罗安达省 أمثلة على

• كابايا، دائرة كابايا، بلدية لوكابا، محافظة لوندا نورتي؛
  北罗安达省Lucapa区Capaia乡Capaia；
• شينيجي، دائرة مورييجي، بلدية موكوندا، محافظة لوندا سول؛
  南罗安达省Muconda区Muriege乡Chinege；
• وأما مقاطعات لوندا نورتي ولواندا وكابيندا فإنها تشهد أدنى مؤشرات الفقر.
  隆达北省、罗安达省和卡宾达省是贫困指数最低的几个省。
• في مقاطعات لواندا، وبنغويلا، وكابندا.
  现已建立了三家法律咨询中心，它们分别位于罗安达省、本古拉省和卡宾达省。
• وقد تكون النسبة التي تشير إلى البنات مبالغا فيها قليلا بسبب إدراج لواندا بين هذه المقاطعات التسع.
  由于其中包含了罗安达省，女生上学比重稍有偏高。
• وفي عام 2000 أنشأت منظمة المرأة الأنغولية في لواندا بيتاً لإيواء ضحايا العنف من النساء.
  安哥拉妇女组织2000年在罗安达省为暴力受害妇女建立了庇护所。
• والفرق بين الجنسين أخطر في بعض المقاطعات الداخلية في أنغولا، ولا سيما بالمقارنة بلواندا.
  在安哥拉某些内陆省份，男女孩之间的差异更大，特别是与罗安达省相比。
• نغمبي، دائرة كساموتيبا، بلدية كساموتيبا، محافظة لوندا نورتي؛
  北罗安达省Xá - Muteba区Xá - Muteba乡N ' Guimbi。
• وقد أشارت التقديرات إلى أن المعدل الإجمالي للبطالة في مقاطعة لواندا، وهو المرجع الوحيد المتاح في الوقت الحاضر، بلغ 32.3 في المائة.
  罗安达省总的失业率 -- -- 目前惟一能够获得的参数估计为32.3%。
• إنشاء قاعدة البيانات المتعلقة بالمساواة بين الرجال والنساء وإدخال بيانات إحصائية بشأن العنف المنزلي، في مدينة سامبا في ولاية لواندا.
  在罗安达省桑巴市建立关于男女平等的数据库，包括与家庭暴力有关的统计数据。
• وتم تطعيــم أكثـر من ٠٠٠ ٠٠٦ طفل في مقاطعة لواندا و ٠٠٠ ٠٠٣ آخرين في مقاطعة بينغويﻻ باللقاح المضاد لشلل اﻷطفال.
  罗安达省的60多万名儿童和本格拉省的30万名儿童接种了预防小儿麻痹症的疫苗。
• ومع ذلك يجدر ملاحظة أن لواندا هي المقاطعة التي يوجد فيها أكبر تركيز للفقراء، وهو أمر ناتج عن شدة كثافة السكان.
  然而需要指出的是，罗安达省是贫困人口最集中的省，这是因为该省的人口非常密集。
• وقد شهدت الشهور الأخيرة تصعيدا للقتال في المقاطعتين الشماليتين أويجي وملانجي وإلى حد ما في لوندا نورتي.
  在过去几个月中，在北部的威热和马兰热省，以及在一定程度上在罗安达省北部，交战更加激烈。
• مع الإشارة ثانية إلى الأرقام المتعلقة بمقاطعة لواندا - بلغ معدل البطالة 35.6 في المائة، أي أعلى بنسبة 7 في المائة من معدل الرجال.
  从罗安达省的数字看，该省妇女失业率达到了35.6%，比男性失业率高7%。
• 105- وفي مرحلة أولى أنشئت مكتبات الوسائط المتعددة في مقاطعات لواندا وبنغيلا وهويلا وزايير وهوامبو ولواندا سول.
  第一阶段，已在罗安达省、本格拉省、威拉省、扎伊尔省、万博省和南隆达省建立了媒体图书馆。
• وفي مقاطعة لواندا، تشير إحدى الدراسات إلى أنه بسبب الحمل المبكر والزواج السابق لأوانه، فإن نسبة 8.1 في المائة من الإناث اللائي التحقن بالمدارس تسربن منها في نهاية الأمر.
  在罗安达省进行的研究表明，由于早婚和早孕，在校女学生中有8.1%的人最终离开了学校。
• ويأتي العدد الأكبر من الشكاوى من مقاطعات لوندا وبنغيلا وكابيندا، ويتعلق بقضايا ملكية الأراضي والسكن وحقوق السجناء وحقوق الأجانب وقضايا العمل.
  罗安达省、本格拉省和卡宾达省的投诉数量最多，涉及到土地所有权、住房、囚犯权利、外国人的权利和劳动问题。
• وفي اﻵونة اﻷخيرة، كان مشردون آخرون يتراوح عددهم من ٠٠٢ ١ إلى ٠٠٠ ٣ شخص ينتظرون اﻹذن من الحكومة ومن يونيتا للعودة إلى قراهم اﻷصليــة في مقاطعة لواندا الشمالية.
  最近还有1 200至3 000名流离失所者在等待政府和安盟准许他们返回北罗安达省的原籍乡村。
• وتتمتع لواندا بأعلى معدل استخدام لوسائل منع الحمل، في حين يبلغ معدل الاستخدام أقل من 1 في المائة في خمس مقاطعات (كوانزا نورتي، ولوندا نورتي، وموكسيكو، وأويغي، وزائير).
  罗安达省妇女避孕措施使用率最高，另五个省（库安扎诺特、伦达诺特、莫希科、乌治和扎伊尔省）使用率均不足1%。