电力价格 أمثلة على

• وبدلا من المساعدة على تطوير مصادر الطاقة المحلية وخفض تكلفة الطاقة الكهربائية، فإن العكس هو الذي حدث.
  没有帮助进行国家开发当地能源资源，降低电力价格，情况反而正好相反。
• ويمكن للارتفاع المستمر وكذا الطفرات القصيرة الأجل لأسعار النفط أو الغاز أو الكهرباء أن يؤديا إلى تضخم أو انكماش.
  石油、天然气或电力价格持续上涨和短期暴涨，都可能引发通货膨胀或经济衰退。
• ولم يظهر حتى الآن أي من هذه المشاريع إلى حيز الوجود، وأسعار الكهرباء مرتفعة، حتى حسب المعايير الإقليمية.
  迄今为止，这四个项目没有一家投入生产，即使按照区域标准来看电力价格仍然居高不下。
• أما النقص في إمدادات الطاقة، والتوقعات بارتفاع نسب التضخم، والتعديلات في الأسعار المقنّنة للوقود والكهرباء، فهي لا تزال تمارس ضغوطا تدفع الأسعار إلى الأعلى.
  能源短缺、高通货膨胀预期和受管制燃料及电力价格的调整继续为价格带来上行压力。
• وضع سياسات قوية تتعلق بالطاقة المتجددة واتفاقات الشراء المتعلقة بأسعار الطاقة يمكن أن يعتمد عليها مطورو مصادر الطاقة المتجددة، والمرافق، ومؤسسات الأعمال التجارية
  D3. 拟定可再生资源开发者、公用事业单位和企业可以依赖的稳健的可再生资源政策和电力价格购买协议
• ولن يتسارع إقفال المحطات النووية في السويد إلا إذا أمكن تلافي الآثار الضارة على السعر وتوفر الكهرباء وعلى البيئة والانبعاثات من غازات الدفيئة.
  只有在能够避免对电力价格和供应、环境和温室气体排放量造成不利影响的情况下，瑞典才可能进一步加速核电站关闭工作。
• وذكر أيضا أن القطاعات الإنتاجية في الدول الجزرية الصغيرة النامية التي تستهلك الطاقة تمتلك جميعها إمكانيات للتغيير، مضيفا أن سعر الكهرباء في الوقت الحالي، بالنسبة لعدد كبير من الدول الجزرية الصغيرة النامية باهظ بحيث لا يمكن من الإنتاج القادر على المنافسة.
  小岛屿发展中国家消耗能源的生产部门都有变革的潜力。 目前,对于许许多多小岛屿发展中国家来说，电力价格太高，不适于竞争性生产。
• وما لم ترفع أسعار الكهرباء بصورة كبيرة لتعكس تصاعد أسعار النفط، فإن شركة الكهرباء الهشة تواجه الانهيار وقد يتقوض البرنامج المالي من جراء الإعانات الكبيرة التي ستعطى إلى غير الفقراء مما يؤدي إلى إعادة ظهور التضخم.
  但如果不能大幅提高电力价格，以反映油价的上涨，脆弱的电力公司就会面临倒闭，而财政方案也会因向穷人以外的人提供大笔补贴而脱轨，导致通货膨胀重现。
• وفي عام 2000، كان يجري النظر في أربعة مشاريع لتوليد الطاقة الكهرمائية يُعتزم أن تضطلع بها أربعة جهات مستقلة()، وكان قد تم التشديد في الاستعراض على الضرورة الملحة لزيادة قدرة توليد الطاقة الكهربائية والأخذ بالمنافسة بين منتجي الطاقة المستقلين ضماناً لتسعير الطاقة تسعيراً تنافسياً.
  2000年，乌干达审议了四项独立发电厂商水电站项目。 而且投资政策评审也曾强调当务之急是使新的发电机组投产，并使独立发电厂商相互竞争以保证具有竞争力的电力价格机制。