管理控制系统 أمثلة على

• نظم الاستخبار المتعلقة بمراقبة السجون؛
  智能监狱管理控制系统
• (ب) مشروع انشاء نظام متكامل للمراقبة الادارية
  (b) 制订综合行政管理控制系统项目
• وسيواصل فرع الرقابة والتقييم الاضطلاع بالمهام الموكلة إلى مكتب الرقابة والتقييم سابقا في مجال دعم وتحسين نظم الرقابة الإدارية والمساءلة في صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية.
  监督和评价处将继续履行前监督和评价办公室的职能，支助并改善人口基金的管理控制系统和问责制度。
• وإضافة إلى التقييمات التي أجرتها الأونروا في إطار خطة التطوير التنظيمي، شرع مكتب المساءلة الحكومية التابع للولايات المتحدة الأمريكية في إجراء استعراض لنظم الرقابة الإدارية للأونروا، وذلك لكفالة الاستخدام المناسب للتبرعات المالية التي تقدمها الولايات المتحدة.
  除了近东救济工程处在组织发展计划之下进行的评估之外，美利坚合众国的政府问责局也开始审查工程处的管理控制系统，以保证美国的捐款得到妥善使用。
• ويذكر بوجه خاص ، في سياق زيادة تفويض السلطة لكل من المستويات اﻻدارية المتوسطة في المقر والممثلين الميدانيين ، أن مكتب اﻻشراف الداخلي أصبح يركز تركيزا أكبر اﻵن على استعراض كيفية اشتغال النظم واﻻجراءات المتعلقة بمراقبة اﻻدارة على كامل نطاق المنظمة .
  特别是，在将更多的授权下放到工发组织总部的各级管理层和外地代表之时，内部监督办公室现在将把更多的重点放在审查整个组织的管理控制系统和程序的运作情况上。
• وينبغي للجنة التوجيهية المعنية بإدارة الأسلحة والذخيرة التابعة لحكومة الصومال الاتحادية أن تنظر في إنشاء فريق تحقق صغير مشترك، يتألف من خبراء تحقق صوماليين ودوليين للتحقق المادي من الأسلحة والذخائر التي قدمت إلى الحكومة ونظم لمراقبة إدارتها.
  索马里联邦政府的武器和弹药管理指导委员会应考虑设立一个小型联合核查小组，其成员包括索马里及国际核查专家，以便实物核查提供给联邦政府的武器和弹药及其管理控制系统。
• ومنذ عام 2000، وبهدف تعزيز نظام وتدابير الإدارة والمراقبة وإدخال تحسينات إضافية عليها، صممت وكالة الطاقة الذرية لفييت نام ونفذت، بالتعاون مع مكتب السلامة النووية والإشعاعية (الذي يعرف الآن باسم إدارة المراقبة والسلامة الإشعاعية والنووية)، خطة العمل الوطنية للسلامة النووية والإشعاعية.
  2000年以来，为了加强和进一步改进管理控制系统和措施，越南原子能署与核安全与辐射安全局（现为辐射与核管制安全司）合作，制定和执行了《国家核安全与辐射安全行动计划》。
• ومنذ عام 2000، وبهدف تعزيز نظام وتدابير الإدارة والمراقبة وإدخال تحسينات إضافية عليها، صممت وكالة الطاقة الذرية لفييت نام ونفذت، بالتعاون مع مكتب السلامة النووية والإشعاعية (الذي يعرف الآن باسم إدارة المراقبة والسلامة الإشعاعية والنووية)، خطة العمل الوطنية للسلامة النووية والإشعاعية.
  自2000年以来，为了加强和进一步改善管理控制系统和措施，越南原子能机构与核安全与辐射安全局（现为辐射与核管制安全司）合作，制定和执行了《国家核安全与辐射安全行动计划》。
• ومنذ عام 2000، وبهدف تعزيز نظام وتدابير الإدارة والمراقبة وإدخال تحسينات إضافية عليها، صممت وكالة الطاقة الذرية لفييت نام ونفّذت، بالتعاون مع مكتب السلامة النووية والإشعاعية (الذي يعرف الآن باسم إدارة المراقبة والسلامة الإشعاعية والنووية)، خطة العمل الوطنية للسلامة النووية والإشعاعية.
  自2000年以来，为了加强和进一步改善管理控制系统和措施，越南原子能机构与核安全与辐射安全局（现为辐射与核管制安全司）合作，制定和执行了《国家核安全与辐射安全行动计划》。
• ومنذ عام 2000، وبهدف تعزيز نظام وتدابير الإدارة والمراقبة وإدخال تحسينات إضافية عليها، صممت وكالة الطاقة الذرية لفييت نام ونفّذت، بالتعاون مع مكتب السلامة النووية والإشعاعية (الذي يعرف الآن باسم إدارة المراقبة والسلامة الإشعاعية والنووية)، خطة العمل الوطنية للسلامة النووية والإشعاعية.
  自2000年以来，为了加强和进一步改善管理控制系统和措施，越南原子能机构与核安全与辐射安全局（现被称为辐射与核管制安全司）合作，制定和执行了《国家核安全与辐射安全行动计划》。
• 12- واستمر، بتنسيق من معهد بحوث علم التربة وحمايتها، إعداد نظام متكامل للرقابة الإدارية ومكوناته، وكذلك تسجيل قطع الأراضي (المساحات الإنتاجية) الزراعية، ومراقبة الإعانات المرتبطة بالأراضي الزراعية، والتنبؤ بغلات المحاصيل بواسطة بيانات الاستشعار عن بعد.
  在布拉迪斯拉发的土壤学和土壤保护研究所的协调下，继续筹备了综合管理控制系统及其组成部分，继续进行了农业用地（生产单位）的登记、对与农业用地相联系的补贴的控制和运用遥感数据进行的作物产量预估。
• 286- وفي عام 2011، تم في المراكز الإصلاحية لمنطقة العاصمة تشغيل النظام المتكامل لمراقبة الزيارات، وذلك من خلال جرد إلكتروني للزيارات التي يتلقاها المحتجزون في مراكز الاحتجاز الوقائي للذكور في مناطق الشمال والشرق والجنوب، والتي يتركز فيها سبعون في المائة من الزيارات التي يجري تلقيها.
  2011年，在一些来访量较大的联邦区监狱，比如集中了70%来访量的北区男子看守所、东区男子看守所和南区男子看守所，开始投入使用来客出入综合管理控制系统(SICAVI)，通过刷卡的方式对来访者进行登记。