生物多样性信息网 أمثلة على

• شبكة معلومات التنوع البيولوجي للبلدان الأمريكية
  美洲生物多样性信息网
• شبكة معلومات التنوع البيولوجي للبلدان الأمريكية.
  (h) 决议8。 美洲生物多样性信息网。
• تسلﱢم بفائدة تبادل المعلومات، وتشجع إنشاء شبكات للمعلومات المتعلقة بالتنوع البيولوجي على الصعد الوطنية واﻹقليمية والدولية؛
  确认信息交流的效用,并鼓励开发国家、区域和国际各级的生物多样性信息网;
• تسلﱢم بفائدة تبادل المعلومات، وتشجع إنشاء شبكات للمعلومات المتعلقة بالتنوع البيولوجي على الصعد الوطنية واﻹقليمية والدولية؛
  确认信息交流的效用,并鼓励开发国家、区域和国际各级的生物多样性信息网;
• وتتعاون آلية غرفة تبادل المعلومات في العمل مع شبكة المعلومات المتعلقة بالتنوع البيولوجي، وتنشط في تشجيع أوجه التعاون بين الاتفاقيتين.
  信息中心机制与生物多样性信息网络并肩合作，积极推进各公约之间的协同作用。
• تسلﱢم بفائدة تبادل المعلومات، وتشجع إنشاء شبكات معلومات عن التنوع البيولوجي على الصعيد الوطني واﻹقليمي والدولي عن طريق آلية دار المقاصة؛
  承认信息交流的效用,并鼓励通过交流中心机制发展国家、区域和国际各级生物多样性信息网;
• تسلﱢم بفائدة تبادل المعلومات، وتشجع إنشاء شبكات معلومات عن التنوع البيولوجي على الصعيد الوطني واﻹقليمي والدولي عن طريق آلية دار المقاصة؛
  承认信息交流的效用,并鼓励通过交流中心机制发展国家、区域和国际各级生物多样性信息网;
• تسلﱢم أيضا بفائدة تبادل المعلومات، وتشجع إنشاء شبكات معلومات عن التنوع البيولوجي على كل من الصعيد الوطني واﻹقليمي والدولي؛
  " 12. 又确认信息交流的效用,并鼓励开发国家、区域和国际各级的生物多样性信息网;
• تسلﱢم أيضا بفائدة تبادل المعلومات، وتشجع إنشاء شبكات معلومات عن التنوع البيولوجي على كل من الصعيد الوطني واﻹقليمي والدولي؛
  " 12. 又确认信息交流的效用,并鼓励开发国家、区域和国际各级的生物多样性信息网;
• وأنشئت أيضا شبكـة معلومات عن التنوع البيولوجي للشعوب الأصلية بهدف مساعدة الشعوب الأصلية على التأثير على تنفيذ المادة 8(ي).
  还成立了一个土着人民生物多样性信息网络，其目的在于帮助土着人民呼吁执行《公约》第8条(j)的内容。
• وستتمثل السمة المركزية للتطوير المقبل ﻵلية المقاصة في بذل جهود لتعزيز تطوير شبكات المعلومات الخاصة بالتنوع البيولوجي على اﻷصعدة الوطنية واﻹقليمية والدولية.
  信息交换所机制今后的发展的一项中心特点是,努力促进在国家、区域和国际各级发展生物多样性信息网。
• وأنشأت اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا شبكة معلومات التنوع البيولوجي البحري وهي صفحة على الشبكة تتضمن معلومات جديدة وقائمة عن التنوع البيولوجي البحري في أنتاركتيكا.
  南极研究科学委员会已经建立一个海洋生物多样性信息网，这是一个网门，包括南极海洋生物多样性新的和现有的信息。
• وسوف تكون عدة مؤسسات مثل وكالة البيئة الأوروبية، وشبكة البلدان الأمريكية لمعلومات التنوع البيولوجي، والمجلس الدولي للعلم، والتي توجد لها بالفعل ميزة نسبية في مجال الربط الشبكي، من الشركاء الرئيسيين لليونيب عند الانتقال نحو غاية الربط الشبكي.
  许多机构，如欧洲环境局、美洲生物多样性信息网和国际科学理事会已经在联网领域取得了相对优势，因此，它们在实现联网目标的过程中将会成为环境规划署的主要合作伙伴。
• ويتعين أن تركز هذه النهج على التمكين من الحصول على المعلومات وأن تستند على الخبرات المستمدة من المشروعات الرائدة واستخدام كل من الأدوات القائمة (مثل المرفق العالمي لمعلومات التنوع البيولوجي أو شبكة البلدان الأمريكية ذات الصلة بمعلومات التنوع البيولوجي) (أو الأدوات والشبكات التي يجري إنشائها.
  这种做法应注重保证能够获得信息，应建筑在试点项目经验的基础上，并利用现有的工具（例如全球生物多样性信息基金或美洲生物多样性信息网）或正在研究建立的工具和网络。
• ويعمل أعضاء لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا بشكل فردي وجماعي على تبادل المعلومات المتعلقة بالنظم الإيكولوجية البحرية في أنتاركتيكا من خلال مجموعة من الوسائل، كتعداد الكائنات البحرية الحية في أنتاركتيكا، ونظام مراقبة المحيط الجنوبي، وشبكة معلومات التنوع البيولوجي البحري التابعة للجنة العلمية المعنية ببحوث أنتاركتيكا.
  南极海洋生物资源保护委员会的成员通过南极海洋生物普查计划、南大洋观测系统和南极研究科学委员会海洋生物多样性信息网络等各种途径，集体或单独交流与南极海洋生态系统有关的信息。