破坏稳定 أمثلة على

• حمﻻت زعزعة اﻻستقرار والحرب اﻷهلية
  C. 破坏稳定运动和内战
• وهذا من شأنه أن يسبب زعزعة اﻻستقرار.
  这样是破坏稳定的。
• تكديس الأسلحة المفرط والمزعزع للاستقرار؛
  过度和破坏稳定的武器积累问题；
• القضايا الاجتماعية - الاقتصادية المزعزعة للاستقرار
  A. 破坏稳定的社会-经济问题
• هذه عوامل زعزعة الاستقرار.
  这些是破坏稳定的因素。
• فالصراع يؤدي إلى زعزعة كل شيء ويسبب حالة من الفوضى الكاملة.
  冲突破坏稳定并搅乱一切。
• ومع ذلك، فإن خطر تزعزع الاستقرار ما زال قائما.
  但是，破坏稳定的危险持续存在。
• وتشكل صناديق التحوط عاملا إضافيا من عوامل عدم الاستقرار.
  对冲基金是另外一个破坏稳定的因素。
• وهذا اتجاه انتشار رأسي خطير ومزعزع للاستقرار.
  这是一个危险而且破坏稳定的纵向扩散趋势。
• وكان هناك عدد صغير نسبيا من الأحداث التي يمكن أن تؤدي إلى زعزعة الاستقرار.
  可能破坏稳定的事件相对较少。
• واستمرار عدم اليقين في هذه العلاقة يمكن أن يبعث على زعزعة الاستقرار.
  这方面关系继续不确定会破坏稳定。
• حمﻻت زعزعة اﻻستقرار والحرب اﻷهلية ٦١ - ٣٢ ٦
  C. 破坏稳定运动和内战... 16 - 23 7
• المزعزعين للاستقرار للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
  打击足以破坏稳定的小型武器及 轻武器积累和扩散的
• فالشفافية من أسباب الاكتشاف المبكر لمخزونات الأسلحة المكدسة المزعزعة للاستقرار.
  透明度是尽早发现破坏稳定的积累的关键。
• وسيحمل الأفراد المعنيون المسؤولية عما يقومون به من أعمال تخريبية.
  对从事破坏稳定活动的，将追究其个人责任。
• مكافحة التكديس والانتشار المزعزعين للاستقرار للأسلحة الصغيرة والمساهمة في إنهائهما؛
  打击和推动制止小型武器破坏稳定的积累和扩散，
• ومن البديهي أن أي خلل في القدرات التقليدية سيؤدي إلى زعزعة الاستقرار.
  常规力量的不平衡显然具有破坏稳定的作用。
• وينبغي أن تستهدف أيضا منع التكديس المزعزع للاستقرار للأسلحة من جميع الأنواع.
  其目的应该是防止屯积各类武器、破坏稳定。
• تقديم الدعم للجماعات المسلحة المتورطة في أعمال العنف أو زعزعة الاستقرار
  支助参与暴力、破坏稳定或恐怖行为的武装团体
• وتمثل روسيا مصدراً لزعزعة الاستقرار وللتطورات السلبية على الساحة الدولية.
  俄罗斯是国际舞台上破坏稳定和消极发展的诱源。