生物物理学 أمثلة على

• أيّ شخصٍ على القائمة لديه مهارة حاسوبيّة ومعرفة في الفيزياء الحيويّة؟
  名单上有谁比较擅长电脑技术 而且有生物物理学知识
• (ﻫ) المساهمة في دراسات قابلية التعرض للمخاطر البيوفيزيائية في الأحواض المائية الأندية.
  (e) 为安第斯各个水流域的生物物理学脆弱性研究作出贡献。
• 6- وتشمل البحوث الفضائية مجالات واسعة من الفيزياء الحديثة كعلم الفلك وفيزياء البلازما وفيزياء الغلاف الجوي وفيزياء المواد والفيزياء البيولوجية والفيزياء الأساسية.
  空间研究包括现代物理学的几大领域，如天文学、等离子物理学、大气物理学、材料物理学、生物物理学和基础物理学。
• الاقتصادية ذات صلة بإجراء تقييم للتصحر على المستوى الوطني.
  此外，请国家缔约方在国家报告中提供国家概况，列明与开展国家层次荒漠化评估有关的涉及地球地形学、生物物理学和社会经济学指标的统计数据。
• `1` يكون التمثيل في اللجنة والإدراج في قائمة الخبراء مستنداً إلى الخبرة المهنية ويراعي فيه مشاركة طائفة واسعة من أصحاب التخصصات والتجربة في المجالات المتعلقة بالجوانب البيوفيزيائية والاجتماعية والاقتصادية.
  参加科技委和专家名册将基于专门知识，相关人员将包含生物物理学和社会经济方面的多种学科和经验。
• ونحن ننفذ حاليا مشروعا هاما من الناحية الاجتماعية ويشمل إنشاء مركز للطب النووي والفيزياء الحيوية في معهد الفيزياء النووية في ألماتي.
  我们目前正在实施一个具有社会重要性的项目，项目涉及在位于阿拉木图的核物理研究所内设立一个核医学与生物物理学中心。
• ' 1` يكون التمثيل في اللجنة والإدراج في قائمة الخبراء مستنداً إلى الخبرة المهنية ويراعي فيه مشاركة طائفة واسعة من أصحاب التخصصات والتجربة في المجالات المتعلقة بالجوانب البيوفيزيائية والاجتماعية والاقتصادية.
  ㈠ 参加科技委和专家名册将基于专门知识，相关人员将包含生物物理学和社会经济方面的多种学科和经验。
• • الفيزياء اﻷحيائية ، وخصوصا دراسات النمو البلوري الغرواني الكهربي والبروتيني في ظروف الجاذبية الصغرية )قسم الكيمياء الفيزيائية وغير العضوية بجامعة شالمرز للتكنولوجيا في غوتنبرغ( ؛
  生物物理学，特别是微重力情况下的电泳和蛋白质晶体增长研究（哥德堡Chalmers技术大学物理和无机化学系）；
• 1- سيضم الفريق الاستشاري 15 عضواً (3 من كل مجموعة إقليمية، وإن أمكن عالم فيزياء أحيائية وعالم اجتماع على الأقل).
  特设技术专家咨询组(AGTE)由15名成员(每个区域集团各3名，理想情况下包含至少一名生物物理学家和一名社会科学家)组成。
• وتشمل البحوث السويدية ذات الصلة بالفضاء مجاﻻت كبيرة من علوم الفيزياء العصرية كعلم الفلك وفيزياء البﻻزما وفيزياء الغﻻف الجوي والفيزياء المادية ، والفيزياء اﻻحيائية والفيزياء اﻷساسية .
  瑞典的空间研究包括内容广泛的现代物理学，如天文学、等离子物理学、大气物理学、材料物理学、生物物理学和基础物理学。
• 5- كانت التدابير التي اتُخذت في الماضي لمكافحة التصحر تميل إلى التركيز على عملية عكس اتجاه الجوانب البيولوجية الفيزيائية المؤدية إلى تردي الأراضي دون أن تؤخذ بكامل الاعتبار الأسباب الاجتماعية الاقتصادية الكامنة.
  过去为防治荒漠化而采取的行动往往着眼于导致土地退化的生物物理学方面的问题，而没有充分考虑到根本的社会和经济问题。
• وتستطيع معظم البلدان وضع سيناريوهات بهذا الصدد، كما يستطيع أكثر من نصف الأطراف المقدمة للبلاغات تطبيق مختلف طرق ونماذج تقييم الأثر الفيزيائي الحيوي في القطاعات الأساسية، بما في ذلك الطرق والنماذج المحلية.
  大多数国家都拟出了设想情况，报告缔约方有一半以上在关键部门应用了各种不同的生物物理学影响评估方法和模型，包括当地模型。
• ويؤيد هذه النتائج مقال علمي بارز حديث يحدد تسع خدمات بيوفيزيائية للأرض والقدرة على التحمل لكل منها التي لا ينبغي تجاوزها لضمان الاستقرار().
  这些调查结果得到最近一篇着名的科学论文的支持，这篇论文界定地球上九种生物物理学事务以及每种事务的承受能力，不得超过这种能力，以确保稳定状况。
• وقد وضعت الفاو بالتعاون مع المعهد نظاما يمكّن من التخطيط الرشيد لاستخدام الأراضي بالاستناد إلى قائمة حصرية بالموارد البرية وتقييم للحدود والإمكانات المادية البيولوجية.
  粮农组织在系统分析所的协助下，开发了一个系统，以便在土地资源调查和评估生物物理学限制和潜力的基础上，合理使用土地规划，这种方法称为农业生态区方法。
• ومن منظور الفيزياء الحيوية، تتضرر هذه البلدان جغرافياً لأن أكثرها يقع في المناطق الاستوائية حيث يُتوقع أن يؤدي ارتفاع درجات الحرارة وازدياد طول مواسم الجفاف وندرة المياه إلى الحد بشكل كبير من قدرتها على زراعة المحاصيل الغذائية وتربية المواشي.
  从生物物理学角度来看，这些国家都处于不利的地理位置，多数处于低纬度区域，在这类区域，预期的温度升高、变长的旱季和缺水将在很大程度上限制它们的粮食和畜牧生产能力。
• وقد خصصت حكومة الهند 38 مليون دولار لهذه المبادرة، ويأمل الأخصائي في الفيزياء البيولوجية سمير براهماشاري، المدير العام لمجلس الأبحاث العلمية والصناعية في الهند، في جمع مبالغ تساوي ثلث الكلفة الإجمالية للمشروع من المنح والتبرعات.
  印度政府对这一创举承付了3,800万美元，而印度科学和工业研究理事会的总干事、生物物理学家Samir Brahmachari希望从捐款和慈善机构的赠款中筹集总项目费用的三分之一。
• وقد طور هذه الطريقة الطبيبان جون وإفلين بيلنغز الاستراليان منذ خمسين عاما ' 3` وأكد صلاحيتها البروفسور (الفخري) إريك أوديبلاد، وهو أحد علماء الفيزياء الأحيائية الطبية، والبروفسور جيمس براون ' 4` ' 5` الشهير على نطاق العالم بسبب أبحاثه المتعلقة بهرموني أستروجين وبروجستون.
  这个方法是澳大利亚的约翰·比林斯和伊夫琳·比林斯博士在55年前建立的㈢，得到了医学生物物理学家Erik Odeblad教授（荣誉）和以雌性激素和黄体酮闻名于世的詹姆斯·布朗教授㈣㈤的鉴定。