاجين في البلدان النامية، وتتخذ هذه المساعدة، على وجه الخصوص، شكل المساعدة من أجل البقاء بالنسبة للأطفال، وشكل المساعدة من أجل المساعدة الذاتية، كلما أمكن ذلك.
  本基金会的宗旨是协助发展中国家的穷人，尤其是向儿童提供生存援助，并尽可能以援助促进自助。
• وتواصل أعداد قليلة من الﻻجئين، ومعظمهم في أمس الحاجة إلى الحماية والمساعدة في إنقاذ حياتهم، العودة من مناطق الغابات الكثيفة طوال عام ٧٩٩١ والشهور اﻷولى من عام ٨٩٩١.
  1997年全年和1998年头几个月，继续有少量难民从密林中返回，他们的多数都十分需要保护和生存援助。
• وفي عام 2009، أحال هؤلاء المرشدون الاجتماعيون ما يزيد على 700 1 من اللواتي وقعن ضحية هذا النوع من العنف إلى الدوائر القضائية والطبية والقانونية والنفسية والاجتماعية لتلقي المساعدة من أجل البقاء.
  2009年，这些外联工作者使1 700多个基于性别的暴力幸存者获得了司法、医疗、法律和社会心理服务以及生存援助。
• وشملت هذه المبادرة الدعوة إلى برامج مساعدة على إنقاذ الأرواح والتأكيد على تمويل يعتمد عليه للنداءات الموحدة وضمان الوصول إلى توحيد الأداء الإنساني وسلامة العاملين في المجال الإنساني على نطاق العالم.
  这一措施包括提倡生存援助方案，突出了为联合呼吁提供可靠资金的必要性，并确保人道主义援助的可及性和全球人道主义工作者的安全。
• وعلى الصعيد الإنساني، تدهور الأمن الغذائي في جنوب السودان بمعدل يثير الجزع، مما أدى إلى قيام منظمة الأغذية والزراعة بتوسيع نطاق عملها الإنساني لتقديم دعم طارئ لتوفير أسباب العيش إلى 3.3 ملايين شخص من المتضررين من النـزاع.
  在人道主义方面，南苏丹粮食供应在急剧恶化，以致粮食及农业组织扩大其人道主义行动，向受冲突影响的330万居民提供紧急生存援助。
• وفي الصومال، لأول مرة في خمس سنوات، رغم استمرار القتال في بعض أجزاء البلد، انخفض عدد الأشخاص المحتاجين إلى مساعدات للحفاظ على أرواحهم - من أكثر من مليون شخص إلى 000 857 شخص - ما يعكس المكاسب المتواضعة التي تحققت في مجال الأمن الغذائي.
  在索马里，尽管该国某些地区的战斗仍在持续，但需要生存援助的人数在五年来首次下降 -- -- 从100多万人降至857 000人 -- -- 反映出在粮食安全方面略有进展。