缺席审判 أمثلة على

• ﻻ تجرى المحاكمة إن لم يكن المتهم حاضرا)٢(.
  不得进行缺席审判。 2
• أما باقي المتهمين فكانوا يُحاكمون غيابياً(139).
  另一名被告受到缺席审判。
• وستجري محاكمة بعض المتهمين غيابيا.
  某些被告将受到缺席审判。
• وحكم على ١٧ متهما غيابيا.
  有十七名被告被缺席审判。
• وحُكم غيابياً على 5 من المتهمين بالإعدام.
  其中五人为缺席审判。
• (و) المحاكمات في غياب المتهم
  (f) 被告人缺席审判
• مبدأ عدم الحكم غيابياً؛
  不得缺席审判的原则；
• وحوكم اثنان منهم غيابيا.
  两人被缺席审判。
• ولا تختلف هذه الممارسة كثيرا عن المحاكمة غيابيا.
  这种做法与缺席审判没有多大区别。
• تنفيذ مذكرات التوقيف والمشاركة في جلسة النظر في المحاكمة الغيابية
  执行逮捕状和参加缺席审判听证会
• ولا يُقصد من التعديل المقترح أن يشكل المحاكمة غيابيا.
  建议的修正案并非是要构成缺席审判。
• ويوصي المقرر الخاص أيضا بضرورة إلغاء ممارسة المحاكمات الغيابية.
  特别报告员还建议废除缺席审判的做法。
• ٩- المحاكمة المجراة غيابيا
  缺席审判
• وقد نفى التهمتين ومن المتوقع أن يُحاكم غيابياً(69).
  他否认这些指控，预计将受到缺席审判。 69
• أما الثلاثة الآخرين الذين لا يزالون في حالة فرار فسيحاكَمون غيابياً.
  另外三名仍然在逃，将受到缺席审判。
• وسيحاكمون غيابيا نظرا لعدم إلقاء القبض عليهم.
  由于他们未逮捕归案，将对他们进行缺席审判。
• وقد حوكم غيابيا في عام 1998 أمام المحكمة المحلية.
  他曾于1998年受到地方法院缺席审判。
• (أ) بأن المتهم قد وافق بحرية وعن علم على المحاكمة غيابيا،
  a) 被告自愿和有意识地同意缺席审判；
• (أ) بأنه قد وافق بحرية وعن علم على المحاكمة غيابيا؛
  (a) 被告自愿和有意识地同意缺席审判；
• (أ) بأن المتهم قد وافق بحرية وعن علم على المحاكمة غيابيا؛
  (a) 被告自愿和有意识地同意缺席审判；