监测和研究司 أمثلة على

• شعبة الرصد والبحوث (البرنامج الفرعي 2)
  监测和研究司（次级方案2）
• شعبة الرصد والبحوث (الأمانة الحضرية)
  监测和研究司（城市事务秘书处）
• تتولى مسؤولية هذا البرنامج شعبة الرصد والبحوث.
  该方案由监测和研究司负责。
• اتبعت شعبة الرصد والبحوث استراتيجية ذات شقين.
  监测和研究司采取了一种双管齐下的战略。
• 12-12 تضطلع شعبة الرصد والبحوث بالمسؤولية عن هذا البرنامج.
  12 次级方案2由监测和研究司负责。
• 102- تسند المسؤولة عن البرنامج الفرعي 2 إلى شعبة الرصد والبحوث.
  次级方案2由监测和研究司负责。
• 15-37 تضطلع شعبة الرصد والبحوث بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي 2.
  37 次级方案2由监测和研究司负责。
• 12-15 تضطلع شعبة الرصد والبحوث بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي 2.
  15 次级方案2由监测和研究司负责。
• 15-45 تضطلع شعبة الرصد والبحوث بالمسؤولية عن البرنامج الفرعي 2.
  45 次级方案2由监测和研究司负责。
• HSFD, GD (TCBB, UDB),
  监测和研究司 （伙伴和青年处， 性别平等主流化股）
• 15-35 تقع المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الرصد والبحوث.
  35 该方案由监测和研究司负责。
• GD (DMP, Shelter Branch, UDB, TCBB),
  监测和研究司 （性别平等主流化股， 伙伴和青年处）
• 15-27 تقع المسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي على عاتق شعبة الرصد والبحوث.
  27 监测和研究司负责执行本次级方案。
• GD (TCB, SB, UEPB, UDB), EDM (ISS),
  区域和技术合作司， 监测和研究司 （城市经济和社会发展处），
• GD (TCBB, SB, UEPB,) HSFD,
  监测和研究司 （性别平等主流化股， 伙伴和青年处， 城市经济和社会发展处）
• (ج) سيكون قسم الرصد والبحوث مسؤولاً عن العناصر المتعلقة بالرصد وإدارة المعلومات في العنصر الرابع.
  监测和研究司将负责对组成部分4的监测及其知识管理的内容。
• تحسن الحصول على خدمات البنية التحتية الأساسية الحضرية السليمة بيئياً [1]
  监测和研究司 （性别平等主流化股， 伙伴和青年处）， 行政领导管理层 （资料事务科）
• وعند تنفيذ مجال التركيز 1، ستدعم شعبة الرصد والبحوث، من خلال عملها المعياري، الأنشطة التشغيلية لموئل الأمم المتحدة.
  实施重点领域1时，监测和研究司将通过其规范工作支持人居署的业务活动。
• تقوم شعبة الرصد والبحث بتحديد برنامج بحوثها حسب الأولوية لسد الثغرات الرئيسية التي كشفتها في مجال التغطية.
  监测和研究司应确定研究方案的优先次序，消除它已经查明的研究范围中的空白。
• (ب) تقرير عن حالة المدن الآسيوية (بالتعاون مع شعبة الرصد والبحوث والمرصد الحضري العالمي) (بالإنكليزية) (1)
  《亚洲城市状况报告》（与监测和研究司及全球城市观测站协作编写）（英）(1)