移民美国 أمثلة على

• والآن يريد الهجرة لهذه البلاد
  弄得他都想移民美国了
• "هاجر للولايات المتحدة عام 1980"
  1980年移民美国
• وقد هاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية حيث عمل فيما بعد لحساب وكالة المخابرات المركزية.
  他后来移民美国并为中央情报局工作。
• وقد هاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية حيث عمل فيما بعد ذلك لحساب وكالة المخابرات المركزية.
  他后来移民美国并为中央情报局工作。
• 2-1 في عام 1969، هاجر صاحب البلاغ مع أسرته من تشيكوسلوفاكيا إلى الولايات المتحدة.
  1 1969年提交人与其家人从捷克斯洛伐克移民美国。
• وقد جاء البروفيسور ميرون إلى الولايات المتحدة مهاجرا عام 1978 وحصل على الجنسية فيها عام 1984.
  他于1978年移民美国，并于1984年成为美国公民。
• وفي عام 1968، غادر صاحب البلاغ مع زوجته وابنيه إلى النمسا، ثمّ هاجروا إلى الولايات المتحدة.
  1968年，他与其妻子携带两个儿子迁往奥地利，而后移民美国。
• وقال إنه يأسف لاتخاذ تدابير مثل قانون التسوية الكوبي الذي يشجع على الهجرة غير المشروعة من كوبا إلى الولايات المتحدة، بينما تتطلع الولايات المتحدة لتولي قيادة الحرب ضد تهريب الأشخاص.
  尽管美国希望领导打击人口贩运的行动，但他对鼓励从古巴非法移民美国的《古巴调整法》等措施表示谴责。
• كذلك وقَّع المعهد الوطني للمرأة في عام 2004 اتفاق تعاون مع معهد المكسيكيين في الخارج لربط التدابير والبرامج الموجهة صوب المهاجرات المكسيكيات إلى الولايات المتحدة.
  另外，全国妇女协会还在2004年同墨西哥移民协会签署了《合作协定》，以共同采取行动和实施计划，保护移民美国的墨西哥女性。
• وكان لهذه الخسائر التي لم يسبق لها مثيل آثار مهمة على الاقتصاد وعلى قوة العمل في الجزيرة التي تنامت ببطء أكبر في السنوات الأخيرة بسبب هجرة مواطني غوام إلى الولايات المتحدة (انظر أيضا الفقرة 2 أعلاه)(3).
  这一史无前例的损失对经济和该岛的劳动力产生重要影响；由于关岛人移民美国的缘故，关岛经济近年增长减缓（另见上文第2段）。 3
• ونشر منظمو المظاهرات شائعات بأن المشتركين في المظاهرات سيسمح لهم بالهجرة إلى الولايات المتحدة، وبذلك ارتكبوا عددا من الأفعال التي تسببت في اضطرابات عامة شديدة واستخدموا أسلحة خطرة لضرب ضباط الشرطة فألحقوا بهم إصابات خطيرة.
  示威游行组织者散布谣言说，参加者将能够移民美国，因此犯下若干不良行为，造成公共秩序严重混乱，还使用危险武器殴打警官，造成严重伤害。
• 31- وفي إقليم برونكا، أفضى الفقر بكثير من السكان إلى الهجرة إلى الولايات المتحدة، علماً بأن الإقليم المذكور هو أحد أقاليم البلد التي تهيمن عليها الزراعة، وحيث ينخرط أقل عدد من النساء في سوق اليد العاملة، وحيث يبلغ التعليم أدنى مستوياته.
  在布伦卡地区，贫困促使很多居民移民美国，这一地区是国内农业比重最高的地区之一，妇女对劳动力市场的参与率最低，也是国内教育水平最低的地区。