禁止药物滥用和非法贩运国际日 أمثلة على

• صفحة على اﻹنترنت لليوم الدولي لمناهضة إساءة استعمال المخدرات واﻻتجار بها بطريقة غير مشروعة
  禁止药物滥用和非法贩运国际日网页
• وفي يانغون، احتُفل باليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها بحرق مخدرات مصادرة تبلغ قيمتها أكثر من 1.1 بليون دولار.
  在仰光，禁止药物滥用和非法贩运国际日之际烧毁了价值11多亿美元的收缴麻醉药品。
• تحتفل المنظمة كل عام باليوم الدولي لمكافحة تعاطي المخدرات والاتجار غير المشروع بها من خلال تنظيم برامج توعية على الصعيدين الوطني والدولي.
  每年，该组织通过在国家和国际层面实施提高认识方案，纪念禁止药物滥用和非法贩运国际日。
• كما حضرت ندوة عن آثار التبغ وحلقة عمل عُقدت للاحتفال باليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها.
  还参加了关于烟草影响的专题讨论会和为纪念禁止药物滥用和非法贩运国际日而举办的一个讲习班。
• وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر إحياء مناسبات تربط بين الرياضة واليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، واليوم الدولي للشباب واليوم الدولي للمسنين.
  此外，还计划开展活动，将体育与禁止药物滥用和非法贩运国际日、国际青年日以及国际长者日挂钩。
• وقد بُذل هذا الجهد التعاوني من قِبل الاتحاد الإيطالي للجماعات العلاجية والمجلس البابوي احتفاء بيوم الأمم المتحدة الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها.
  意大利治疗机构联合会和教廷委员会是在庆祝联合国禁止药物滥用和非法贩运国际日时进行这一合作努力的。
• ينظم المركز كل عام حملة على المستوى الوطني بمناسبة اليوم الدولي لمكافحة تعاطي المخدرات والاتجار غير المشروع بها.
  本中心每年都会开展庆祝 " 禁止药物滥用和非法贩运国际日 " (国际禁毒日)的全国性运动。
• كما أنه يشارك في تنظيم المحفل السنوي المصغّر للمنظمات غير الحكومية أثناء دورة لجنة الأمم المتحدة للمخدرات، ويساعد في كل سنة على تنسيق الأنشطة على الصعيد العالمي في مناسبة اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها.
  它也在联合国麻醉药品委员会会议期间合办年度微型非政府组织论坛，并帮助协调全世界每年为禁止药物滥用和非法贩运国际日开展的各项活动。
• وتشمل الجهود الوطنية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات الاضطلاع بحملات تثقيفية سنوية تستهدف الشباب بشأن اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، وإنشاء مركز لعلاج إدمان المخدرات، وإطلاق مشروع وطني للتوعية في المدارس والجامعات والمساجد.
  打击药物滥用的国家努力包括在每年的禁止药物滥用和非法贩运国际日开展针对年轻人的教育运动、设立一个毒瘾治疗中心，以及启动面向学校、大学和清真寺的全国性宣传项目。
• وتحتفل المؤسسة سنويا باليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، بالاشتراك مع المنظمات الأعضاء الممثلة في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بإساءة استخدام المخدرات والمواد المخدرة التابعة للأمم المتحدة، وذلك من خلال تنظيم برامج لرفع مستويات الوعي على الصعيدين الوطني والدولي.
  德托普村基金会每年都同联合国非政府组织麻醉品和药物滥用问题委员会成员机构一道纪念禁止药物滥用和非法贩运国际日，提高各组织在国家和国际两级的提高认识方案。
• وأكّد الأردن أهمية الدور الذي تؤديه وسائل الإعلام، واستخدام أبرز البرامج التلفزيونية التي تحظى بشعبية في أوساط الشباب، فضلاً عن تنظيم الاحتفالات المناسبة للأيام الدولية، مثل اليوم الدولي لمكافحة تعاطي المخدرات والاتجار غير المشروع بها، الذي يُحتفل به بالتنسيق مع جمعيات مدنية مختلفة. هولندا
  约旦强调了媒体所能发挥的重要作用，青少年喜闻乐见的电视特别节目的摄制，以及有关国际日庆祝活动的举办，如与各种民间协会一起庆祝禁止药物滥用和非法贩运国际日等。