种群减少 أمثلة على

• وسجل انخفاض بنسبة 50 في المائة في مرج الأعشاب البحرية وانخفاض بنسبة 60 في المائة في أسماك الشعاب المرجانية القريبة من الشاطئ.
  海草床覆被减少了50%，同时近海珊瑚礁鱼类种群减少了60%。
• وتعطينا الجهود العالمية المشتركة المبذولة أملا بأننا سنتمكن، في نهاية المطاف، من إنهاء الميل السلبي إلى استنزاف الأرصدة السمكية في المحيطات.
  各方进行的共同和全面努力让我们对最终将能够阻止海洋鱼类种群减少的不利趋势抱有希望。
• وتتسبب أنشطة التعدين في تدفق الغرين بكثافة إلى أحواض الأنهار والجداول، مما يؤدي إلى خفض الأسماك والتأثير على الأمن الغذائي للأسرة المعيشية.
  采矿活动导致沉重的淤泥流入河床和溪流，使鱼类种群减少，对家庭粮食安全造成了压力。
• الفصل 4 سيقيم المنهجيات الاقتصادية لتحديد قيمة عملية التلقيح لإنتاج الغذاء والآثار الاقتصادية لانخفاض أعداد عوامل التلقيح ذات الصلة بإنتاج الغذاء.
  第四章将评估确定授粉对粮食生产的价值及粮食相关授粉者种群减少的经济影响的经济学方法。
• وسيقيم الفصل 4 المنهجيات الاقتصادية لتحديد قيمة عملية التلقيح لإنتاج الأغذية والآثار الاقتصادية لانخفاض أعداد عوامل التلقيح ذات الصلة بإنتاج الأغذية.
  第四章将评估确定授粉对粮食生产的价值及粮食相关授粉者种群减少的经济影响的经济学方法。
• ويمثل ابيضاض المرجان وتحمض المحيطات واستنفاد الأرصدة السمكية خطراً كبيراً على الإمداد الغذائي في توفالو، إذ يعيش معظم السكان حياة الكفاف ويعتمدون على البيئة البحرية.
  珊瑚礁白化、海洋酸化和鱼类种群减少给图瓦卢的粮食供给带来了极大危险，因为多数人口依赖海洋环境为生。
• ويرى الفريق أن المشروع هو محاولة معقولة لتقدير مدى تقلص أعداد طيور الأراضي الغدقة جراء التلوث، ولتبين التدابير المطلوبة لاسترجاع الطيور في الأراضي الغدقة بإيران.
  专员小组认为，该项目是评估污染可能造成湿地鸟类种群减少并找出恢复伊朗湿地鸟类种群所需措施的一种合理尝试。
• وبما أن هذه القشريات تمثل محور الشبكة الغذائية، قد تتهدد الحيتان والفقمات والأسماك والبطاريق في المنطقة القطبية الجنوبية بسبب نقص الغذاء في المحيط الجنوبي، نتيجة لهذا الانحدار في مخزون قشريات الكريل(52).
  由于磷虾在南极食物网中占有重要地位，磷虾种群减少造成的南大洋食物短缺可能对南极鲸鱼、海豹、鱼类和企鹅构成威胁。
• وتشير التقارير إلى أنَّ تعداد الأحياء البرية تناقص بأكثر من 30 في المائة خلال العقود الأربعة الفائتة مما لا يؤثِّر على عائدات السياحة فحسب وإنما يزعزع أيضا استقرار النظام الإيكولوجي للمنطقة.
  报告显示，在过去四十年里，野生动物种群减少了30%以上，不仅影响了旅游收入，而且还破坏了该区域生态系统的稳定。
• ومع ذلك، فإن المحيطات هي من أشد النظم الإيكولوجية عرضة للتهديدات، بما فيها ما ينجم عن فقدان التنوع البيولوجي البحري، والتلوث، والاحترار العالمي، وارتفاع نسبة الحموضة، وابيضاض المرجان، وتراجع الأرصدة السمكية.
  然而，海洋是受到最大威胁的生态系统，包括受到海洋生物多样性丧失、污染、全球升温、酸化、珊瑚漂白和鱼类种群减少的威胁。
• وتشير التقديرات الواردة من نيوزيلندا إلى أن الغلة القصوى المستدامة في حدود 1.6 في المائة من الكتلة الإحيائية الأولية إذا لم ينخفض مجموع الأرصدة بأكثر من 80 في المائة، مع احتمال أن يبلغ 20 في المائة.
  新西兰的估计数字表明，如果要求种群减少幅度不超过80％，概率20％，则最高持续产量为初始生物量的大约1.6％。