生鸦片 أمثلة على

• الأفيون (الخام والمحضر) انخفاض المورفين
  鸦片（生鸦片和加工鸦片）
• الأفيون (الخام والمجهّز) انخفاض المورفين
  鸦片（生鸦片和熟鸦片）
• الأفيون (الخام والمحضر) -(ب)
  鸦片（生鸦片和熟鸦片）
• وقدّر الانتاج المحتمل للأفيون الخام بنحو 134 طنا.
  潜在的生鸦片产量估计为134吨。
• وانخفضت مضبوطات كل من الأفيون الخام والجاهز بنسبة 13 في المائة في جميع أنحاء العالم.
  生鸦片和熟鸦片的全球缉获量下降了13%。
• وكانت الزيادة في انتاج الأفيون الخام غير المشروع تفوق بصورة أكبر حتى الزيادة في المساحات المزروعة.
  非法生鸦片产量的增长幅度甚至比种植面积扩大的幅度更大。
• وقدّر المسح الخاص بعام 2001 الانتاج الوطني للأفيون الخام بـ 185 طنا مزروعة في مساحة 606 7 هكتارات.
  根据2001年的调查，估计在全国7,606公顷面积上种植的生鸦片产量为185吨。
• وتنتج أفغانستان ما يصل إلى ثلاثة آلاف طن من الأفيون الخام سنويا، الذي يُعالج بعد ذلك ثم يشحن إلى أوروبا والولايات المتحدة.
  阿富汗每年生产多达3 000吨生鸦片，这些鸦片然后被加工并被运往欧洲和美国。
• 63- ففي الاتحاد الروسي، على سبيل المثال، تميزت الاتجاهات المستجدة في تعاطي المخدرات بالتحول عن استهلاك الأفيون والقنّب الخامين، على الأخص، إلى الهيروين والعقاقير الاصطناعية.
  例如，在俄罗斯联邦，新出现的毒品使用模式的特点是从消费生鸦片和大麻等转向海洛因和合成毒品。
• وينقل الهيروين واﻷفيون المعالج من جنوب غرب آسيا وشرقها وجنوب شرقها الى الموانىء والمطارات اﻻفريقية ثم الى أوروبا وأمريكا الشمالية .
  海洛因和生鸦片及加工过的鸦片从西南亚、东亚和东南亚被运往非洲海港和空港，然后接着向欧洲和北美洲转运。
• ولا تزال زراعة الخشخاش في ازدياد؛ ومــن المتوقع أن يصـــل إنتاج خام الأفيون إلى 000 6 طن في عام 2003 بعد أن قارب 500 3 طن في عام 2002.
  罂粟种植仍在增加，估计2003年的生鸦片产量将从2002年的大约3 500吨增加至6 000吨。
• وقد تم حظر استيراد الأفيون الخام منذ عام 1984، وتم منع زراعة القنب في عام 1987، وتابع ذلك حظر شامل على تخزين وتوزيع وبيع واستهلاك القنب في عام 1989.
  自1984年以来已禁止进口生鸦片，而且于1987年禁止种植大麻，接着于1989年全面禁止大麻的储存、分配、销售和消费。
• وأكد أن واردات الأفيون الخام محظورة منذ سنة 1984، وأن زراعة الحشيش حظرت في سنة 1987، وفرض بعدها حظر كامل على تخزين الحشيش وتوزيعه وبيعه واستهلاكه في سنة 1989.
  孟加拉国从1984年开始禁止进口生鸦片，从1987年开始禁止种植大麻，随后从1989年开始全面禁止储存、运输、销售和吸食大麻。