经常开支 أمثلة على

• مجموع النفقات (شاملة النفقات غير المتكررة)
  开支总额 (包括非经常开支)
• مجموع النفقات (بما في ذلك النفقات غير المتكررة)
  开支总额 (包括非经常开支)
• مجموع النفقات (بما في ذلك النفقات غير المتكررة)(ب)
  开支总额 (包括非经常开支) b
• مجموع النفقات (بما في ذلك النفقات غير المتكررة)(ج)
  开支总额 （包括非经常开支）c
• مجموع النفقات )بمـا فـي ذلك النفقات غيــر المتكررة(
  开支总额 (包括非经常开支) 差异
• مجموع النفقات (شاملا النفقات غير المتكررة)
  非经常开支)
• مجموع نفقات الصناديق العادية
  经常开支总额 表7
• وتقدر النفقات المتكررة بمبلغ 500 788 128 دولار.
  经常开支估计为128 788 500美元。
• وشكّلت النفقات الجارية الأساسية الأخرى نسبة 27 في المائة من مجموع الإنفاق.
  其他重要经常开支占总开支的27%。
• البلــدان اﻷفريقيــة الواقعــة تغطية النفقات الجارية)د( )عدد اﻷشهر المغطاة باﻻستيراد( ومنها
  抵付经常开支幅度d(可支付进口费用月数)
• كما خفضت، ولكن بصورة معتدلة، اعتمادات الإنفاق الجاري ومنح الإعانات والقروض الميسرة.
  经常开支、援助赠款和软贷款减少，不过幅度不大。
• ومن الأسباب الرئيسية التي تعزى إليها الزيادة في الإنفاق الحالي التكلفة الإضافية لخدمة الدين.
  偿债额外费用是使经常开支上升的主要原因之一。
• وسيكون من المفيد كذلك أن تتضمن تقديرات الميزانية توزيعا للتكاليف المتكررة وغير المتكررة.
  在预算概算中列出经常开支和非经常开支也是有用的。
• وسيكون من المفيد كذلك أن تتضمن تقديرات الميزانية توزيعا للتكاليف المتكررة وغير المتكررة.
  在预算概算中列出经常开支和非经常开支也是有用的。
• ويرد في العمودين ٣ و ٤ على التوالي تفصيل الميزانية المقترحة حسب التكاليف غير المتكررة والتكاليف المتكررة.
  第3和4栏分别列出非经常和经常开支的概算。
• وفضلا عن الإنفاق المتكرر، قامت الحكومة بتخصيص اعتمادات لتمويل المشاريع الرأسمالية في عام 2001.
  除经常开支之外，政府还编列2001年资本项目所需经费。
• وتمثل نفقات خطة مساعدة الضمان الاجتماعي الشاملة وخطة بدلات الضمان الاجتماعي معاً 11 في المائة من النفقات الحكومية المتكررة.
  目前，综援及福利金开支共占政府经常开支约11％。
• ويتسق ذلك مع التزام المفوضية بتمويل النفقات المتكررة في إطار دعم الميزانيات(212).
  正如欧洲委员会所承诺那样，要对经常开支的预算提供资金支助。 212
• ولقد تسببت اﻷزمة في اﻻقتراض من ميزانيات حفظ السﻻم بغية الوفاء بالنفقات المتكررة للمنظمة.
  由于财政危机导致要从维持和平预算中借款来应付联合国的经常开支。
• وتستأثر النفقات المخصصة للخدمات الصحية، بما في ذلك التنظيم والحماية بنسبة 15 في المائة تقريبا من النفقات المتكررة المقدرة.
  保健服务，包括管理和保护，占经常开支估计数的15％。