联合国维持和平人员国际日 أمثلة على

• اليوم العالمي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة
  联合国维持和平人员国际日
• اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة
  联合国维持和平人员国际日
• اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة لعام 2010
  2010年联合国维持和平人员国际日
• مراكز الأمم المتحدة للإعلام تحتفل باليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة
  联合国新闻中心庆祝联合国维持和平人员国际日
• حملة متعددة الوسائط خاصة بمناسبة اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة
  多媒体文件 联合国维持和平人员国际日特别多媒体宣传活动
• مؤتمرا صحفيا بشأن اليوم الدولي للسلام واليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة
  联合国国际和平日及联合国维持和平人员国际日新闻发布会
• ومن شأن تخصيص يوم للاحتفال باليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة أن يوفر أيضا سندا لجهود الإدارة في مجال الإعلام.
  联合国维持和平人员国际日的确定也是新闻部努力宣传的一个标志。
• مشروع القرار بعنوان " اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة " .
  该决议草案题为 " 联合国维持和平人员国际日 " 。
• الاحتفال باليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة وبث رسائل حية وتغريدات، بما في ذلك إنتاج 7 أفلام فيديو
  通过现场直播和推文纪念联合国维持和平人员国际日，包括制作7幅视频画像
• واختير لليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة موضوع ' ' سيادة القانون``.
  为联合国维持和平人员国际日选定的主题是 " 法治 " 。
• تدعو جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والأفراد إلى الاحتفال بطريقة مناسبة باليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة؛
  请所有会员国、联合国系统各组织、非政府组织和个人以适当方式纪念联合国维持和平人员国际日；
• تدعو جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والأفراد إلى الاحتفال بطريقة مناسبة باليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة؛
  邀请所有会员国、联合国系统各组织、非政府组织和个人以适当方式纪念联合国维持和平人员国际日；
• كما أعرب أيضا عن التقدير للتعاون القائم بين إدارة شؤون الإعلام وإدارتي عمليات حفظ السلام والدعم الميداني في الاحتفال باليوم الدولي لحفظة السلام.
  菲律宾代表团还欣赏新闻部与维持和平行动部和外勤支助部在庆祝联合国维持和平人员国际日中开展的合作。
• وتدعو اللجنة الخاصة جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والأفراد إلى الاحتفال بهذا اليوم الدولي على نحو لائق.
  特别委员会邀请所有会员国、联合国系统各组织、非政府组织和个人每年以适当的方式纪念联合国维持和平人员国际日。
• تعكس زيادة الناتج كثرة الطلب على المواضيع الإخبارية المتصلة بحفظ السلام، وصدرت مواضيع إخبارية متعددة عن أحداث خاصة، مثل اليوم الدولي لأفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة
  产出增加，反映了对维持和平相关报道的更多需求，以及为联合国维持和平人员国际日等特别活动发布的多则报道
• 188- وتدعو اللجنة الخاصة جميع الدول الأعضاء ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والأفراد إلى الاحتفال سنويا باليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة على النحو اللائق.
  特别委员会邀请所有会员国、联合国系统各组织、非政府组织和个人每年以适当的方式纪念联合国维持和平人员国际日。
• وتدعو اللجنة الخاصة جميع الدول الأعضاء والمنظمات الداخلة في منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والأفراد إلى الاحتفال على النحو المناسب في كل عام باليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة.
  特别委员会请所有会员国、联合国系统各组织、非政府组织和个人每年以适当方式纪念联合国维持和平人员国际日。
• وفي حالة فوز أحد المرشحين، يُقلَّد الفائزُ الوسام في حفل رسمي يقام في اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة ويُدعى لحضوره ممثلو جميع الدول الأعضاء في المنظمة وأقرباء الفائز.
  如有授予勋章，我将在联合国维持和平人员国际日的正式仪式上颁授，并将邀请联合国全体会员国和获勋者近亲出席仪式。
• وأعرب عن الأمل في أن يتسنى للإدارة أثناء الاحتفال باليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة العثور على الوسائل المناسبة الكفيلة بتركيز انتباه المجتمع الدولي على الجهود التي تقوم بها المنظمة في مجال حفظ السلام.
  它希望，在举办联合国维持和平人员国际日期间，新闻部能够找到适当的方式，使国际社会集中关注本组织维持和平的工作。