经济安全理事会 أمثلة على

• وأشير إلى فكرة إنشاء مجلس أمن اقتصادي.
  提到了经济安全理事会的想法。
• إضفاء طابع عملي فعال على أسلوب عمل مجلس الأمن الاقتصادي
  使经济安全理事会的工作方式切实有效
• مشاركة رؤساء الدول ووزراء المالية في مجلس الأمن الاقتصادي
  国家元首和财政部长参加经济安全理事会
• إنشاء مجلس للأمن الاقتصادي لا يتجاوز عدد أعضائه 23 عضوا
  设立一个经济安全理事会，由不超过23个成员组成
• تعزيز التواصل غير الرسمي فيما بين القادة الوطنيين في مجلس الأمن الاقتصادي
  在经济安全理事会中促进各国领导人的非正式交流
• (د) ثمة حاجة لهيئة إشراف، من قبيل مجلس أمن اجتماعي واقتصادي.
  (d) 需要设立一个监督机构，像社会和经济安全理事会。
• ضرورة اتباع نهج ابتكاري وغير تقليدي في تقديم الخدمات لمجلس الأمن الاقتصادي
  需要采用富有想象力和非常规的方法，来向经济安全理事会提供服务
• أداء مجلس الأمن الاقتصادي دورا مماثلا لدور مجلس الأمن في مجال السلام والأمن
  经济安全理事会将在和平与安全方面发挥的作用与安全理事会的作用类似
• وفضلا عن ذلك اقترح بعض المتكلمين تدعيم الشراكات في مجال الإدارة الاقتصادية بإنشاء مجلس أمن اقتصادي.
  还有，一些发言者建议，可以通过成立经济安全理事会来加强经济施政的伙伴关系。
• وبنفس الأسـلوب، لا تزال تُطرَح اقتراحات بشأن الحاجة إلى إنشاء هيئات جديدة منفصلة، من قبيل مجلس أمن اقتصادي.
  关于需要建立新机构的类似建议一直层出不穷，比如建立经济安全理事会的建议。
• ومن شأن مجلس الأمن الاقتصادي هذا أن يرصد السوق العالمية ويقدم توصيات لمعالجة التطورات الاقتصادية التي تهدد أمن البلدان.
  这个经济安全理事会将监测全球市场并提出建议，解决威胁到各国安全的经济发展问题。
• ومن أجل هذا الغرض، نعتقد أن من الملائم إعادة بحث المبادرة الرامية إلى إنشاء مجلس أمن اقتصادي يكون مسؤولا عن التصدي لمشاكل التنمية.
  为此，我们认为似宜重新审查建立一个负责解决发展问题的经济安全理事会的倡议。
• إنشاء مجلس أمن اقتصادي يتألف من 23 عضوا، ليحل محل المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد
  成立经济安全理事会，由23个成员组成，取代经济及社会理事会及贸发会议贸易和发展理事会
• تعيين " سفراء اقتصاديين " ، من وزارتي المالية والشؤون الاقتصادية، عضوا في كل وفد في نيويورك، للمشاركة في مجلس الأمن الاقتصادي
  从财政和经济事务各部任命经济大使，作为纽约各代表团的一部分，参加经济安全理事会
• وفضلا عن ذلك اقترح بعض المتكلمين تدعيم الشراكات في مجال الإدارة الاقتصادية بإنشاء مجلس أمن اقتصادي " .
  还有，一些发言者建议，可以通过成立经济安全理事会来加强经济施政的伙伴关系。 "
• إنشاء أمانة ذات تخصصات متعددة لخدمة مجلس الأمن الاقتصادي بفريق من الاقتصاديين وعلماء الاجتماع وغيرهم من المتخصصين ذوي المؤهلات العالية
  设立一个跨学科秘书处，由经济学家、社会学家和其他资深专家组成的团队向经济安全理事会提供服务
• النظر في الدعوة إلى طلب عطاءات تنافسية من الوكالات التابعة للأمم المتحدة والوكالات الخاصة لأي عمل هام يجرى باسم مجلس الأمن الاقتصادي
  对代表经济安全理事会所做的任何工作的相当大一部分，考虑邀请联合国和私营机构参加竞争性招标
• ووفقا لما ذكره البعض فإن إنشاء " مجلس أمن اقتصادي " سيمثل خطوة حاسمة لسد الفجوة.
  若干与会者认为，成立 " 经济安全理事会 " 将是弥补这一差距的关键步骤。
• تعزيز التعاون الفني بين الموظفين في مجلس الأمن الاقتصادي ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومنظمة العمل الدولية وغيرها
  促进经济安全理事会与布雷顿森林机构、世界贸易组织、国际劳工组织及其他组织工作人员之间的实质性合作