病毒疫苗 أمثلة على

• الحاجة الملحة إلى لقاح للإيدز
  B. 迫切需要艾滋病毒疫苗
• لإدارة لقاح "فيروس تي" إلى المجتمعات المحلية المجاورة
  向邻近国家销售T病毒疫苗
• التطعيم ضد فيروس الورم الحليمي البشري لتفادي الإصابة بسرطان عنق الرحم
  治疗子宫颈癌的人类乳头瘤病毒疫苗
• ويعد لقاح فيروس الورم الحليمي البشري واعدا بدرجة كبيرة للحد من الإصابة بسرطان عنق الرحم.
  人类乳头瘤病毒疫苗为减少宫颈癌带来很大的希望。
• ويلزم زيادة اشتراك النساء والمراهقات في الاختبارات السريرية للقاحات فيروس نقص المناعة البشرية.
  妇女和青春期女子需要更多地参加关于艾滋病毒疫苗的临床试验。
• وثمة ثقة متزايدة في الدوائر العلمية بأنه من الممكن تطوير لقاح آمن وفعال ضد الفيروس.
  科学界对于最终研制出安全有效艾滋病毒疫苗越来越有信心。
• ويمكن البت، بعد الاطلاع على نتائج الاختبار، في مسألة التطعيم ضد فيروس الورم الحليمي البشري.
  通过研究筛选结果计划实施人类乳头状瘤病毒疫苗接种计划。
• ما زالت إختبارات اللقاح مستمرة أنا ما أزال غير قادر على نقل مناعتي إلى الكائنات المُصابة بالفيروس
  持续研发病毒疫苗 我仍无法用我的免疫力 治疗受感染的宿主
• دعم البحوث المتعلقة بلقاحات فيروس نقص المناعة البشرية ومبيدات الميكروبات وأساليب الوقاية الأخرى التي تتحكم فيها المرأة؛
  支持研究艾滋病毒疫苗、微生物以及其他女性控制的预防方法；
• ويُتاح للفتيات في عدد متزايد من البلدان اللقاح المضاد لفيروس الورم الحُليمي البشري لغرض الوقاية من سرطان عنق الرحم.
  为预防宫颈癌，越来越多的国家向女童提供人乳头瘤状病毒疫苗。
• وتم إدخال التلقيح ضد فيروس الورم الحُليمي البشري في خطة التلقيح الصحية الوطنية لجميع الفتيات حتى سن 13 عاما.
  国家卫生计划对13岁以下所有女童推出人类乳头状瘤病毒疫苗接种。
• وأشارت الوكالات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة مع الارتياح إلى دعوة التقرير لمواصلة الدعم من أجل التوصل إلى لقاح لفيروس نقص المناعة البشرية.
  联合国系统各机构满意地注意到，报告呼吁继续支持研发艾滋病毒疫苗。
• وقد ثبت أن لقاح فيروس الورم الحليمي البشري على درجة عالية من الفعالية، وينطوي على إمكانات كبيرة للحد من بعض سلالات الفيروس.
  事实证明，人类乳头瘤病毒疫苗非常有效，很有可能控制某类病毒菌株。
• واستحدث برنامج التحصين منذ عام 2009 لقاحين جديدين (المكورات الرئوية المتقارنة واللقاح المضاد للفيروس العجلي).
  从2009年起，免疫方案已经推出了两款新疫苗(肺炎球菌结合疫苗和轮状病毒疫苗)。
• باء وكذلك بشأن الحمل المبكر.
  12岁左右：青春期，第一次接种艾滋病毒疫苗（子宫颈癌预防疫苗-女孩）和乙肝疫苗的感受，及对早孕的看法；
• وفي عام 2009، أوصي باستخدام لقاح روتافيروس عالميا، مع إعطاء الأولوية للبلدان التي يرتفع فيها معدل الوفيات الناجمة عن الإسهال.
  2009年，儿童基金会建议普遍使用小儿肠胃炎病毒疫苗，优先考虑腹泻死亡率高的国家。
• وأشارت تقديرات اليونيسيف إلى أن ضمانات الحجم هذه تمكنها من شراء اللقاح روتافيروس بثلث سعر السوق في العام الأسبق.
  儿童基金会估计，这些采购量保证基金会能够以前一年市价三分之一的价格采购轮状病毒疫苗。
• وخلال عامي 2008 و2009، أُعطيت 000 12 جرعة من لقاح فيروس الورم الحُليمي البشري غير الإجباري.
  2008年和2009年，在非强制性的基础上，为12,000名妇女和女孩注射了人类乳头瘤病毒疫苗。
• ' 3` ويتوافر أيضا التطعيم التكميلي المجاني ضد هذا الفيروس لجميع المواطنات والمقيمات الدائمات (من خارج الفئات العمرية المستهدفة) بناء على رغبتهن.
  ㈢ 所有女性公民和永久居民(目标年龄组外)如愿意接种人类乳头瘤病毒疫苗，均可免费接种。
• زيادة أعداد الأطفال الذين يتم تحصينهم ضد فيروس التهاب الكبد ألف (الأطفال دون سن سنتين الذين يعيشون في ظروف تتدنى فيها مستويات النظافة الصحية)؛
  增加接种甲型肝炎病毒疫苗的儿童人数（2岁以下且居住在卫生标准较低环境下的儿童）；