美国地区 أمثلة على

• محكمة المقاطعة التابعة للولايات المتحدة
  四. 美国地区法院. 80
• قاضي المقاطعة التابعة للولايات المتحدة
  美国地区法院法官
• محكمة المقاطعة التابعة للولايات المتحدة
  美国地区法院
• المحكمة المحلية بالولايات المتحدة
  美国地区法院
• 1982 قيدت في نقابة المحامين للمرافعة أمام المحكمة المحلية في مينيسوتا
  取得美国地区法院(明尼苏达地区)律师资格
• لذا ايها المدع العام روزن علي ان أسال
  美国地区法院法官 Henry Sparks 63岁 讣告
• وعند الاستئناف، أكَّدت محكمة المقاطعة في الولايات المتحدة الحكم جزئياً وعكسته جزئياً.
  在上诉中，美国地区法院确认了一部分并扭转了一部分。
• 1982 قيدت في نقابة المحامين للمرافعة أمام المحاكم المحلية في الولايات المتحدة (المحكمة المحلية في مينيسوتا)
  1982年 取得美国地区法院(明尼苏达地区)律师资格
• وأكَّدت محكمة المقاطعة في الولايات المتحدة الأمر الصادر عن محكمة إفلاس في الولايات المتحدة الذي يمنح ذلك الاعتراف.
  一家美国地区法院声称美国破产法院下令予以承认。
• 1995-2000 قاضية مختصة بالإجراءات التمهيدية في الولايات المتحدة، في المحكمة المحلية للمقاطعة المركزية لكاليفورنيا في الولايات المتحدة
  1995-2010年 美国加利福尼亚中区美国地区法院美国治安法官
• وتعمل المحكمة المحلية في غوام وفقاً لولاية شديدة الشبه بأية محكمة محلية في الولايات المتحدة.
  关岛的地区法院所具有的司法管辖权与美国地区法院的司法管辖权十分相似。
• 1973 قيد في نقابة المحامين للترافع أمام المحكمة المحلية الدائرة الجنوبية بأوهايو؛ محكمة أوهايو العليا
  1973年 获得俄亥俄州南部地区美国地区法院、俄亥俄州最高法院律师资格
• واستأنف المُدَّعَى عليهم بعدئذ لدى محكمة المقاطعة بالولايات المتحدة، ولدى محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية، ثم لدى المحكمة العليا في الولايات المتحدة.
  共同被告人随即向美国地区法院、美国第五巡回上诉法院和美国最高法院提起上诉。
• كاتب قضائي، القاضي توماس أ. فلانري، محكمة محلية أمريكية، واشنطن العاصمة
  哥伦比亚特区华盛顿美国地区法院Hon. Thomas A. Flannery的法律秘书(1985年至1986年)
• أما المسائل الأخرى المشمولة بالقانون الاتحادي التي تنشأ في الإقليم، فتتولى المحاكم المحلية بالولايات المتحدة البت فيها، وبخاصة المحاكم الاتحادية في هاواي وواشنطن العاصمة.
  领土发生的其他联邦法律问题由美国地区法院、主要是由夏威夷和华盛顿特区的联邦法院裁定。
• وقام بضعة من صناديق التحوط الرافضة للمبادلة، بقيادة NML Capital، برفع دعوى جماعية ضد الأرجنتين لدى المحكمة المحلية للولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية في نيويورك.
  以NML资本管理公司牵头，若干抵制互换的对冲基金在纽约南区美国地区法院集体起诉阿根廷。
• أما المسائل الأخرى المتعلقة بالقانون الاتحادي والتي تنشأ في ساموا الأمريكية فيتم التقاضي بشأنها في المحاكم المحلية بالولايات المتحدة، وبخاصة المحاكم الاتحادية في هاواي وواشنطن العاصمة().
  美属萨摩亚发生的其他联邦法律问题由美国地区法院、主要是由夏威夷和华盛顿特区的联邦法院裁定。
• أما المسائل الأخرى المتعلقة بالقانون الاتحادي والتي تنشأ في ساموا الأمريكية فيتم التقاضي بشأنها في المحاكم المحلية بالولايات المتحدة، وبخاصة المحاكم الاتحادية في هاواي وواشنطن العاصمة.
  美属萨摩亚发生的其他联邦法律问题由美国地区法院、主要是由夏威夷和华盛顿特区的联邦法院裁定。
• وفيما يتعلق بالحالة الأخيرة، تجدر الإشارة إلى الدعوى التي كانت مرفوعة على حاكم بنما السابق بحكم الواقع، مانويل نورييغا، أمام المحكمة الابتدائية الاتحادية في الولايات المتحدة.
  对于后一种情况，不得不提及在美国地区法院对巴拿马事实上的前任统治者曼纽尔·诺列加提起的诉讼。
• وفي السنوات الأخيرة، أعلنت محكمة الولايات المتحدة المحلية في بورتوريكو ووزارة العدل أنهما تنويان فرض عقوبة الإعدام على ما يرتكب في بورتوريكو من انتهاكات لقانون الولايات المتحدة.
  近年来，波多黎各的美国地区法院和司法部均宣布，它们打算对波多黎各境内触犯美国法律的人处以死刑。