电子平台 أمثلة على

• وتيسر وسائط التواصل الاجتماعي التحاور عن طريق المنصات الإلكترونية.
  社交媒体通过电子平台促进对话。
• وتجري شعبة إدارة الاستثمارات جميع معاملات تداول الأسهم إلكترونيا منذ فترة.
  投资管理司正在安装适用于其他资产的电子平台。
• ومن الشبكات الأخرى شبكة اليونيدو لتبادل المعلومات (UNIDO Exchange)، التي هي ملتقى الكتروني.
  其他联系网包括工发组织交流中心这个电子平台。
• ومنهاج إلكتروني لنموذج الدعم القابل للتكرار وإجراءات التشغيل الموحدة لدى مكتب دعم البعثات
  特派团支助厅可仿效支助模式和标准作业程序的电子平台
• (ب) لا يعدو تشغيل النظام أن يكون نقلا لعملية يدوية إلى محفل إلكتروني؛
  (b) 引进此系统只不过是从人工处理向电子平台转型；
• وثمة حاجة إلى تحسينٍ سريع لمناهج العمل الالكترونية لتعزيز نمو المهارات والدعم المتبادل.
  为便于促进技能提高和相互支持，电子平台的规模须迅速扩大。
• منهاج عمل إلكتروني لمكتب دعم البعثات لوضع نماذج دعم قابلة للتكرار وإعداد إجراءات موحدة في مجال التشغيل
  特派团支助厅可推广的支助模式和标准作业程序的电子平台
• 66- ويقترح الأونكتاد إنشاء منبر إلكتروني يمكن فيه للحكومات تقاسم مثل هذه الحلول.
  贸发会议建议设立一个电子平台，使各国政府能够交流这类解决方案。
• وتستخدم البرامج الإلكترونية أيضا في التدريب وممارسة الدعوة وطلب المشاركة في أنشطة منظومة الأمم المتحدة الهامة.
  电子平台还用于培训及宣传和争取人们参与联合国系统的重大活动。
• استحداث نظام إلكتروني لإدارة طلبات الحصول على المعلومات، أي محفل إلكتروني لتلقي وتجهيز الطلبات الواردة من المواطنين.
  开发信息索求电子管理系统，即处理和接受公民所提请求的电子平台。
• والآن سيخضع جميع موظفي البرنامج الشامل لنفس النظام الإداري للموظفين المرتبطة بالقاعدة الإلكترونية.
  现在艾滋病署的所有工作人员将服从同一套工作人员细则，并与同一电子平台相联。
• " إنفوكوم " (InfoComm)، معلومات عن الأسواق، 40 ملخصاً بثلاث لغات
  外联网电子平台----INFOCOMM----市场信息----三种语文的40份概况
• ويتعين في هذا السياق تحديث السجلات الإلكترونية وإعادة نسخها بشكل دوري وتحويلها إلى أنساق إلكترونية جديدة وفقاً لما تقتضيه التطورات التكنولوجية.
  随着技术不断进步，电子记录需要更新，定期复制，并采用新的电子平台。
• ويُتيح هذا المركز منصّة إلكترونية للمحكّمين حيث يوفّر خدمة دعم تكنولوجية لإدارة القضايا الخاضعة للتحكيم.
  智利联络网信息中心给仲裁员提供了一个电子平台，为管理仲裁案件提供技术辅助服务。
• ويجري حالياً تطوير نظام إلكتروني لملء وتقديم الاستمارات، وذلك في دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  联合国日内瓦办事处的信息通信技术处正在开发关于填写并提交表格的电子平台。
• وستُنشأ آلية للرصد بهدف التحقق من صحة وتعزيز عناصر الشبكة الإلكترونية على أساس التغذية المرتدة من المستخدمين النهائيين.
  将建立一个监测机制，目的是根据最终用户的反馈，验证和改进电子平台的各个单元。
• فقد رقّت نظمها الإلكترونية آخر مرة قبل 20 سنة خلت.
  工发组织很久以来一直期待实施机构资源规划系统，工发组织最后一次更新其电子平台还是在20年之前。
• وينبغي نشر المناقشات التي تدور بين الخبراء والمساهمات المقدمة من فريق الخبراء على منبر إلكتروني خاص يُتاح على الموقع الشبكي للأونكتاد.
  应该将专家讨论与专家组提供的信息上传至贸发会议网站上的一个具体的电子平台。
• وتمثلت مساهمة منظومة الأمم المتحدة في العديد من الحالات في توفير المنصة الإلكترونية التي يتم من خلالها تبادل الخبرات ونشر المعارف.
  在许多情况，联合国系统的贡献都体现于提供可据以分享经验和传播知识的电子平台。