粮食净进口发展中国家 أمثلة على

• نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية
  和粮食净进口发展中国家的影响
• الصافية للأغذية وطرق معالجة شواغلهـا فـي
  粮食净进口发展中国家的影响以及
• البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذيـة
  粮食净进口发展中国家的影响以及
• أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية
  粮食净进口发展中国家 最不发达国家
• الأثر المترتب على تنفيذ أقل البلدان نمواً والبلدان الناميــة
  A. 最不发达国家和粮食净进口发展中国家
• ألف- الأثر المترتب على تنفيذ أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة
  A. 最不发达国家和粮食净进口发展中国家履行
• تقييم الشواغل القطرية الخاصة
  农业改革进程对最不发达国家和粮食净进口发展中国家的影响 -- -- 对国别问题的评估
• وقد يؤثر ارتفاع أسعار الغذاء تأثيراً خطيراً على البلدان النامية المستوردة الصافية للغذاء (انظر الجدول 4 أعلاه).
  粮食涨价对粮食净进口发展中国家影响巨大(见以上表4)。
• وبهذا الخصوص، يجب الاهتمام بالمشاغل الخاصة لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية.
  在这方面，应注意最不发达国家和粮食净进口发展中国家的特别关切。
• وفي هذا السياق ينبغي دراسة اهتمامات وشواغل أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية.
  对此，应该研究最不发达国家和粮食净进口发展中国家的利益和问题。
• لذا، من الضروري وضع حكم فعال خاص بالبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية قصد التقليل من التكاليف.
  因此，需要为粮食净进口发展中国家作一个有效规定，以减轻代价。
• الجدول 2- الواردات من الحبوب وإمدادات المعونة الغذائية المقدمة إلى أقل المبالغ (بملايين الدولارات) البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية
  此外，多数最不发达国家以及粮食净进口发展中国家债务沉重。
• وينبغي إيلاء الاهتمام في هذا الشأن للمشاغل الخاصة لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية " .
  在这方面，应注意最不发达国家和粮食净进口发展中国家的特别关切。
• كما أن من الضروري معالجة الاحتياجات الإنمائية المحدَّدة للبلدان النامية التي هي مستورِدة صافية للأغذية والبلدان المعتمدة على الأفضليات.
  还必须解决粮食净进口发展中国家和依赖优惠国家的具体发展需要。
• تقييم الشواغل القطرية الخاصة
  农业改革进程对最不发达国家和粮食净进口发展中国家的影响 -- -- 对具体国家关注的具体问题的评估
• ولا بد من معالجة المشاكل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية والبلدان التي تعتمد على نظام الأفضليات.
  粮食净进口发展中国家和优惠依赖国家面临的特殊问题需要得到解决。
• ويلزم تجدد الاهتمام بتنمية القطاع الزراعي، لا سيما في أفريقيا وفي البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية.
  农业部门的发展必须重新引起重视，特别是在非洲和粮食净进口发展中国家。
• ويلزم تجديد الاهتمام بتنمية القطاع الزراعي، لا سيما في أفريقيا وفي البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية.
  农业部门的发展必须重新引起重视，特别是在非洲和粮食净进口发展中国家。
• على أن الأمر سوف يتطلب الاعتراف بالآثار السيئة المترتبة على ذلك في الأجل القصير بالنسبة للبلدان النامية المستوردة الصافية للغذاء ومعالجتها(25).
  但是，需要认识和处理粮食净进口发展中国家受到的短期不良影响。
• 29- إن الزراعة هي قطاع اقتصادي واجتماعي أساسي لمعظم أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية.
  农业是大多数最不发达国家和粮食净进口发展中国家的核心经济和社会部门。