职业咨询 أمثلة على

• وأتاحت النمسا الإرشاد المهني للشباب بدءا من سن مبكرة.
  奥地利为青少年提供职业咨询服务。
• الإرشاد التعليمي والمهني للشباب من ذوي الاحتياجات الخاصة
  面向有特殊需要的青年人的教育和职业咨询
• يتعين على جميع المدارس الثانوية توفير المشورة المتعلقة بالحياة الوظيفية للطﻻب.
  所有中学都必须向学生提供职业咨询。
• (أ) تغطية تكاليف توفير البرامج الإعلامية والمشورة المهنية؛
  (a) 支付提供信息方案和职业咨询的费用；
• ومن المنتظر زيادة تعزيز الدعم في مجال تقديم المشورة لتحسين المستقبل الوظيفي.
  可以预见职业咨询支助会有进一步加强。
• (ج) تقديم المشورة متعلقة بالحياة الوظيفية عن طريق مراكز الموارد الوظيفية؛
  (c) 通过职业资源中心提供的职业咨询；以及
• كما أنشئت مراكز استشارية في المجال الوظيفي في 16 جامعة في مختلف أرجاء البلد.
  全国16所大学也设立了职业咨询中心。
• (ز) والنظر في نماذج التنمية والاستشارة المهنية وإدراجها في مجالات اختصاصه؛
  考虑将发展和职业咨询的模式纳入其职权范围；
• توفير المشورة الوظيفية والتدريب والتدريب المهني وفقاً لاحتياجات سوق العمل؛
  根据劳动力市场的需求提供职业咨询、培训和职业培训；
• وقدّمت ألمانيا إلى كافة طلاب المرحلة الثانوية مشورة مهنية تراعي الفوارق بين الجنسين.
  德国向所有中学生提供了具有针对性别的职业咨询。
• وفي عام 2009، أنشئت إدارة استشارية في المجال الوظيفي ضمن مجلس التنمية الرواندي.
  2009年，卢旺达发展局设立了一个职业咨询部。
• ولذلك اتخذت الوزارة الترتيبات اللازمة لإعداد دبلوم في مجال الإرشاد التعليمي والمهني.
  因此，教育部已安排编制教育和职业咨询的文凭方案。
• ويتوفر التوجيه المهني الآن في وقت مبكر من السنة الدراسية، بتمويل من الولايات.
  在各州的资助下，现在提前于在校期间提供职业咨询。
• (ز) توفير المزيد من التدريب التقني والمهني الذي يقوده الطلب وتنظيم استشارة مهنية للأطفال؛
  提供按需求开办的技术和职业培训并为儿童组办职业咨询；
• (د) المشورة المتعلقة بالحياة الوظيفية والمتاحة من خلال مراكز موارد الحياة الوظيفية في جميع مراكز العمل؛
  (d) 通过所有工作地点的职业资源中心提供职业咨询；
• (ج) الإرشاد الوظيفي السري من خبراء استشاريين في الحياة الوظيفية وخبراء في الموارد البشرية؛
  (c) 由职业咨询人和人力资源专家提供的保密的职业辅导；
• وستبذل محاولات للتأثير على خيارات المسار الوظيفي التي تقررها النساء والفتيات في مرحلة مبكرة من خلال المشورة المتعلقة بهذا المسار.
  将通过职业咨询以试图影响妇女和女孩的职业选择。
• تطوير خدمات التوجيه والإرشاد التربوي والمهني بما يساعد الطالب على اختيار القرار التعليمي الأنسب؛
  发展教育和职业咨询及指导服务，帮助学生作出适当的教育选择。
• (ح) توفير المزيد من التدريب التقني والمهني بحسب الطلب وتنظيم خدمات المشورة المهنية
  更多地提供需求驱动的技术和职业培训，并为儿童安排职业咨询活动；
• 230- ترمي البرامج الإعلامية وبرامج التوجيه المهني إلى تحفيز المعاقين على الأخذ بزمام المبادرة للحصول على عمل.
  信息和职业咨询方案意在激励残疾人对就业采取更主动的态度。