美国母亲协会 أمثلة على

• الرابطة المغربية لدعم تطوير المشاريع الصغيرة
  美国母亲协会 亚洲运输发展研究所
• رابطة الأمهات الأمريكيات والحد من العنف الموجه ضد النساء الحوامل
  美国母亲协会和减少暴力侵害孕妇行为
• إن رابطة الأمهات الأمريكيات ملتزمة بالعمل على استئصال العنف الموجه ضد الأمهات.
  美国母亲协会致力于消除暴力侵害母亲的行为。
• وتركز رابطة الأمهات الأمريكيات من خلال مهمتها على العمل في سبيل إنهاء العنف الموجه ضد الأمهات.
  美国母亲协会侧重于努力结束暴力侵害母亲的行为。
• إن جمعية الأمهات الأمريكيات، هي منظمة تكرس نشاطها للاعتراف بالدور البالغ الأهمية للأمومة عن طريق التثقيف والتوعية.
  美国母亲协会致力于通过教育和外联活动确认母亲的关键作用。
• بيان مقدم من رابطة الأمهات الأمريكيات، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织美国母亲协会提交的声明
• بيان مُقدَّم من جمعية الأمهات الأمريكيات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织美国母亲协会提交的声明
• وأخيراً، فسيجري تقديم خطة عمل مع مقترحات حول الكيفية التي يمكن بها لجمعية الأمهات الأميريكيات أن تقود تنفيذ تلك الخطة.
  最后，将提出一个行动计划，建议美国母亲协会如何带头实施。
• وتعتقد جمعية الأمهات الأمريكيات بأنه قد حان وقت تغيير المواقف، بدءا من المستويات الأصغر سنا، بشأن المعاملة الصحيحة للفتيات والنساء.
  美国母亲协会相信，现在就必须改变年龄最小一代人的态度，让他们知道如何正确对待女孩和妇女。
• تدرك رابطة الأمهات الأمريكيات، كمنظمة مشتركة بين الأديان، الدور الهام الذي تقوم به المنظمات الدينية والنزعات الروحانية في حياة النساء والأسر بوجه عام.
  美国母亲协会的成员有着不同的信仰，因此协会认识到基于信仰的组织和精神在妇女生活乃至整个家庭中发挥着重要作用。
• وإدراكا منها لخطورة العنف الجنساني وعدم وجود خدمات متاحة لمن يعانون من هذه الأعمال الوحشية، تلتزم جمعية الأمهات الأمريكيات بإيجاد مبادرة لمعالجة هذه الأزمة العالمية.
  鉴于以性别为基础的暴力现象的严重性，而目前缺乏为此种暴力受害者提供的服务，美国母亲协会决心针对这一全球危机发起一项倡议。
• لقد مر على إنشاء رابطة الأمهات الأمريكيات 75 عاما، وهي منظمة غير حكومية مشتركة بين الأديان، تكرس نفسها للاعتراف بدور الأمومة الحساس من خلال التعليم ومد يد العون.
  美国母亲协会是一个有着75年历史的非政府组织，成员有着不同的宗教信仰。 该组织致力于通过教育和外联活动使人们认识到母性至关重要的作用。
• وتقترح رابطة الأمهات الأمريكيات الشروع في هذه الحملة للتعليم والدعوة عن طريق توفير التدريب الشامل في موقع مركزي للزعماء الدينيين في أمريكا الشمالية بغرض إعداد المعلمين ورجال الدين لتطبيق مجموعة " استرداد الكرامة " وذلك لإنهاء ممارسة العنف ضد النساء الحوامل.
  美国母亲协会提议，在一个集中地点为北美宗教领袖提供综合培训，使教师和神职人员做好实施挽回尊严工具包结束暴力侵害孕妇行为的准备，由此发起该教育和倡导运动。
• وبصفة جمعية الأمهات الأمريكيات منظمة مكرسة لتحسين حياة الأمهات وأطفالهن وأسرهن، فإنها توجد في وضعٍ جيدٍ لقيادة حملة لتشجيع الأمهات على استخدام القواعد الزجرية في المنزل، والاستفادة من الدورات التدريبية لرابطات الوالدين والمعلمين بحيث يمكن نقل هذه الطريقة إلي النظام التعليمي.
  美国母亲协会致力于改善母亲们及其子女和家人的生活，完全能够发起一个运动，鼓励母亲们在家里使用强制性规范，并在家长教师协会进行培训，，把这个方法带进教育系统。
• وتقترح جمعية الأمهات الأمريكيات إنشاء فريق يضم في عضويته الأمهات، ورابطات الوالدين والمعلمين والممثلين المحليين المنتمين إلى منظمات تهتم بـالعنف الجنساني. وسيقوم هذا الفريق بتنفيذ حملة للمعايير الاجتماعية تستخدم قواعد زجرية داخل المدارس لإحداث تغيير في التفاعلات المبنية على الفوارق بين الجنسين وللحد من العنف ضد المرأة والفتاة.
  美国母亲协会提议，号召母亲们、家长教师协会以及致力于消除性别暴力的组织的当地代表组成运动工作队，发起一个社会规范运动，在学校内使用强制性规范，改变性别互动行为，减少对妇女和女孩的暴力。