缅元 أمثلة على

• (المبلغ المكافئ بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
  法郎 纳克法 缅元
• وتتراوح القروض من 500 كيات إلى 000 250 كيات.
  贷款数额为500缅元至250 000缅元。
• وتتراوح القروض من 500 كيات إلى 000 250 كيات.
  贷款数额为500缅元至250 000缅元。
• ومنذ هذه الحادثة، جرت مصادرة مبلغ 000 360 6 كيات قيمة العائدات المتحصلة من الجريمة.
  并且没收价值636万缅元的非法所得。
• وأسهم فاعلو الخير على الصعيد المحلي أيضـــاً بمساعدات نقدية وعينية قدِّرت قيمتهــا ببلايين الكياتـات.
  当地好心人也捐助了数十亿缅元的现金和实物。
• وتبلغ قيمة معامل تنقية المياه وما يتصل بها من مرافق مبلغا قدره 307.59 مليون كيات.
  这些净水装置和相关设施价值约3.0759亿缅元。
• فقد بلغت الميزانية الإجمالية للتعليم 248.39 مليار كيات في السنة الدراسية 2009-2010.
  在2009-2010学年，教育总预算是2,483.9亿缅元。
• وأُنفق ما مجموعه 68 مليار كيات لتنمية المناطق الحدودية النائية التي تقيم فيها معظم الفئات العرقية الوطنية.
  为发展各民族聚居的偏远边境地区共动用了680亿缅元。
• وبلغ مجموع القروض غير الربحية التي قدمت إلى 957 7 امرأة ريفية، 102 مليون كيات.
  向7 957名农村妇女提供了共计1.02亿缅元的无息贷款。
• وتعد الرسوم، التي تردد أنها تبلغ 000 500 كيات، باهظة لا طاقة لكثير من المنظمات بسدادها.
  据报告，全部费用加起来高达50万缅元，让许多组织望而却步。
• وفي السنة المالية 1988-1989، لم يكن إجمالي الناتج المحلي يـزيد على 000 47 مليـــون كاياتـــات.
  1988-1989财政年度，全国国民生产总值仅为470亿缅元。
• زيادة على ذلك فإن تخصيص مبلغ 72.4 مليون كيات بالعملة الوطنية لبرنامج الائتمان البالغ الصغر لتقديمه للأسر على مستوى القواعد الشعبية.
  此外，还在基层为家庭小额贷款项目拨款7 240万缅元。
• وفي سنة 2004، جرى إقراض ما يزيد على 179 مليون كيات إلى 032 45 امرأة.
  2004年，共向45 032名妇女发放了总计逾1.79亿缅元的贷款。
• وخلال السنة المالية 2005-2006، جرى إقراض ما مجموعه 2.52 مليون كيات إلى 197 امرأة.
  在2005-2006财政年度期间，共向197位妇女贷款252万缅元。
• أما دخل الفرد، الذي كان يساوي 4000 كيات في عام 1998، فقد ارتفع الآن إلى 000 221 كيات.
  人均收入在1988年为4 000缅元，现已增加到221 000缅元。
• أما دخل الفرد، الذي كان يساوي 4000 كيات في عام 1998، فقد ارتفع الآن إلى 000 221 كيات.
  人均收入在1988年为4 000缅元，现已增加到221 000缅元。
• (ج)منحة الجنازة التي تبلغ 000 40 كيات وتدفع إلى أفراد أسرة العامل المتوفى المؤمن عليه الذي سدد مساهمات بالكياتات.
  (c) 丧葬补助金即向以缅元缴款的死亡投保工人的家属支付40 000缅元。
• (ج)منحة الجنازة التي تبلغ 000 40 كيات وتدفع إلى أفراد أسرة العامل المتوفى المؤمن عليه الذي سدد مساهمات بالكياتات.
  (c) 丧葬补助金即向以缅元缴款的死亡投保工人的家属支付40 000缅元。
• إذ يشترط دفع رسم لا يُسترد، قدره مليون كيات (نحو 200 1 دولار) لتقديم شكوى رسمياً.
  要正式提出投诉，必须缴纳100万缅元(约合1,200美元)不可退还的申请费。
• وقد أنفقت الحكومة حتى الآن ما يناهز 46 مليار كيات، وهو مبلغ يربو على 500 مليون دولار، لخلق بيئة ملائمة للتنمية المستدامة.
  政府还花费近460亿缅元也就是5亿多美元为可持续发展创建有益环境。