生物数据 أمثلة على

• وتعد جميع البيانات البيولوجية المعروضة ذات دقة تصنيفية منخفضة.
  所提交生物数据的分类分辨率较低。
• (أ) قواعد البيانات البيولوجية ذات الصلة بأنواع مختلفة من الرواسب المعدنية؛
  (a) 与各种矿床有关的生物数据库；
• ويُقترح أن تذكر البيانات البيولوجية حتى مستوى الجنس والنوع حيثما أمكن.
  建议在可能的情况下报告类属和物种一级的生物数据。
• وتضم قاعدة البيانات البيولوجية الخاصة باللجنة، حاليا، ٤٣٣ ١ من المعدات الموسومة بلواصق.
  特委会的生物数据库目前列有1 334件做了标记的物项。
• ساهم تطور المعلوماتية البيولوجية والبيولوجيا الحاسوبية مساهمة كبيرة في تجميع البيانات البيولوجية ومعالجتها واستخدامها.
  生物信息学和计算生物学的进展大有助于生物数据的收集、处理和利用。
• وتتضمن المعلومات المسجلة في التسجيل الأولي في مخيم الاستقبال في كارونغا بيانات حيوية كالاسم والجنسية ونوع الجنس وتاريخ الميلاد.
  卡龙加接待中心初次登记所记录的信息包括基本的生物数据，如姓名、国籍、性别和出生日期。
• 30- إذا كانت البيولوجيا قد أصبحت علماً من علوم المعلومات، فذاك مرده جزئياً إلى القدرة على تحويل البيانات البيولوجية إلى بيانات رقمية وعكس ذلك.
  如果说生物学正在成为信息科学，那部分是因为它有能力将生物数据转变为数字数据然后再转变回来。
• 13- إذا كانت البيولوجيا قد أصبحت علماً من علوم المعلومات، فذاك مرده جزئياً إلى القدرة على تحويل البيانات البيولوجية إلى بيانات رقمية وعكس ذلك.
  如果说生物学正在成为信息科学，那部分是因为它有能力将生物数据转变为数字数据然后再转变回来。
• (أ) تقرير يتضمن وصفا وتفسيرا وتحليلا للبيانات البيولوجية، بما يشمل خرائط لقيم البارامترات منتجة بنظام المعلومات الجغرافية لإدماجها في دليل التنقيب؛
  (a) 载有生物数据说明、诠释与演绎内容的报告，包括地理信息系统生成的参数值图谱，供纳入探矿者指南；
• وقررت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي أيضا تعديل تدابيرها المتعلقة بالحفظ والإنفاذ لإفساح المجال لجمع البيانات البيولوجية عن الجبال البحرية في منطقة الاتفاقية.
  西北大西洋渔业组织还计划修改其养护和执法措施，以便能够收集关于其公约地区内的海山的生物数据。
• (أ) تقرير يتضمن وصفا، وتفسيرا وتوليفا للبيانات البيولوجية، بما في ذلك الخرائط المعدة عن طريق نظام المعلومات الجغرافية للقيم البارامترية اللازمة للإدماج في دليل المنقبين؛
  (a) 关于生物数据的说明、解释和分析的报告，包括以地理信息系统绘制的参数值图，供纳入探矿者指南；
• وأنشأ عنصر الشرطة التابع للبعثة أيضا قاعدة بيانات للسمات البيولوجية جرى فيها تجميع وتحميل البيانات البيولوجية لما عدده 850 4 من أفراد قوة الشرطة الصومالية.
  非索特派团警察部门还开发了生物识别数据库，已经获取并上载了4 850名索马里警察部队人员的生物数据。
• وأشار المشاركون في ورشة العمل تلك إلى وجود نقص في البيانات الأحيائية المتاحة في المساحة التي يحتمل فيها وجود رواسب للقشرة الغنية بالكوبالت، وإلى أنه ينبغي تشجيع إجراء مزيد من البحوث.
  参加研讨会的成员指出， 目前缺乏可能会有富钴结壳矿床的区域的生物数据，应该鼓励进一步开展研究。
• تمثل الأعمال البيئية التي اضطلعت بها الرابطة الصينية في عام 2009 في جمع مجموعة من خطوط الأساس البيئية، بما فيها الأحوال الجوية والبيانات الفيزيائية والكيميائية والجيوكيميائية والبيولوجية.
  大洋协会2009年开展的环境工作有：收集一套环境基线，包括气象条件以及物理、化学、地球化学和生物数据。
• وأعد جرد لمواقع أنتاركتيكا يتضمن بيانات بيولوجية ومعلومات وصفية عن 93 موقعا في شبه جزيرة أنتاركتيكا، ويتم استكماله حاليا من قبل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.
  编写了一份《南极站名录》，载有关于南极半岛93个站点的生物数据和站点资料，目前美国和联合王国正对之进行修订。
• تألف العمل البيئي من تحليل للبيانات البيولوجية المجموعة في سنة الإبلاغ الجارية وفي السنوات السابقة، وتسجيل الأحوال الجوية التي رُصدت أثناء الرحلة البحرية الاستكشافية التي جرت في عام 2008.
  环境方面的工作包括分析在本报告年度和前几年收集的生物数据和记录2008年勘探航行过程中经历的气象条件。
• وأسفر هذا عن استجابات سريعة للمطالب المتعلقة بتحديد هوية المتهمين المحتملين الذين جرى استجوابهم وجميع بياناتهم البيولوجية المأخوذة من أجل حفظها في السجلات وعمليات التعقب الأمنية مع وكالات المخابرات الأخرى.
  因此，可以迅速答复曾经查问的潜在肇事者的身份、有关他们的生物数据记录以及与其他情报机构展开的安全追踪资料。
• ويمكن تكييف مختلف أنواع معدات أخذ العينات حسب خصائص قاع البحار وحجم الكائنات الحيوانية التي يراد جمعها. وبالتالي يجب تكييف أساليب جمع البيانات البيولوجية الأساسية وفق كل مجموعة من الظروف.
  可以根据海床特征和需要采集的动物大小采用不同的采样器，因此，收集基线生物数据的方法，必须符合各种具体情况。
• أولاً، وجود أدوات حسابية (برمجيات ومعدات) تتيح لعلماء الأحياء الحصول على البيانات الأحيائية وتخزينها وإدارتها وتمحيصها وتحليلها بغية حل مشاكل شديدة الخصوصية ومحددة بدقة.
  首先，生物学家可以利用一些计算手段(软件或硬件)来获取、存储、管理、查询和分析生物数据，以解决非常具体和明确界定的问题。