纤维光学 أمثلة على

• لا بل إنه بالفعل يصلح أنا أقول لكم, إنهم يملكون الألياف الضوئية
  他们有纤维光学设备
• وقد أقامت الهند مهمة ارتباط في أفريقيا، مستعملة أليافا بصرية وقمرا صناعيا مكرسا لهذا الغرض.
  印度还建立了一个非洲连通项目，利用纤维光学和专用卫星。
• كما أن المواد الذكية ستشهد نموا كبيرا في المستقبل في أسواق أجهزة اﻷمان الذكية واﻷجهزة الذكية لمكافحة الضجيج والذبذبات والبنيات الذكية وذلك بفضل استخدام أجهزة اﻻستشعار المصنوعة من اﻷلياف البصرية.
  智慧警卫系统、智慧噪音和震动控制和利用纤维光学传感器的智慧结构等是智慧材料将来会有巨大成长的其他市场。
• وقد جرى تجريب مجموعة متنوعة من المكونات الكهربائية البصرية اﻷخرى مثل نبائط التوجيه الموجي والمبدﻻت والمضمنات ويمكن إلى حد كبير أن يستخدم بعضها في إنتاج بعض المكونات غير المكلفة لنظم اﻻتصاﻻت والحوسبة المصنوعة من اﻷلياف البصرية.
  有人还示范了若干其他的电光学部件,例如波导、转换器和调制器,其中有些很可能成为纤维光学通讯和计算机系统的小型廉价部件。
• وتعمل كندا في الوقت الراهن على استحداث أجهزة استشعار تعتمد على الألياف البصرية ستُضمّن في مُرَكّبات قادرة على التصليح الذاتي من أجل تقييم الارتطام بالحطام الفضائي، مع الحد في الوقت نفسه من الحطام الثانوي الناجم عن ذلك الارتطام.
  加拿大目前正在开发纤维光学传感器，将把这种传感器嵌入自愈合复合材料，以评估空间碎片的撞击，同时减少二级碎片的产生。
• وتعمل كندا في الوقت الراهن على استحداث أجهزة استشعار تعتمد على الألياف البصرية ستُضمَّن في مُرَكّبات قادرة على التصليح الذاتي من أجل تقييم الارتطامات بالحطام الفضائي في وقت حدوثها، مع الحد في الوقت نفسه من تكاثر الحطام الثانوي نتيجة لذلك الارتطام.
  加拿大目前在开发纤维光学传感器，将把这种传感器嵌入自愈合复合材料，以评估发生的空间碎片撞击，同时减少二级碎片的产生。
• وفي وقت تتلاقى فيه الخدمات الثابتة والمتنقلة، يمكن إدماج السواتل في جيل جديد من الشبكات، تكمل بشكل طبيعي الألياف الضوئية المستخدمة في الخدمات الثابتة أو تكمل الجيل الثالث أو الرابع من الشبكات الأرضية المستخدمة في الخدمات المتنقلة.
  在这个固定和移动服务逐渐融合的时代，卫星可并入新一代网络，自然地成为纤维光学的补充，用于固定服务，或用于移动服务，补充第三或第四代地面网络。
• أما من الناحية الأخرى، وفي مجال الاتصالات على وجه الخصوص، من شأن تزويد المناطق النائية والقليلة السكان بوصلات إنترنت عالية السرعة أن يحول دول نشوء الهوة الرقمية، إذ توفِّر زيادة في سرعة الاتصال بين المناطق الحضرية والريفية لن تتيحها الألياف الضوئية لفترة زمنية طويلة.
  而另一方面，特别是在通信方面，边远地区和人口稀少地区的高速上网能够避免数字鸿沟，城乡地区之间的通信速度得以提高，而这是使用纤维光学技术长期无法实现的。
• وترمي الشبكة إلى تبادل خبرة الهند في مجالي الرعاية الصحية والتعليم مع جميع بلدان أفريقيا وستربط الشبكة 53 بلدا أفريقيا بشبكة واحدة من خلال السواتل والألياف الضوئية والوصلات اللاسلكية بغية توفير التعليم من بعد والعلاج من بعد وخدمات الصوت والصورة للمؤتمرات بين رؤساء الدول الأفريقية.
  该网络旨在与非洲所有国家分享印度在保健和教育领域的知识，并将通过卫星、纤维光学和无线联系，把53个非洲国家联成一个网络，以提供远程教育、远程医疗和非洲国家元首之间的电视电话会议设施。
• وإلى جانب إنتاج نظم التوجيه هذه الخاصة بالصمود 2 والفتح، تبين أيضا للجنة أن العراق كان يعمل على إنتاج نظم توجيه رقمية متطورة باستخدام عناصر حديثة مثل نظم الملاحة بالقصور الذاتي المزودة بأجهزة جيروسكوب الضوئية الليفية، والملاحة الموجهة بالنظام العالمي لتحديد المواقع ومقياسات التسارع الأكثر حساسية.
  监核视委还发现，伊拉克在生产萨穆德II型和法塔赫型导弹制导和控制系统的同时，还在利用诸如纤维光学陀螺仪惯性导航系统、全球定位系统导航和更加敏感的加速度计等现代零部件研制先进的数字制导系统。