美国国家海洋和大气管理局 أمثلة على

"美国国家海洋和大气管理局" معنى

أمثلةجوال إصدار

الإدارة الوطنية للبحار وطبقات الجو، الولايات المتحدة الأمريكية
美国国家海洋和大气管理局
الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）
وقد سددت هذا المبلغ الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة الأمريكية.
该资金由美国国家海洋和大气管理局发放。
وتبيﱠن في الشكل ٣ الشبكة التي تقوم بتنسيقها اﻹدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي التابعة للوﻻيات المتحدة.
图3显示的，是美国国家海洋和大气管理局协调的网。
وشارك في هذا العمل خبراء خارجيون من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة، ودائرة الأرصاد الجوية بألمانيا، والمعهد التشيكي للمياه والأرصاد الجوية.
来自美国国家海洋和大气管理局、德国气象服务组织和捷克水文气象研究所的外部专家参与了该活动。
(ح) " عرض للمستجدات المتعلقة بساتل الأرصاد الجوية التابع للإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي " ، قدَّمه ممثل الولايات المتحدة؛
(h) " 美国国家海洋和大气管理局气象卫星最新通报 " ，由美国代表介绍；
24- كذلـك فان البيانات المعــدة بواسطــة نظام ارســال الصــور العاليـــة الاستبانـــة (WIN-HRPT) المستمدة من سواتل الادارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (NOAA) في الولايات المتحدة الأمريكية، تُستخدم لأغراض علمية وتعليمية.
24．为科学和教育目的使用美国国家海洋和大气管理局的气象卫星WIN-高分辨率图像传输系统产生的数据。
وذكرت الولايات المتحدة في تقريرها أن إدارتها الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي تدعم البحوث في المنطقة الخاضعة بالمنظمة والتي تقع عند سلسلة الجبال البحرية في نيو إنكلند ومجموعة جبال كورنر رايز البحرية.
美国报告说，美国国家海洋和大气管理局支持在西北大西洋渔业组织区域内开展有关新英格兰海山链和康纳莱斯(Corner Rise)海山群的研究。
وتشكل مجموعة بيانات الدراسات العالمية الجردية للنمذجة ووضع الخرائط مؤشراً موحداً لتباين الغطاء النباتي مستمداً من الصور المستقاة من المقياس الإشعاعي المتطور ذي الاستبانة العالية جداً المحمول على متن سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي.
全球资源清查、模型和测绘研究数据集是一个归一化差异植被指数，来自美国国家海洋和大气管理局卫星上先进甚高分辨率辐射仪传感器获得的成像。
ويهدف مشروع التقييم والإدارة المتكاملين للنظام الإيكولوجي البحري الكبير في خليج المكسيك، الذي يُنفَّذ بدعم من اليونيدو وبالتعاون مع الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، إلى إزالة العقبات التي تعيق الإدارة المستدامة للمنطقة.
在工发组织支持下与美国国家海洋和大气管理局合作实施了墨西哥湾大型海洋生态系统综合评估和管理工作，力图消除对该区域实施可持续管理的种种障碍。
ومن الأمثلة على هذه الشبكات وهيئات التنسيق (GAW) و(NDACC)، و(IGACO)، (GCOS)، و(CEOS)، و(AGAGE)، و(NOAA ESRL)، الخ.
此类网络和协调机构有，例如，全球大气观测、大气构成变化探测网、大气化学观察、全球气候观测系统、对地观测卫星委员会、高级全球大气气体实验、美国国家海洋和大气管理局地球系统研究实验室等。
`3` استقبال وحفظ المعلومات الرقمية المتلقاة من ساتل الأرصاد الجوية ميتيوسات وسواتل الادارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، لتزويد العاملين في رصد الطقس بالنواتج الجانبية ولإجراء أعمال البحث والتطوير في ميدان الأرصاد الجوية الساتلية؛
(三) 接收和收集归档来自气象卫星和美国国家海洋和大气管理局的卫星的数字信息，向天气预报单位提供所获得的产品，并开展卫星气象学领域的研究和开发工作；
والنظام مصمم لاكتشاف الحرائق باستخدام صور واردة من سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة الأمريكية والسواتل البيئية العاملة الثابتة بالنسبة للأرض وسواتل تيرا (Terra) وأكوا (Aqua)، التي تكفل التغطية المكانية للبلد بأكمله وارتفاع معدل التواتر الزمني.
这些卫星有来自美国国家海洋和大气管理局（海洋大气署）的卫星，地球静止业务环境卫星（GOES）以及Terra和Aqua卫星，它们能保证从空间上覆盖整个国家，从时间上达到高频率。
وقد أدمج مكون مؤشر استيفاء شرط توافر المياه في البرمجية بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة ومؤسسة الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي، وبالعمل مع شبكة أنظمة الإنذار المبكر بالمجاعة، وذلك باستخدام بيانات تقدير هطول الأمطار من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة.
需水量满足程度指数是该工具的一个组成部分，是与粮农组织及美国地质调查局合作开发的，该指数与饥荒早期预警系统网络一并使用，采用了美国国家海洋和大气管理局提供的雨量估算数据。
ويواصل هذا المشروع جمع البيانات من شبكات منصات جمع البيانات القائمة التابعة لسلطة حوض النيجر والبرنامج الافريقي لمراقبة داء المذنبات الملتحية، التابع لمنظمة الصحة العالمية (WHO)، اللذيــن يستنــدان الـــــى نظــام أرجـوس التابــع للادارة نـووا " NOAA-RGOS " أي النظام الساتلي لتحديد المواقع وجمع البيانات.
该项目继续从尼日尔河流域管理局和卫生组织的非洲盘尾丝虫病控制方案现有的数据收集平台网络收集数据，该方案是以美国国家海洋和大气管理局的卫星环境数据收集网（诺阿－环境数据收集网）为基础的。
وقد مكّنت سلاسل البيانات الزمنية التاريخية الشهرية، الصادرة عن الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، والمقياس الإشعاعي المتقدم ذو الاستبانة العالية جداً والرقم القياسي المحدد للغطاء النباتي للفترة 1982- 2007، من تحديد ديناميات الغطاء النباتي وساعدت على إنتاج خرائط للمناطق التي شهدت زيادة أو نقصاناً في اخضرار الغطاء النباتي.
从美国国家海洋和大气管理局获得的月度历史时间系列数据、高级甚高分辨度辐射计和1982-2007年间归一化的植被比差指数确定了长期的植被动态，并帮助制作了许多植被绿度可能增减的地区地图。
ومن بين أمثلة فرص التدريب المتاحة في هذا الشأن حلقة العمل السنوية التي تنظّمها بشأن طقس الفضاء في الولايات المتحدة الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة وأسبوع طقس الفضاء الأوروبي وحلقات عمل تحالف آسيا-أوقيانوسيا المعني بطقس الفضاء، ومدارس مبادرة طقس الفضاء الدولية والمراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء المنتسبة للأمم المتحدة.
培训机会的实例包括由美国国家海洋和大气管理局组织在美国每年举行的国家空间气象讲习班；欧洲空间气象周；亚太空间气象联盟讲习班；国际空间气象举措学校以及附属于联合国空间科学和技术教育各区域中心。