科索沃文化、青年和体育部 أمثلة على

• كما جرت أيضا مناقشات مع ممثلي مجلس أوروبا ومنظمة اليونسكو، وكبار المسؤولين في وزارة الثقافة والشباب والرياضة في كوسوفو.
  另外还同欧洲委员会和教科文组织代表，以及科索沃文化、青年和体育部高级官员进行了讨论。
• ورغم تقريب الكنيسة الأرثوذكسية الصربية ووزارة الثقافة والشباب والرياضة في كوسوفو مواقفهما، لم يتم بعد التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مستقبل اللجنة.
  塞尔维亚东正教教会和科索沃文化、青年和体育部的立场虽然更加接近，但尚未就重建执行委员会的未来达成妥协。
• ورصدت البعثة الترتيبات الأمنية التي أجريت للمواقع الأرثوذكسية الصربية بالتنسيق مع بعثة الاتحاد الأوروبي ووزارة الثقافة والشباب والرياضة في كوسوفو وقوة كوسوفو.
  科索沃特派团与欧盟驻科法治团、科索沃文化、青年和体育部以及驻科部队协调，对为塞尔维亚东正教场址提供的安保安排进行监测。
• وواصلت البعثة مراقبة الترتيبات الأمنية المقدمة للمواقع الأرثوذكسية الصربية وذلك بالتنسيق مع بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون ووزارة الثقافة والشباب والرياضة في كوسوفو، وقوة كوسوفو.
  科索沃特派团与欧盟驻科法治团、科索沃文化、青年和体育部以及驻科部队协调，继续监测为塞尔维亚东正教场所提供的安保安排。
• وللتصدي لهذه الأعمال، عينت وزارة الثقافة والشباب والرياضة في كوسوفو مركز تنسيق مع جهاز شرطة كوسوفو لتيسير الإبلاغ عن أي عمل إجرامي ضد رموز التراث الثقافي أو الديني المهمة.
  就此，科索沃文化、青年和体育部指定一名协调人与科索沃警察部队建立联系，以便报告对重要文化或宗教遗产实施的犯罪行为。
• يسرت البعثة عمل لجنة التعمير والتنفيذ، وهو ما يجمع بين ممثلي مجلس أوروبا، ووزارة الثقافة والشباب والرياضة في كوسوفو، والكنيسة الأرثوذكسية الصربية، والمعاهد المعنية بحماية الآثار في كل من بلغراد وبريشتينا.
  供咨询 会有欧洲委员会、科索沃文化、青年和体育部、塞 尔维亚东正教和保护贝尔格莱德和普里什蒂纳历史 遗迹机构的代表。
• وواصلت بعثة الأمم المتحدة رصد الترتيبات الأمنية في المواقع التراثية الأرثوذكسية الصربية بالتنسيق مع بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو، ووزارة الثقافة والشباب والرياضة في كوسوفو، والقوة الأمنية الدولية في كوسوفو.
  科索沃特派团继续与欧盟驻科法治团、科索沃文化、青年和体育部以及驻科部队协调，监测塞尔维亚东正教场所的安保安排。
• ورصدت البعثة الترتيبات الأمنية المتخذة فيما يتعلق بالمواقع التراثية الأرثوذكسية الصربية، وذلك بالتنسيق مع بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو، ووزارة الثقافة والشباب والرياضة في كوسوفو والقوة الأمنية الدولية في كوسوفو.
  科索沃特派团与欧盟驻科法治团、科索沃文化、青年和体育部以及驻科部队协调，对为塞尔维亚东正教的宗教场所提供的安保安排进行监测。
• وبالتنسيق مع بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو، ووزارة الثقافة والشباب والرياضة في كوسوفو، والقوة الأمنية الدولية في كوسوفو (قوة كوسوفو)، تولت بعثة الأمم المتحدة رصد تنفيذ الترتيبات الأمنية التي اتُخذت لفائدة المواقع الأرثوذكسية الصربية المشمولة بالحماية.
  科索沃特派团与欧盟驻科法治团、科索沃文化、青年和体育部以及驻科部队协调，监测塞族东正教保护区安全安排的执行情况。
• وحال عدم وجود موارد ووجود خلافات بين الكنيسة الأرثوذكسية الصربية ووزارة الثقافة والشباب والرياضة في كوسوفو بشأن الشكل الجديد لأنشطة اللجنة دون انعقاد مزيد من الاجتماعات خلال الفترة المشمولة بالتقرير
  由于缺乏资源以及塞尔维亚东正教教会和科索沃文化、青年和体育部对重建实施委员会活动的新方式存在分歧，在本报告所述期间没有召开更多的会议
• وأسفرت الزيارتان اللتان اضطلع بهما مجلس أوروبا إلى كوسوفو عن تكوين بعثة مشتركة تضم معهد حماية المعالم في بلغراد ووزارة الثقافة والشباب والرياضة في كوسوفو بالإضافة إلى خبراء مستقلين أجرت تقييماً للعمل الإجمالي الذي اضطلعت به اللجنة منذ أن أنشئت في عام 2005.
  在欧洲委员会对科索沃进行两次访问之后，一个由保护贝尔格莱德古迹研究所、科索沃文化、青年和体育部以及独立专家参加的联合特派团对2005年设立的上述委员会的整体工作进行了评估。