生物补救 أمثلة على

• (أ) إلغاء الإصلاح البيولوجي في الموقع والرصد طويل الأجل؛
  取消原地生物补救和长期监测；
• وسيعاد النبات إلى المستنقعات المالحة بعد معالجتها بالاستصلاح الأحيائي.
  盐沼地经生物补救处理重新植被。
• وسيعاد النبات إلى المستنقعات المالحة بعد معالجتها بالاستصلاح الإحيائي.
  盐沼地经生物补救处理重新植被。
• (د) إلغاء الإصلاح البيولوجي في الموقع للمنطقة التي أقيمت حولها مصدات.
  取消对挖沟区域的就地生物补救。
• The Bioremediation and Phytoremediation of Pesticide-contaminated Sites.
  受到农药污染的场址的生物补救和植物补救措施。
• (ن) تثبيت الوسط الملوث وعلاجه بطرق العلاج الحيوية أو النباتية
  固定受污染的介质；用生物补救或植物补救法处理
• 19- تثبيت الوسط الملوث وعلاجه بطرق العلاج الحيوية أو النباتية.
  固定受污染的介质；用生物补救或植物补救法处理。
• ومن شأن الفطريات التي تم تحديدها أن تستخدم للمعالجة الأحيائية للمناطق الملوثة في الأراضي الغدقة.
  查明的真菌将用于对受污染的湿地作生物补救。
• 19- تثبيت الوسائط الملوثة وعلاجها بطرق العلاج الحيوية أو النباتية.
  19．固定受污染的介质，用生物补救或植物补救法处理。
• فمثلا قد تكون التطبيقات مثل معالجة التلوث بالنفط (المعالجة الحيوية) ذات أهمية كبيرة.
  比如，石油污染处理（生物补救）的应用可能受到特别注意。
• وبعد التنقيب عن الرواسب، ستعالج المخلفات الملوثة الباقية في الرواسب بتقنيات الاستصلاح الإحيائي.
  挖掘沉积物后，即可用生物补救技术处理剩余沉积物中的残留污染物。
• وبعد التنقيب عن الرواسب، ستعالَج المخلَّفات الملوَّثة الباقية في الرواسب بتقنيات الاستصلاح الأحيائي.
  挖掘沉积物后，即采用生物补救技术对剩余沉积物中的残留污染物进行处理。
• كما يمكن استخدام هذا النظام لإمداد عملية الإصلاح الأحيائي بالمياه، وهي العملية الوارد وصفها في المرفق الأول (الفقرة 9).
  此系统还可用于为附件一(第9段)所述的生物补救整治供水。
• United States Environmental Protection Agency, 2000. The Bioremediation and Phytoremediation of Pesticide-contaminated Sites.
  美国环境保护署，2000年：受到农药污染的场址的生物补救和植物补救措施。
• الخضراء يمكن أن تلعب دوراً فعالاً في الاصلاح الأحيائي لبيئة ملوثة بالنفط.
  因此，认为海藻和蓝菌在对受石油污染的环境进行生物补救方面可发挥有效作用是缺乏科学依据的。
• (ﻫ) دراسة التدهور البيولوجي أو الإصلاح البيولوجي للملوثات العضوية الثابتة غير المقصودة (UPOPs) في التربة والمنتجات والحمأة والرماد.
  研究无意生产的持久性有机污染物在土壤、产品、废渣和灰尘中的生物降解和生物补救。
• 179- وتقترح الكويت كذلك إصلاحاً بيولوجياً في الموقع للتلوث من بقايا النفط في منافذ الخور، والرصد بعد الإصلاح، وتدابير إدارة العتاد العسكري.
  科威特还建议Khiran湾残留油污的原地生物补救、补救后监测，以及军械管理措施。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن منتجات التكنولوجيا الأحيائية تستخدم في تشخيص التلوث وفي استعادة وتطوير المناطق الملوثة وفي تربية الأنواع المهددة بالانقراض.
  此外，生物技术产品还用于判断污染和生物补救（污染地区的恢复和清洁），以及濒危物种的繁殖。
• إلا أن التدابير في هذا المجال لن تشمل الإصلاح البيولوجي لبقايا التلوث أو سد الحفر، أو التخلص من العتاد العسكري أو أنشطة رصد منفصلة لما بعد الإصلاح.
  然而，那些区域的措施不包括对残留的污染进行生物补救、回填、清理军械或另外的补救后监测活动。
• وهذه التكنولوجيا البيضاء تشمل أنشطة مثل الاستخلاص الأحيائي ومصادر الطاقة المتجدّدة المتأتية بيولوجياً والتحفيز الأحيائي والارتقاء بالمواد الخام المتدنّية القيمة إلى منتجات ذات قيمة مضافة عالية.
  白色生物技术的活动范围包括例如生物补救、可再生生物能源、生物催化和低值原料升级为高附加值产品。