生态可持续性 أمثلة على

• الاستدامة الإيكولوجية والتصدي لتغير المناخ
  生态可持续性和应对气候变化
• وتشكل الاستدامة الإيكولوجية أساس البقاء الإنساني.
  生态可持续性是人类生存的基础。
• واكتسبت الاستدامة الإيكولوجية وتخفيف الفقر قدراً من الأهمية.
  生态可持续性和消除贫困逐渐为人们所重视。
• قرار مجلس الدولة المبدئي بشأن تعزيز الاستدامة الإيكولوجية
  国务委员会关于促进生态可持续性的原则决定。
• الاستدامة الإيكولوجية، بما في ذلك المحافظة على الموارد من المياه والأراضي،
  － 生态可持续性,包括土地和水资源保护;和
• الاستدامة الإيكولوجية، بما في ذلك المحافظة على الموارد من المياه والأراضي،
  － 生态可持续性,包括土地和水资源保护;和
• إن الموضوع الهام الآخر لهذا الاجتماع هو كفالة الاستدامة الإيكولوجية.
  本次会议的另一个重要课题是确保生态可持续性。
• ومهما يكن من أمر، فإن الاستدامة المالية ضرورية لضمان الاستدامة البيئية.
  无论如何，要确保生态可持续性必须在财政上能持续。
• ويجب أن تهدف برامج اليونيدو المعنية بالطاقة إلى تحقيق الاستدامة في النظم البيئية الأحيائية (الإيكولوجية).
  工发组织的能源方案必须以生态可持续性为目的。
• أما بالنسبة للتنمية المستدامة، والاستدامة الإيكولوجية على الأخص، فلا يتوفر سوى القليل من المؤشرات.
  在可持续发展、特别是生态可持续性方面，现有的指标较少。
• وتعني الاستدامة البيئية أن تحافظ الزراعة على الموارد، وأن تكون مكيفة مع البيئة، ومقبولة أخلاقياً.
  生态可持续性意味着农业应当保护资源、适应环境以及在道德上可行。
• الاقتصادية لمصائد الأسماك على نطاق صغير.
  他指出渔业和水产养殖的生态可持续性面临挑战，同时突出强调小规模渔业的社会经济效益。
• وينبغي توسيع نطاق النظم المحاسبية الوطنية لكي لا تقتصر على قياس النمو الاقتصادي بل لتشمل أيضا رفاه الإنسان والاستدامة الإيكولوجية.
  应扩大国民核算体系，不仅要计量经济增长，也要计量人的福祉和生态可持续性。
• إن الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر وتحسين حياة كل البشر لا بد أن تقوم على أساس الاستدامة الاقتصادية والاجتماعية والإيكولوجية.
  消除贫困和改善所有人民生活的努力需要建立在经济、社会和生态可持续性的基础上。
• ولذلك، من الضروري عند تعزيز الاستدامة الإيكولوجية أن يكون اتخاذ القرارات، ورصد التمويل أيضا، بناء على المعايير النوعية غير المباشرة.
  因此，在促进生态可持续性时，重要的是也可以根据间接质量标准来作出决定和拨出资金。
• ومن المحتمل أن تتزايد هذه الحصة أكثر من ذلك في سياق الاهتمام القوي بالاستدامة الإيكولوجية الذي ورد في برنامج السياسة الإنمائية لعام 2007.
  2007年发展政策方案极力强调生态可持续性，因此这一份额很可能进一步增加。
• ونظر خلال الاجتماع إلى مبادرات متخذة في مجال الاستدامة البيئية مثل السياحة البيئية والمصائد المسؤولة، بما في ذلك تربية المائيات وسلامة الموانئ وما إلى ذلك.
  会上审查了生态旅游、负责任捕鱼、包括水产养殖和港口安全等生态可持续性方面的倡议。