聆讯 أمثلة على

• سوف أسمع عن مشروعية إيقاف المرور
  我们先聆讯非法拦截的控诉
• لقد وافقت على سماع قضيتنا.
  她同意聆讯我们的案子啊
• القاضي (سيمونز) حدد موعد جلسة إستماع كاملة.
  薛法官会安排正式聆讯 届时再见
• غير أنها لم تحدد موعداً لعقد جلسة الاستماع هذه.
  但是，聆讯时间并未确定。
• وتعقد جلسات اﻻستماع أمام المحكمة البلدية في زينيكا.
  这宗案件在泽尼察市法院聆讯。
• سوف نأخذ إستراحة الآن وسوف نجتمع عند الصباح مجدّدًا أكره هذه القضية
  我们该退庭，明早再聆讯
• وبعد جلسة استماع تمهيدية، أخلي سبيل ستة منهم.
  初步聆讯后，其中6名难民获释。
• وجرى النظر في قضيته في جلسات علنية وبطريقة شفافة.
  本案经过公开聆讯和透明的审查。
• ولا يُعرف متى ستعقد المحكمة العليا جلستها الاستئنافية.
  不清楚最高法院何时进行上诉聆讯。
• في حالة رعاية دائمة بدون جلسة.
  法官不能未经聆讯就对永久监护权的案件 作出裁决
• وعقدت جلسة استماع أولية في الأسبوع الماضي في أعقاب تسليمه للمحكمة.
  在他被移交后，上周举行了首次聆讯。
• (ز) التقييم والبت بطريقة موضوعية في أمرهم لدى مجالس التأديب؛
  g) 在纪律聆讯中获得客观的审评和裁决；
• وقد قدم المعلومات نفسها أثناء جلسات الاستماع في محكمة الهجرة.
  他在移民法院的聆讯中也提供了同样的信息。
• 222- وحتى وقت إعداد هذا التقرير، لم يكن قد تم النظر في هذه القضية.
  在拟备本报告时，上述案件尚未进行聆讯。
• 61- وينبغي أن تجري المحاكمة وجلسات الاستماع الأخرى للطفل المخالف للقانون في جلسات مغلقة.
  对违法儿童的法庭审理和其他聆讯应闭门进行。
• ولتحسين فرص المعالجة تحال هذه القضايا إلى محكمة معينة.
  为方便向法院提出诉讼,这类案件会交由一个指定的法庭聆讯。
• وخلال احتجاز صاحب البلاغ في سجن وإصلاحية أبيدجان، مثُل ثلاث مرات أمام القاضي.
  在阿比让拘禁教养所期间，提交人又三次接受法官聆讯。
• 4-3 وترفض الدولة الطرف ادعاء أصحاب البلاغ بأنهم حرموا من المحاكمة العادلة.
  3 缔约国不同意提交人的申诉，即他们没有获得公平的聆讯。
• غير أنه لم يُستمع إلى والد صاحب الشكوى على الرغم من استعداده للإدلاء بشهادته.
  然而，申诉人的父亲从未接受过聆讯，尽管他愿意作证。
• واحتج صاحبا البلاغ على مكان الجلسة، وأصرا على أنه ينبغي تيسير حضور الناس إليه.
  提交人对聆讯地点提出抗议，并坚持认为应当向公众开放。