穆卡拉 أمثلة على

• وفي اليمن، تمت زيارة مدينتي صنعاء وعدن، وميناء المكلا.
  他们访问了也门的萨那、亚丁和穆卡拉港等城市。
• وبعد ذلك، شهدت صنعاء وتعز وإب والحُديدة والمكلا وذمار والبيضاء وأماكن أخرى عنفاً مماثلاً على مستويات مختلفة.
  随后，萨那、塔伊兹、伊卜、荷台达、穆卡拉、扎玛尔、贝达和其他地方也经历了不同程度的类似暴力。
• وتعرضت ساحات عديدة في عدن والمكلاّ للهجوم أو الحرق؛ وليس هناك ما يشير إلى تدخل الشرطة لحفظ الحق في التجمع السلمي.
  在亚丁和穆卡拉的几个广场遭到攻击或烧毁；没有任何迹象表明警方干预以维持和平集会的权利。
• وتقدم هذه الخدمات في المستشفيات الكبيرة ومراكز صنع الأطراف الاصطناعية التابعة لوزارة الصحة العامة والسكان الموجودة في المدن الكبيرة مثل صنعاء وعدن وتعز والحديدة والمكلا.
  这些均是诸如萨那、亚丁、泰兹、赫歹达和穆卡拉等各大城市大医院和卫生部下属假肢中心提供的服务。
• حيث تقوم الجمعية بإنجاز مشاريعها عن طريق المركز الرئيسي في صنعاء والفروع في سبع محافظات (عدن، تعز، الحديدة، المكلا، إب، البيضاء، حجة).
  协会利用位于萨那的总办事处和分布于七个省（亚丁、塔兹、荷台达、穆卡拉、伊卜、贝达和哈贾）的分支机构开展项目。
• وتتيح المؤسسة الإسلامية للمرأة مرافق كافية في مسجد بيت المكرم خلال صلاة العيدين والمناسبات الخاصة الأخرى ذات الأهمية الوطنية والدينية.
  伊斯兰基金会在巴托尔·穆卡拉姆全国清真寺中为妇女在Eid-congregation以及其他全国性和宗教的特殊场合提供一定的方便条件。
• فالرابطة الأوزبكية للإبداع والإنتاج قد أنشأت مؤسسة آرتماداد، بينما تعمل مؤسسة مكرمة تورغونبِفا كجزءٍ من الرابطة الوطنية الأوزبكية لفن الرقص.
  乌兹别克斯坦戏剧创作发行联合会成立了 " Artmadad " 基金会，乌兹别克斯坦国家舞蹈联合会成立了穆卡拉马·图尔贡巴耶娃基金会。
• ومعظم ما يصل إلى الصومال من طائرات البضائع العريضة يكون آتيا من دولة الإمارات العربية المتحدة، وغالبا ما تمرّ الطائرات في طريقها بمطار المكلا الدولي، المعروف أيضا باسم مطار ريان المكلا الدولي أو مطار الريّان الدولي، أو بمطار عدن الدولي في اليمن.
  大多数飞往索马里的宽体货机始发于阿拉伯联合酋长国，也常常转道穆卡拉国际机场(亦称瑞恩-穆卡拉或瑞安国际机场)以及也门亚丁国际机场。
• ومعظم ما يصل إلى الصومال من طائرات البضائع العريضة يكون آتيا من دولة الإمارات العربية المتحدة، وغالبا ما تمرّ الطائرات في طريقها بمطار المكلا الدولي، المعروف أيضا باسم مطار ريان المكلا الدولي أو مطار الريّان الدولي، أو بمطار عدن الدولي في اليمن.
  大多数飞往索马里的宽体货机始发于阿拉伯联合酋长国，也常常转道穆卡拉国际机场(亦称瑞恩-穆卡拉或瑞安国际机场)以及也门亚丁国际机场。
• (ب) وتستخدم في منطقتي هجمات القراصنة في خليج عدن ومقديشو " سفن أم " تتخذ لها قواعد في بوساسو ومقديشو، وفي المكلا والشحر باليمن؛
  (b) 亚丁湾和摩加迪沙海盗袭击地带由 " 母船 " 提供服务，其基地位于博萨索和摩加迪沙以及也门的穆卡拉(Al Mukallah)和希赫尔(Al Shishr)；