纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突 أمثلة على

• جهود الوساطة التي يبذلها الاتحاد الروسي لحل نزاع ناغورني - كاراباخ
  俄罗斯联邦调解解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突
• ما هو دور مجلس الأمن في النزاع في ناغورني كاراباخ؟
  四. 安全理事会在纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突中的作用
• كاراباخ استناداً إلى معايير القانون الدولي ومبادئه؛
  在国际法准则和原则的基础上解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突；
• الممثل الشخصي للرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن نزاع ناغورنو - كاراباخ
  欧洲安全与合作组织轮值主席纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突个人代表
• ومناقشة مسألة التناسب في إطار نزاع ناغورني كاراباخ أمر سابق للأوان في الظرفية الحالية.
  目前讨论纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突环境下的相称性问题为时尚早。
• وكان التوقيع على الإعلان خطوة إيجابية نحو إحياء عملية التسوية السلمية لنزاع ناغورنو - كاراباخ.
  《宣言》的签署是重振和平解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突进程的积极一步。
• كاراباخ الأرمني - الأذربيجاني يظل أخطر تحد لأمن منطقتنا.
  亚美尼亚-阿塞拜疆之间的纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突仍然是我们的区域安全面临的最严重挑战。
• وهناك عدد من الصراعات الإقليمية قيد نظر تلك المنظمة.
  欧安组织目前正受理若干区域冲突，纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突就是这种需要和平解决的冲突之一。
• كاراباخ، الذي يعد حله أحد التكليفات الهامة الواقعة على عاتق منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، الذي تمارسه من خلال فريق مينسك.
  通过明斯克小组解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突，是欧安组织的重要任务之一。
• وهرب جزء آخر كبير من سكان القرية عند بداية النزاع في ناغورني كاراباخ قبيل الحملة العسكرية.
  另有很大一部分民众在军事行动之前的纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突爆发之初就已逃离了村庄。
• كاراباخ، وبتحقيق السلام والأمن والاستقرار لشعوب المنطقة.
  亚美尼亚仍坚定不移地致力于早日和持久解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突，为该区域人民创造和平、安全与稳定。
• واليوم، أصبحت الدعوات إلى حل نزاع ناغورنو كاراباخ بالوسائل العسكرية أمرا معتادا في باكو.
  " 如今，号召通过军事手段解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的言论在巴库已比比皆是。
• كاراباخ فضلاً عن أنشطة الوساطة التي يقوم بها رؤساء مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
  这些事件影响解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的进程，也影响欧安组织明斯克小组联合主席的调解活动。
• ولهذا، فإن أي محاولة من جانب أذربيجان لإعاقة عملية التفاوض ستعرّض للخطر التسوية السلمية والشاملة لنزاع ناغورنو - كاراباخ.
  因此，阿塞拜疆旨在阻碍谈判进程的任何新企图都会危及和平全面解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突。
• كدأبنا دائما - على اعتقاد بلداننا، والمجتمع الدولي بوجه أعم، بأن صراع ناغورني كاراباخ لا يمكن أن يُفضي إلا بالسبل السلمية.
  我们再次强调，我们三国和整个国际社会都认为只能以和平方式解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突。
• ومضت قائلة إن أرمينيا مرَّت بأزمات كثيرة بما فيها الزلزال ونزاع ناغورنو - كاراباخ، الذي زاد من معدل حدوث الاكتئاب.
  亚美尼亚经历了多次危机，包括地震和纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突，这自然增加了抑郁症的发病率。
• لا تزال محادثات تسوية الصراع في ناغورنو كاراباخ مستمرة بوساطة الرؤساء المشاركين من مجموعة منسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
  在欧安组织明斯克小组共同主席的调解下，解决纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的谈判工作仍在进行。
• ويمكن لمس نموذج توضيحي لهذا الاتجاه في القرارين 822 و 853 لعام 1993 المتخذين بشأن النزاع في ناغورني كاراباخ().
  对这一趋势的典型说明可见于1993年关于纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突的第822和第853号决议。