纳伦 أمثلة على

• سعادة السيد ناريندرا بكرام شاه
  纳伦德拉·比克拉姆·沙阿先生阁下
• سعادة السيد نارندرا بيكرام شاه
  纳伦德拉·比克拉姆·沙阿先生阁下
• والمحافظة تضم 5 مناطق.
  纳伦区分五个地区。
• والطبيعة هنا توفر الظروف اللازمة لتنمية السياحة على اختلاف أشكالها.
  纳伦区拥有发展多种旅游业的必要自然环境。
• اصطحب السيد نارندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال، الى المنصة.
  尼泊尔代表团团长纳伦德拉·比克拉姆·沙阿先生在陪同下走上讲台。
• اصطُحب السيد نارندرا بيكرام شاه، رئيس وفد نيبال، من المنصفة.
  尼泊尔代表团团长纳伦德拉·比克拉姆·沙阿先生在陪同下离开讲台。
• وعلى هذا الأساس فإن رئاسة كل من الفرعين الإقليميين في نارين وجلال أباد تشغلها امرأة.
  例如，纳伦及扎拉尔阿巴德地区分委员会的主任均为妇女。
• وفي إطار هذه النماذج، يتم التدريب في مراكز للموارد تقدم المعلومات للآباء والأمهات في منطقتي باتكين ونارين.
  在这些模块框架内，在巴特肯州和纳伦州各资源中心为父母开展了培训。
• في أول كلمة له أمام الأمم المتحدة، طلب رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إلى زعماء العالم أن يعتمدوا اليوم الدولي لليوغا.
  在联合国就职演说中，印度总理纳伦德拉·莫迪呼吁世界各国领导人通过国际瑜伽日。
• وتقع أعلى نسبة مئوية للنساء في هذه الوظائف في بيشكيك )٤٧ في المائة( وفي منطقة تشو )٣٨ في المائة(، وتوجد أقل نسبة في منطقة نارين )١٨ في المائة(.
  比什凯克市女领导的数量最多 47%，丘亚州38%，纳伦州最少18%。
• ويقدم البرنامج الدعم أيضا لإنشاء 20 روضة للأطفال في المناطق الجبلية العالية في مقاطعتي نارين وأوش منذ عام 2006.
  2006年以来，该方案支助在纳伦和奥什两个州的高山地区建立了20所jailoo幼儿园。
• تالين، وآت - باشين، ونارين.
  最高的高山谷地为阿克赛、阿尔帕、阿特巴希和松克尔（海拔2 600米至3 800米），而阿克塔尔、阿特巴希和纳伦都在这个区。
• وتوجد المستودعات في الجزء الأوسط من الجمهورية، في حوض نهر نارين، وفي حالة انهيار الأسوار العازلة المحيطة بها يمكن أن يحدث تلوث مساحات ضخمة من قيرغيزستان.
  尾矿池位于吉尔吉斯坦中部的纳伦河盆地。 如果保护坝坍塌，该国广大地区都可能会被污染。
• وفي الفترة 2012-2013، قدِّم تدريب على " أنماط الحياة الصحية " إلى ما مجموعه 48 شخصاً، من بينهم معلمون من الأقران وأخصائيون من مقاطعتي طالاس ونارين.
  2012-2013年，共对48人进行了 " 健康生活方式 " 培训，其中包括来自塔拉斯和纳伦州的同侪教育者和专家。
• كول وبحر آرال وخزانات المياه الواقعة على نهر نارين، وكذلك نهر سير داريا.
  由于最近几年没有对各尾矿池的设施状况进行试点监测和监督，这些设施几乎全部已损坏，可能会彻底崩溃，将尾矿池储存的放射性废料泄漏到居民区和环境中，流入伊苏克库湖谷地、咸海、纳伦河水库以及西尔-达利阿河。
• 49- وأكدت جين نالونغا، من معهد الجنوب الأفريقي وشرق أفريقيا للمعلومات والمفاوضات المتعلقة بالتجارة، في معرض حديثها عن فهم آثار الاتفاقات التجارية الثنائية والمتعددة الأطراف على الحق في التنمية والرفاه الاجتماعي في أوغندا، أن الاتفاقات التجارية تؤثر على جميع جوانب الحياة.
  南部和东部非洲贸易咨询和谈判研究所的简·纳伦加就了解多边和双边贸易协议对乌干达发展权和社会福利的影响发言时，认为贸易协议对生活的所有方面都有影响。
• وإذا اتبعنا هذا الاقتراح، فإن أكبر خزان على نهري نارين وسير داريا في آسيا الوسطى، وهو أكبر مستجمعات المياه في المنطقة، سيوفر الأرصدة المطلوبة من المياه في أوقات الجفاف، وسيتمكن على الأقل توفير المياه اللازمة للحفاظ على الأمن الغذائي وأمن الطاقة لجميع بلدان آسيا الوسطى.
  如果按这一建议行事，位于纳伦河与锡尔河上的中亚最大水库，在干旱时期会拥有所需的储水量，并至少能为中亚所有国家提供用以维持粮食和能源安全的水。