电讯公司 أمثلة على

• غينيا (على مستوى القنصل)
  利比里亚电讯公司 几内亚（领事）
• اننا شركة اتصالات عملاقة
  我们是一家大型电讯公司
• المؤسسة الليبرية للاتصالات السلكية واللاسلكية
  利比里亚电讯公司
• وما زالت شركة زامبيا للاتصالات السلكية واللاسلكية هي المقدم الرئيسي لجميع أنواع الخدمات السلكية واللاسلكية في جميع أرجاء البلد.
  网络。 赞比亚电讯公司仍然是全国各类主要电讯服务的提供者。
• فأنشئت في عام 1997 شركة توكيلاو للاتصالات السلكية واللاسلكية، بتكلفة أربعة ملايين دولار نيوزيلندي، لتوفير خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية.
  1997年4月，创建了托克劳电讯公司，这是一家400万新元(投资额)的国际电信服务公司。
• وأنشئت في عام 1997 شركة توكيلاو للاتصالات السلكية واللاسلكية، بتكلفة أربعة ملايين دولار نيوزيلندي، لتوفير خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الدولية.
  1997年4月，创建了托克劳电讯公司，这是一家400万新元(投资额)的国际电信服务公司。
• وقد أنشئت الشركة السودانية للمواصلات السلكية واللاسلكية " سوداتل " كشركة مساهمة عامة بهدف التوسع في الخدمات السلكية واللاسلكية وتحديث معداتها وشبكتها.
  苏丹电讯公司Sudatel是一个公营控股公司，目的在于扩大电讯服务并使设备和网络现代化。
• (أ) توسيع الفريق العامل المعني بالهواتف النقالة ليشمل الكاتيل (Alcatel)، شارب (Sharp)، اتصالات أوروبا (Telecommunications Europe) وفودافون (Vodafone) كأعضاء؛
  (a) 扩大了移动电话工作组的成员范围，以期接纳Alcatel、夏普电讯公司欧洲分公司和沃达丰公司为工作组的正式成员；
• ١١- ولفت الخبير من باكستان انتباه اﻻجتماع إلى مسألة انخفاض اﻹيرادات العائدة من شركات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وكيف أثر ذلك على منظورات التنمية من خﻻل نقص اﻻستثمار في الهياكل اﻷساسية.
  巴基斯坦专家提请会议注意电讯公司收入下降的问题，并注意由于基础设施缺乏投资，这一问题如何影响到发展前景。
• وهذا يعود جزئياً إلى الخدمات المحدودة التي توفرها روانداتيل التي تحتكر هذه الخدمة بوصفها الجهة الوحيدة الموفرة لها؛ وإلى عدم الالمام بالمستجد في تكنولوجيا المعلومات من ناحية أخرى.
  部分原因是卢旺达电讯公司提供的服务有限，它是唯一的服务提供者，具有垄断地位，还有部分原因是对新的信息技术不熟悉。
• وآلية التعاون هذه مفيدة بوجه خاص من أجل إقامة تعاون منسجم في خصخصة شركة الخطوط الهاتفية الثابتة تورك تيليكوم.
  在固定电话公司 " 土耳其电讯公司 " 的私有化中，这个合作机制证明对实现协调合作发挥了特别有用的作用。
• وفي حين اعتمدت بعض الدول تشريعات بشأن مسؤولية مقدمي خدمات الإنترنت وشركات الاتصالات السلكية واللاسلكية والبنوك وخضوعها للمساءلة، فلا تزال المشاركة في معظم المبادرات المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات طوعية.
  虽然有些国家制订关于因特网服务提供者、电讯公司和银行责任及问责的法律，但大部分公司社会责任倡议的参与仍是自愿性的。
• وكان برنامج الأمم المتحدة الإنمائي قد موَّل، في عام 2004، استعراضا شاملا للاتصالات السلكية واللاسلكية، وحفز على إجراء عدد من الإصلاحات في شركة توكيلاو للاتصالات السلكية واللاسلكية، وعلى دمج مرافق شبكة الإنترنت وخدماتها.
  2004年，开发计划署提供资金，对电讯情况进行一次全面审查，并促成托克劳电讯公司和因特网设施与服务一体化的若干改革。
• أنشئت عام 2005 الشراكة في مجال التكنولوجيا بين مؤسسة الأمم المتحدة وشركة عالمية من شركات الاتصالات السلكية واللاسلكية من خلال التزام مشترك بتقديم مبلغ 15 مليون جنيه إسترليني لصالح رفع مستوى التكنولوجيات المتحركة بهدف ترسيخ الأعمال الإنسانية.
  联合国基金会同一家全球电讯公司之间的技术伙伴关系是2005年建立的，共承付1 500万英磅，利用移动技术加强人道主义工作。
• وحسب المصدر، يبدو أن الاعتداء له صلة بمقال كان السيد لازاروف قد حلل فيه تغطية وسائل الإعلام المحلية لخصخصة شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية البلغارية وانتقد فيه أحد النواب، هو إيفغيني باكاردزييف.
  根据资料来源，攻击行为似乎因为Lazarov先生撰写一篇分析当地媒介报道保加利亚电讯公司私有化情况，并批评一位议员，Evgenii Bakardzhiev的文章。
• 478- شرعت وزارة العدل، بالاقتران مع رجال درك شيلي، وشرطة الأبحاث، والحكومات الإقليمية، وشركة الاتصالات السلكية واللاسلكية في شيلي، في تنفيذ هذا البرنامج في عام 1995، بوصفه جزءاً من محاولة عامة لمعالجة العنف داخل الأسرة وإساءة معاملة الأطفال.
  司法部于1995年会同智利正式编制警察署、侦查警察署、各区域政府及智利电讯公司合作开始执行这一方案，作为处理家庭暴力和虐待儿童问题这一总任务的一部分。
• ويوفر هذا المنشور نموذجا لإطلاق المبادرات المستدامة التي تحقق جملة أهداف في نفس الوقت، منها توفير الاتصالات السلكية واللاسلكية لفقراء الريف، وتهيئة فرص جديدة للأعمال التجارية توفر لها مقومات النجاح لصغار رجال الأعمال، وتوسيع قاعدة مستهلكي شركات الاتصالات السلكية واللاسلكية بصورة مربحة.
  这个出版物提供了一个样板，可依照样板创建可持续的举措，既把电讯带给农村贫者，又为微型企业家创造新的可行的生意，并以有利可图的方式扩大电讯公司的顾客群。
• 41- وفي عام 2008، تم تأميم حصة شركة يورو تليكوم الدولية في الشركة الوطنية للاتصالات السلكية واللاسلكية(21)، مما أدى إلى توسيع نطاق التغطية بالاتصالات السلكية واللاسلكية في المناطق شبه الحضرية وإلى تحسين فرص حصول سكان الأرياف على هذه الخدمات.
  2008年，ETI Euro Telecom International N.V.电讯公司被国有化，21 从而扩大了城市周围地区的电讯覆盖面，使得农村人民更加容易获得这些服务。
• 41- وفي عام 2008، تم تأميم حصة شركة يورو تليكوم الدولية في الشركة الوطنية للاتصالات السلكية واللاسلكية(21)، مما أدى إلى توسيع نطاق التغطية بالاتصالات السلكية واللاسلكية في المناطق شبه الحضرية وإلى تحسين فرص حصول سكان الأرياف على هذه الخدمات.
  2008年，ETI Euro Telecom International N.V.电讯公司被国有化，21 从而扩大了城市周围地区的电讯覆盖面，使得农村人民更加容易获得这些服务。