经济歧视 أمثلة على

• القضاء على التمييز الاقتصادي ضد المرأة
  A. 消除对妇女的经济歧视 15-17 6
• التمييز الاجتماعي الاقتصادي ضد أعضاء جماعات معينة من السكان
  B. 对人口特殊群体成员的社会经济歧视
• ولا توجد أي أشكال للتمييز العنصري أو الاجتماعي أو الاقتصادي.
  不存在任何形式的种族、社会和经济歧视。
• (أ) معالجة الأسباب الجذرية للتمييز الثقافي والهيكلي والاقتصادي؛
  （a）解决文化、结构和经济歧视的根本原因；
• أما في الدول النامية، فإن أشكالا أخرى من التمييز الاقتصادي هي المستوطنة.
  在发展中国家、其他形式的经济歧视很普遍。
• التمييز الاجتماعي الاقتصادي ضد أعضاء جماعات معينة من السكان 14-18 8
  B. 对人口特殊群体成员的社会经济歧视 14-18 7
• ويتعين على الدول الأطراف إتاحة البيانات المفحوصة عن جميع أشكال التمييز الاجتماعي والاقتصادي الخاصة بالأرامل.
  缔约国必须提供有关寡妇遭受各种社会和经济歧视的调查数据。
• وقدم رئيس الرابطة في ذلك اللقاء عرضا عن أوجه التمييز الاقتصادي الذي يتعرض له المسنون في العالم؛
  老年协联主席就世界各地老年人遭受的经济歧视问题作了发言；
• وتاريخيا يعيش الأنغوليون من شعب سان في ظل تمييز، اجتماعي وديمغرافي واقتصادي.
  安哥拉San族人有史以来生活在社会、人口和经济歧视的三重不利状况中。
• والنقطة التالية التي أثارتها أوكرانيا تتعلق بمنع التمييز الاجتماعي والاقتصادي ضد العائدين فيما يتعلق ببطاقات الهوية.
  乌克兰所提出的下一点是防止在身份证方面存在对回返者的社会和经济歧视。
• وكان السكان الأصليون يواجهون تمييزا عنصريا واقتصاديا شديد الوطأة ومحرومين من إمكانية الحصول على الخدمات الأساسية في مجال الإسكان والصحة والتعليم.
  土着人口面临强烈的种族和经济歧视，无法享有基本住房、保健和教育服务。
• وأسهمت مبادرات الوكالات الحكومية مع جهود الوكالات غير الحكومية (الوطنية والدولية) في التقليل من التمييز الاقتصادي الذي تتعرض له المرأة.
  政府机构采取的行动和非政府机构（国家和国际）作出的努力使妇女遭受的经济歧视进一步减少。
• الاقتصادي التي تستهدف فئات بعينها من الأفراد، ولحظرها والمعاقبة عليها وتعويض الضحايا.
  在这方面，他建议国家行为者采取一切必要措施，预防、禁止、制裁针对某些群体的社会经济歧视性做法并为此提供补偿。
• وبعض اﻻدعاءات المقدمة في هذا الصدد كتلك التي سبق تقديمها هي ادعاءات ذات طابع محدد للغاية.
  其中的一些指控十分具体,还有一些指控涉及社会经济歧视和压迫,移徙政策有可能使俾路支人在其传统家园变为少数民族。
• ويمثل القضاء على التمييز الاقتصادي الذي يؤثر مباشرة، في جملة أمور، على قدرة المرأة لتأمين وجودها، سمة رئيسية في سياسة لختنشتاين بشأن المساواة بين الجنسين.
  消除经济上的歧视是列支敦士登两性平等政策的关键特征，主要是经济歧视直接影响到妇女确保自身存在的能力。
• وفي العديد من مناطق العالم، تعيش جماعات الأقليات بالفعل في ظل ظروف اقتصادية متردية لا توفر فرصة الحصول على الموارد بشكل عادل، بل إنها تغذي التمييز العنصري والاجتماعي الاقتصادي.
  在世界许多区域，少数群体已经生活在恶劣经济状况下，使其没有机会公平获得资源，反而助长着种族和社会经济歧视。
• الاقتصادي، فإن العمل الإيجابي والتعليم وإقامة العدل على نحو فعال وإتاحة سبل انتصاف فعالة وميسرة، جميعها أمور ضرورية لتكملة التدابير التشريعية.
  虽然立法措施对反对社会经济歧视必不可少，但也需要扶持行动、教育、有效的司法管理以及存在可获取的有效补救措施，以补充立法措施。