科索沃警察学校 أمثلة على

• ويلزم أيضا مراعاة الحيطة إزاء مستقبل مدرسة دائرة شرطة كوسوفو.
  对科索沃警察学校的未来也要持谨慎态度。
• وفي اليوم نفسه، زارت البعثة مدرسة شرطة كوسوفو في فوسيترن.
  特派团于同天访问了武契特恩的科索沃警察学校。
• وقد أُفرز 156 عنصرا آخر من الشرطة للعمل في مدرسة شرطة كوسوفو.
  还有156警察已奉派前往科索沃警察学校工作。
• وكانت مدرسة دائرة الشرطة في كوسوفو لبنة أساسية في بناء القوة.
  科索沃警察学校（科索沃警校）是建立科索沃警察部队的核心。
• بالإضافة إلى ذلك، تتولى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، عن طريق بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو، المسؤولية عن تدريب ضباط الشرطة الجدد بمدرسة دائــرة الشرطة في كوسوفو.
  此外，欧洲安全与合作组织通过欧安组织科索沃特派团对科索沃警察学校的新警官进行培训。
• أما بالنسبة إلى دائرة شرطة كوسوفو، فقد وضعت شرطة بعثة الإدارة المؤقتة ومدرسة شرطة كوسوفو معايير عالية وخصصت موارد هائلة لتدريب القوة الجديدة.
  在科索沃警察部队方面，科索沃特派团警察和科索沃警察学校设置了很高的标准，并为培训新的警察部队投入了大量资源。
• وكان ضابط شرطة معارا من المجلس أيضا لكلية الشرطة في كوسوفو من أجل مشروع للتدريب على وسائط الإعلام المتعددة اشترك المجلس ومعهد السياسة الدستورية والقانونية في بوخارست في وضعه.
  委员会也调派了一名警察前往科索沃警察学校进行委员会与布加勒斯特宪法和法律政策研究所共同制订的多媒体训练项目。
• وقدمت القوة العاملة في كوسوفو لدائرة الشرطة التابعة لكوسوفو مساعدتها عن طريق جمع الطلبات وتقييمها، كما ساعدت في عملية البناء وغيرها من اﻷعمال التحضيرية المتعلقة بمعهد الشرطة الجديد في كوسوفو.
  驻科部队一直协助收集和评估加入科索沃警察部队的申请,还对新的科索沃警察学校的建筑工程及其他准备工作提供协助。
• ويجب أن تشكل برامج إنشاء دائرة شرطة كوسوفو القائمة على أساس تعدد الطوائف والتي تراعي المنظور الجنساني، وكذلك مدرسة شرطة كوسوفو بإدارة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، نماذج لمؤسسات المستقبل في كوسوفو.
  多种族和对性别问题敏感的科索沃警察部队发展方案和欧安组织领导的科索沃警察学校应作为科索沃将来机构的典范。
• وبهذا يبلغ مجموع عدد ضباط دائرة شرطة كوسوفو المدربين 392 4 ضابطا، 375 (8.5 في المائة) ضابطا منهم من صرب كوسوفو و 324 (7.3 في المائة) ضابطا من طوائف الأقليات الأخرى.
  因此，经过科索沃警察学校训练的警察总数已达到4392人，其中375人（8.5%）是科索沃塞族人，324人（7.3%）来自其他少数民族。
• وأُحرز تقدم أيضا في مجالات توضيح التسلسل القيادي في حالات الطوارئ المدنية، وتحويل معهد شرطة كوسوفو إلى مركز يسمى مركز كوسوفو للتعليم والتطوير في مجال السلامة العامة، واستحداث هيئة مستقلة للمعايير المهنية.
  在澄清发生民事紧急情况时的指挥系统、在科索沃警察学校转变为科索沃公共安全教育和发展中心方面，以及在设立独立的专业标准委员会方面，都取得了进展。
• وفي كوسوفو، قامت اليونيسيف والمنظمة غير الحكومية " أرض البشر " ، بالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وإدارة العدل وأكاديمية الشرطة في كوسوفو، بتقديم الدعم لبرنامج خاص بنظام الخدمة المجتمعية من أجل الترويج لبدائل للاحتجاز.
  在科索沃，与联合国科索沃临时行政管理团、司法部和科索沃警察学校合作，儿童基金会和非政府组织 " 人类大地 " 一起支持了社区服务秩序方案以促进对拘留的取代。