羞耻 أمثلة على

• إنها ترتد علينا جميعا بمشاعر الخزي.
  这种恶行使我们都感到羞耻。
• خجلهن من تقديم شكوى؛
  受害人对此类情况的投诉感到羞耻；
• إن ذلك مصدر عار على الإنسانية.
  这是人类的一个羞耻。
• وينبغي أن تخجل بسبب كذبها على المجتمع الدولي.
  日本应对向国际社会撒谎感到羞耻。
• واختتم حديثه قائلا يبدو أنه ليس لدى ممثل إسرائيل إحساس بالخجل.
  以色列代表似乎没有任何羞耻之心。
• يجب ألا نخجل أو نُحرج من طرح مثل هذه الأسئلة.
  不应该为提出这些问题而感到羞耻或尴尬。
• لعلّ الأولى أن يخجلوا ولو قليلا من هذه الممارسات التي ارتكبوها لسنوات طويلة.
  也许，他们应当为多年来的所作所为感到羞耻。
• على أن ثمة اتجاهاً ينحو نحو تجاهل الأمر بما في ذلك وصمة مرتبطة به.
  有一种倾向是忽视问题，还有是得病感到羞耻。
• ويجب وصـم جميع الشركات والدول التي تشارك في إنتاج الألغام الأرضية واستخدامها.
  必须使所有参与制造和使用地雷的公司和国家感到羞耻。
• فالخوف من تقديم شكوى ما والإحساس بالخزي ما زال لهما تأثير كبير في هذا الشأن.
  对起诉的担心和羞耻感一直严重地妨碍妇女报案。
• إذ أن الشعور بالعار والخوف والذنب يوقف الضحايا عن الإبلاغ عن العنف.
  羞耻、恐惧和内疚等情绪阻止受害者举报所遭受的暴力。
• وأقول له إن ممثلي حكومة الولايات المتحدة في هذه القاعة ينبغي أن يخجلوا من أنفسهم.
  我要对他说，美国政府代表在大会堂应当感到羞耻。
• وأضاف أن الاعتداءات الجنسية غالباً ما تظل طي الكتمان بسبب الخوف أو الخجل.
  他补充说，由于恐惧或羞耻，性虐待行为经常不被报道。
• (ج) لا تشجع ثقافة الخجل المرأة على إجراء كشف طبي كامل أو استشارة الأطباء؛
  (c) 羞耻文化使妇女没有勇气进行体检或咨询医生；
• وكثيرا ما يصحب هذا النوع من الإساءة الجحود وغياب الألفة والتبعية والعار والخوف.
  这种虐待往往使人感到难以置信、陌生、无助、羞耻和恐惧。
• وسيشكل السماح ببقائه مهملاً عثرة كبيرة، إن لم نقل وصمة عار.
  任由这一论坛陷于僵局将造成严重的障碍，更不用说是一种羞耻。
• أشعر بالخجل لمشاركتي في هذه القمة، في غياب كوبا " .
  古巴没有出席时，我却出席，我感到羞耻 " 。
• فتعيش النساء عندئذ في حالة من العار ولا يستطعن العيش بصورة طبيعية.
  这样，这些妇女便生活在羞耻之中，从此不能再过正常人的生活。
• وفي نهاية المطاف ستشعر أي واحدة من الدول الخمس بالخجل من التعلق بهذه الفكرة البائدة.
  坚持这种过时概念的五个国家中的任何一国终将感到羞耻。