索马里建设和平信托基金 أمثلة على

• الصندوق الاستئماني لأنشطة لجنة الدعم والتحقق الدولية
  索马里建设和平信托基金
• الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال
  C. 索马里建设和平信托基金
• الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال
  索马里建设和平信托基金
• ' 2` زيادة المساهمات في صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لبناء السلام في الصومال
  ㈡ 向联合国索马里建设和平信托基金提供更多的捐助
• ولدى الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال رصيد غير ملتزم به مقداره 1.5 مليون دولار.
  索马里建设和平信托基金未支配余额为150万美元。
• " ويرحب المجلس باعتزام الأمين العام إنشاء صندوق استئماني لبناء السلم في الصومال.
  " 安理会欢迎秘书长打算设立一个索马里建设和平信托基金。
• والدعوة موجَّهة إلى الدول الأعضاء للتبرع للصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال من أجل دعم هذه الجهود الطويلة الأجل.
  敦促会员国向索马里建设和平信托基金提供捐助以支持这些长期努力。
• وقد كانت الاستجابة لنداء الأمم المتحدة الموحد عام 2002، والصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال استجابة مخيبة للأمل.
  各方对2002年联合国联合呼吁以及索马里建设和平信托基金的回应，令人失望。
• وسيمول تنفيذ ستة مشاريع خلال عامي 2005 و 2006 في إطار صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لبناء السلام في الصومال.
  联合国索马里建设和平信托基金资助六个项目在2005和2006年期间落实。
• ويتضمن التقرير أيضا معلومات عن الخطوات التي اتخذتها الأمانة العامة لإقامة صندوق استئماني لبناء السلام في الصومال وفريق الاتصال المعني بالصومال.
  报告还介绍了秘书处为建立索马里建设和平信托基金和索马里联络小组采取的步骤。
• وعلاوة على ذلك، يتضمن التقرير أيضا معلومات عن حالة الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال، وعن أنشطة فريق الاتصال المعني بالصومال.
  另外，报告还提供了关于索马里建设和平信托基金状况及索马里联络小组活动的情况。
• ويرحب المجلس بمساهمة أيرلندا وإيطاليا والنرويج في الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال ويدعو المانحين الآخرين إلى أن يحذوا حذوها دون تأخير.
  安理会欣见爱尔兰、意大利和挪威向索马里建设和平信托基金捐款，并呼吁其他捐助者立即这样做。
• وشملت مشاورات ممثلي الأعمال التحضيرية لإنشاء الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال وفريق الاتصال الذي سيجتمع في نيروبي.
  我的代表在协商期间还为成立索马里建设和平信托基金和联络小组进行了筹备。 联络小组将在内罗毕举行会议。
• وقد تولى الدعم المالي للزيارتين صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لبناء السلام في الصومال وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمفوضية الأوروبية.
  这些访问得到联合国索马里建设和平信托基金、联合国开发计划署（开发计划署）和欧洲联盟委员会的支持。
• تثني على الأمين العام لإنشائه الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال، وترحب بالتبرعات المقدمة حتى الآن إلى الصندوق، وتناشد الدول الأعضاء تقديم التبرعات إليه؛
  赞扬秘书长设立索马里建设和平信托基金，欢迎迄今已对该基金提供的捐款，并呼吁会员国向该基金捐款；
• تثني على الأمين العام لإنشائه الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال، وترحب بالمساهمات المقدمة حتى الآن إلى الصندوق، وتناشد الدول الأعضاء تقديم المساهمات إليه؛
  赞扬秘书长设立索马里建设和平信托基金，欢迎迄今已对该基金提供的捐款，并呼吁会员国向该基金捐款；
• تثني على الأمين العام لإنشائه الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال، وترحب بالتبرعات المقدمة حتى الآن إلى الصندوق، وتناشد الدول الأعضاء تقديم التبرعات إلى الصندوق؛
  赞扬秘书长设立索马里建设和平信托基金，欢迎迄今已对该基金提供的捐款，并呼吁会员国向该基金捐款；
• ولا يتجاوز الرصيد غير الملتزم به للصندوق الاستئماني من أجل بناء السلام في الصومال 000 30 دولار بعد النفقات الكبيرة لتأمين اجتماعي غاروي الأول والثاني.
  索马里建设和平信托基金在支付第一次和第二次加罗韦会议的大量费用后，未支配余额仅为30 000 美元。