网站流量 أمثلة على

• 2- إحصاءات بالحركة على الموقع الشبكي واستعماله؛
  网站流量和使用情况统计；
• مستخدمو المواقع الإلكترونية للإدارة يشعرون برضا شديد وزيارة المواقع في تزايد
  用户对经社部网站的满意度很高，网站流量不断增长
• ويورد الجدول أدناه معلومات تفصيلية عن زيارات الموقع الشبكي مصنفة حسب اللغات خلال عام 2012.
  下表提供了2012年期间按语文分列的网站流量详细信息。
• ولتحقيق هذا الهدف، يتعين أن تتضمن عملية تطوير الموقع تحليلا مفصلا للحركة فيه.
  为实现这个目标，在网站发展过程中必须进行详细的网站流量分析。
• وقد ظلت الإدارة، طيلة الأشهر الماضية، تؤكد تحسين قدرتها على إجراء قياس وتحليل دقيقين لحركة ارتياد الموقع وسلوك المستخدمين.
  在过去几个月内，新闻部着重改善了其准确监测和分析网站流量和用户行为的能力。
• وتستمر في النمو حركة موقع المكتب، حيث ارتفع بشكل كبير عدد زوار الموقع والوقت الذي يقضيه الزوار في الموقع.
  裁军事务厅网站流量持续增长，这从网站流量大幅增加和访客在网站上逗留时间大幅延长可以看出。
• وتستمر في النمو حركة موقع المكتب، حيث ارتفع بشكل كبير عدد زوار الموقع والوقت الذي يقضيه الزوار في الموقع.
  裁军事务厅网站流量持续增长，这从网站流量大幅增加和访客在网站上逗留时间大幅延长可以看出。
• وزادت الحركة على الموقع الإلكتروني للتحالف لتصل إلى ما يزيد عن 000 5 زائر في الشهر وما يزيد عن 000 14 عملية دخول إلى مواقع البحث.
  不同文明联盟的网站流量不断增长，每月访问人数超过5 000人，点击次数达14 000次。
• ولا تزال أهمية الموقع الشبكي لمكتب شؤون نزع السلاح تتزايد، كما تدل على ذلك الزيادة الكبيرة في حركة الدخول إلى الموقع والوقت الذي يقضيه الزوار في الموقع زيادة كبيرة.
  裁军事务厅网站的重要性与日俱增，这从网站流量增加和访客在网站上逗留时间延长可以看出。
• تقرير يومي عن استعمال الموقع تعكس عدد الزيارات اليومية للصفحة الذي يتراوح بين 000 20 و 000 37 زيارة أي بمعدل يتجاوز في المتوسط 000 30 زيارة في الشهر
  每日网站流量报告显示，页面月访问量在20 000和37 000之间，月平均点击数略超过30 000
• في إطار التركيز العام للإدارة على تحسين آليات التقييم وتتبع الآراء المستقاة، بدأت الإدارة تنفيذ نظام جديد لتحليل حركة زيارات المواقع، هو تحليلات غوغل (Google Analytics).
  新闻部在着重于改善评估机制和反馈跟踪的整体工作中，为网站流量分析设立了一个新的系统，即谷歌分析器。
• عقب الأخذ بأسلوب غوغل التحليلي في عام 2009 بوصفه نظاما جديدا لتحليل حركة مواقع الإنترنت، وضعت الإدارة الرموز الحاسوبية اللازمة في أغلب صفحات الإنترنت القائمة.
  自2009年采用了谷歌分析工具作为新的网站流量分析系统以来，新闻部已在大部分现有网页上安装所需代码。
• وأحرزت جهود الإدارة الرامية إلى إضافة مضمون بلغات أخرى غير الإنكليزية، نتائج ملموسة، حيث تشير البيانات المتعلقة بارتياد الموقع الشبكي إلى وجود اتجاه إلى توزيع الاستخدام على نحو أكثر توازنا.
  新闻部增加英文以外语文内容的努力显示出可衡量的成果，网站流量数据显示出分布更为平衡的使用趋势。
• ويشير التحليل الذي قامت به الشعبة لسجلات حاسوب الخدمة الرئيسي التي تدون زيارات موقع شبكة المعلومات السكانية على الإنترنت إلى أن عدد زيارات الصفحات ناهز 000 500 في عام 2002.
  人口司对追踪人口信息网网站流量的服务器登录情况所作的分析表明2002年浏览的页数大约为50万页。
• وأتاح تحليل تجارب المستخدمين معلومات مفيدة عن اتجاهات الاستخدام من خلال التقارير عن حركة ارتياد الموقع الشبكي استنادا إلى البيانات التي يتم جمعها باستخدام برنامج تحليلات غوغل لحركة ارتياد المواقع.
  根据谷歌分析器收集到的数据进行的用户体验分析在网站流量报告基础上，产生了关于使用情况趋势的相关信息。
• وأدى التواصل الاجتماعي لا إلى زيادة عامة في ارتياد الموقع الشبكي للبرنامج فحسب، بل أدى أيضا إلى الإسهام في جهود البرنامج الرامية إلى زيادة الوعي البيئي في صفوف من تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 عاما.
  社交网络不仅使环境署网站流量全面增长，而且还有助于环境署在18至34岁这个群体中提高环境意识的努力。
• ومنذ مطلع عام 2011، باتت التقارير المتعلقة بحركة ارتياد الموقع الشبكي تستند إلى البيانات التي يتم جمعها باستخدام برنامج غوغل لتحليل حركة ارتياد المواقع (Google Analytics)، ومن ثم فإن تلك التقارير تقدم صورة أدق بكثير عن الحالة.
  从2011年初开始，网站流量报告的依据是通过使用Google Analytics收集的数据，所反映的情况的准确度大为提高。
• منذ أن تم في عام 2009 اعتماد نظام جديد لتحليل حركة موقع الأمم المتحدة على الإنترنت، وهو نظام تحليلات غوغل (Google Analytics)، واصلت الإدارة تركيب شفرة التعقب المطلوبة على الصفحات القائمة.
  自2009年采用了 " 谷歌分析工具 " 这一新的网站流量分析系统以来，新闻部继续在现有网页上安装所需代码。
• وتمشيا مع تأكيد الإدارة الشديد على الرصد والتقييم، واصلت بوابة " مركز الأمم المتحدة للأنباء " ضبط حركة ارتياد موقعها الشبكي، وتقييمات استخدامه عن طريق دمج خدمة غوغل التحليلية أداةً للقياس.
  由于新闻部特别强调监督和评价，故联合国新闻中心首页通过将Google Analytics作为一种测量工具，继续调整其网站流量和使用情况评估。
• وينبغي أن تعمل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بناء على التغذية المرتدة من الجمهور وأن تحلل بعض المؤشرات الإحصائية التي تجمعها من الزيارات للموقع (يرد في المرفق 2 الترتيب الذي وضعته مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لأهمية مؤشرات الأداء الإحصائية الرئيسية للموقع الشبكي).
  联合国系统各组织应根据受众的反馈采取行动，并分析由网站流量收集到的某些统计指标(见附件二：联合国系统各组织划定的网站实绩主要统计指标比重)。