绝经 أمثلة على

• انقطاع الطمث ﻻ تتوفر خدمات انقطاع الطمث في الوقت الحالي سوى في المستشفيات فقط.
  目前,只有医院提供绝经期服务。
• كما أن الخدمات المقدمة للنساء قبيل بلوغهن سن اليأس وعند بلوغها غير كافية.
  对绝经前和绝经期妇女的服务也不够。
• كما أن الخدمات المقدمة للنساء قبيل بلوغهن سن اليأس وعند بلوغها غير كافية.
  对绝经前和绝经期妇女的服务也不够。
• كما أن الخدمات المتاحة للنساء قبل وعند بلوغهن سن انقطاع الطمث غير كافية.
  对绝经前和绝经期妇女的服务还不充分。
• كما أن الخدمات المتاحة للنساء قبل وعند بلوغهن سن انقطاع الطمث غير كافية.
  对绝经前和绝经期妇女的服务还不充分。
• والواقع أنه يكثر تشخيص هذا السرطان بعد انقطاع الحيض عند المرأة.
  实际上，这种癌症在绝经后的妇女当中最常见。
• ' 2` وضع حد لحالات انتهاك الخط الأزرق عن طريق الجو، أو البحر أو البر
  ㈡ 杜绝经空中、海上或陆上侵犯蓝线的行为
• أما عن رعاية المرأة في سن الأمل (بعد انقطاع الطمث) فهي ما زالت ضعيفة.
  对于绝经年龄女性的服务目前还是比较薄弱的。
• 12-47 تخلخل العظام يكون تخلخل العظام أكثر شيوعا بين النساء ا لمسنات بعد انقطاع الطمث.
  大多数绝经期后的老年妇女都患有骨质疏松症。
• وبلغت نسبة النساء اللائي في مرحلة انقطاع الطمث في سنة 2000 نحو 15 في المائة.
  2000年，大约有15%的妇女处于绝经期。
• وﻻ يحصل أفراد اﻷسرة على اعداد لهذه الفترة أو على معلومات لفهمها.
  对于这种绝经期，家庭成员往往很少了解而感无所适从。
• ويختلف موعد الدورة الشهرية، كما تختلف شدة ونوعية أعراضها.
  绝经期的起始时间以及表现症状的严重程度和性质都因人而异。
• وتنظر المستوصفات كذلك في احتياجات المسنات وتوفر التدخلات اللازمة لمعالجة أعراض سن اليأس، إذا استدعت الحاجة ذلك.
  门诊还满足老年妇女的需要，在必要时，调节绝经期症状。
• وأنشئت أيضا عيادات للرعاية المتكاملة للمرأة قبل وبعد انقطاع الطمث في ثمانية كيانات اتحادية.
  同时还在8个联邦实体设立了绝经期和更年期妇女综合护理诊所。
• ويمكن إحلال العلاج بالهرمونات في حالات النساء اللاتي انقطع الطمث لديهن، وفقا لنسبة الانتفاع المتوقعة منه.
  可以根据预期的效用比，对绝经期后的妇女实施激素置换疗法。
• وواصل حديثه قائلا إن كثيرا من المراكز والعيادات الصحية مجهزة بوسائل للتشخيص المبكر لأعراض السرطان وأعراض سن اليأس.
  许多医院和诊所都配备了能早期确诊癌症和绝经期症状的设备。
• 272- يمكن أن تؤدي الرضاعة الطبيعية لفترة مطولة إلى الحد من خطر إصابة الأمهات بسرطان الثدي في فترة ما قبل انقطاع الطمث.
  延长母乳喂养时间可减少母亲在绝经前罹患乳癌的危险。
• لقد قدمت فعلا برامج حكومية للنساء المعوقات والمسنات، ما يبعث الأمل لدى النساء في سن اليأس.
  政府确实为残疾和老年妇女提供了援助方案，为绝经后的女性带来了新的希望。
• بيد أنه يتوقع أن تجد الدولة الثالثة المتضررة، بمرور الزمن، سبﻻ للتكيف بعد انقطاع اتصاﻻتها اﻻقتصادية بالدولة المستهدفة.
  但随着时间的推移,受影响第三国应寻找适应与目标国家断绝经济往来的途径。