短波广播 أمثلة على

• فجودة الصوت على الموجات القصيرة أقل.
  短波广播的音质可能较不清晰。
• وستشمل أساليب اﻹرسال كﻻ من البث عبر الموجات القصيرة والتوزيع بواسطة السواتل.
  播送方式将包括短波广播和卫星发送。
• وأضافت قائلة إنه لم تجر العادة في منطقة الكاريبي على البث على موجات قصيرة.
  加勒比地区有着用无线电短波广播的传统。
• وتعتزم البعثة إنشاء محطة إذاعة مستقلة على الموجة القصيرة تغطي البلد برمته.
  联刚特派团打算建立一个可以覆盖全国的独立短波广播网。
• وفي هذه الأثناء، تواصل بث البرنامج في أرجاء القرن الأفريقي على الموجات القصيرة بواسطة الإرسال عبر الساتل.
  同时，继续通过卫星向非洲之角进行短波广播。
• وفي غضون ذلك، تبث البعثة أيضاً برامجها مرتين أسبوعيا للمنطقة على الموجة القصيرة.
  与此同时，埃厄特派团还通过短波广播每两周一次的节目。
• يضاف إلى ذلك أن جمهور المستمعين للموجات القصيرة الدولية كبير جدا، ويقدر بعدة مئات من المﻻيين.
  此外,国际短波广播的听众非常广大,估计有几亿人。
• ويجري تنفيذ خطط من أجل زيادة عدد المستمعين من خلال الموجات القصيرة وعن طريق موقع إلكتروني مزود بإمكانيات سمعية.
  正在计划通过短波广播和有声网站扩大听众群。
• وهذا ﻻ يعني أن جهات البث اﻹذاعي الدولية الرئيسية تهجر حاليا وسيلة البث على الموجات القصيرة.
  这并不表示主要的国际广播公司放弃了短波广播的媒介。
• ونظرا لندرة اﻷموال حاليا، قد ﻻ يكون استخدام الموجة القصيرة للبث اﻹذاعي الحل اﻷنسب.
  考虑到目前资金短缺的情况，短波广播也许不是最适宜的解决办法。
• واضافة الى ذلك ، فان أجهزة اﻻستقبال معدة ﻻستقبال البث اﻻذاعي بتضمين السعة (AM) وبتضمين التردد (FM) والموجات القصيرة .
  另外，收音机还将设置接收标准的调幅、调频和短波广播。
• وفي هذا الصدد، تنوي البعثة إنشاء دائرة بث مستقلة على الموجة القصيرة تغطي البلد بأكمله.
  在这方面，联刚特派团打算建立一个可以覆盖全国的独立短波广播网。
• وهذه الترتيبات تزيد من تأثير جهات البث اﻹذاعي على الموجات القصيرة، إذ تتيح لها صبغ برامجها بنكهة محلية.
  这些安排加强了短波广播的影响,给予它们的节目制作一个地方风味。
• وتواصل إذاعة البعثة لبثها مرة كل أسبوعين على موجة قصيرة وبثها الأسبوعي على إذاعة إريتريا.
  埃厄特派团电台继续双周一次短波广播及在厄立特里亚电台的每周广播节目。
• وﻷسباب تتعلق بفعالية الوصول إلى ذلك الجمهور المستهدف، ينبغي لﻷمم المتحدة أن تنظر في إمكانية استئناف بثها اﻹذاعي على الموجات القصيرة.
  基于有效传播的理由,联合国应考虑重新开始进行无线电短波广播。
• وﻻ يحدث التخفيض من إنتاج البرامج اﻷسبوعية على اﻷشرطة إﻻ عندما يبدأ البث اليومي على الموجات القصيرة المقترح.
  但必须等到每日短波广播计划开始实行,才减少每周磁带录音节目的制作。
• وسيقابل ذلك التخفيض بث يومي على الموجات القصيرة باﻻنكليزية والفرنسية خمس مرات في اﻷسبوع في البداية.
  这种损失将由每日英语和法语短波广播事务来弥补, 短波广播最初是每周五次。
• وسيقابل ذلك التخفيض بث يومي على الموجات القصيرة باﻻنكليزية والفرنسية خمس مرات في اﻷسبوع في البداية.
  这种损失将由每日英语和法语短波广播事务来弥补, 短波广播最初是每周五次。
• وبالتالي، كان الاستقبال في الشمال ينحصر في البث الدفقي على الشبكة وفي البث لمدة 3 ساعات يوميا على الموجة القصيرة من قبل شركة خارجية
  因此，北方限于网上直播，一家外部公司提供每日三小时短波广播
• وتواصل إذاعة البعثة بثها مرتين في الأسبوع على الموجة القصيرة، وبثها الأسبوعي على إذاعة إريتريا.
  埃厄特派团电台继续每两周进行一次短波广播，以及在厄立特里亚电台进行每周广播节目。