联合国证件 أمثلة على

• `8 ' عدد شهادات الأمم المتحدة التي تم معالجتها
  ㈧ 处理联合国证件数目
• خدمات قُدمت لإصدار التأشيرات وبطاقات المرور الخاصة بالأمم المتحدة وإفادات الأمم المتحدة وإفادات الأمم المتحدة الخاصة بالأسر
  在发放签证、联合国通行证、联合国证件、 联合国家属证明方面提供的服务
• ويُمنح أعضاء الوفود خصما بنسبة 20 في المائة على جميع مشترياتهم من هذا المركز لدى إبراز بطاقة هوية صالحة صادرة عن الأمم المتحدة.
  代表购买所有物品可享20%的折扣，但须出示有效的联合国证件。
• ويتعين على جميع الأشخاص ضمن موكب السيارات أن يحملوا بطاقة هوية سارية المفعول للأمم المتحدة كي يسمح لهم بالمرور عبر مختلف النقاط الأمنية ودخول مبنى المقر.
  车队中所有人员都必须持有有效的、带有照片的联合国证件方可通过安全检查，进入总部大楼。
• (أ) يجب أن يكون لدى جميع الأشخاص في مواكب السيارات بطاقة هوية صالحة تحمل صورة فوتوغرافية صادرة عن الأمم المتحدة كيما يسمح لهم بالمرور عبر شتى نقاط التفتيش الأمني ودخول مبنى المقر؛
  (a) 车队所有人员均须持有带照片的有效联合国证件方可通过安全检查，进入总部大楼；
• (أ) يجب أن يكون لدى جميع الأشخاص في موكب السيارات بطاقة هوية صالحة تحمل صورة فوتوغرافية صادرة من الأمم المتحدة كيما يسمح لهم بالمرور عبر شتى نقاط التفتيش الأمني ودخول مبنى المقر؛
  (a) 车队所有人员都必须持有带有照片的有效联合国证件方可通过安全检查，进入总部大楼；
• (أ) يجب أن يكون لدى جميع الأشخاص في موكب السيارات بطاقة هوية صالحة تحمل صورة فوتوغرافية صادرة عن الأمم المتحدة كيما يسمح لهم بالمرور عبر شتى نقاط التفتيش الأمني ودخول مبنى المقر؛
  (a) 车队所有人员都必须持有带有照片的有效联合国证件方可通过安全检查，进入总部大楼；
• وينبغي تقديم طلبات اللصائق إلى دائرة المراسم والاتصال (الغرفة S-0201، الهاتف الفرعي (3-7172 مرفقة بوثيقة تسجيل سارية المفعول للسيارة وبطاقة الهوية السارية المفعول الصادرة من الأمم المتحدة.
  申请标记时须向礼宾联络处(S-0201室，电话分机3.7172)提出有效的车辆登记证和现有联合国证件。
• وعلى الرغم من الإفراج عن الثلاثة بكفالة، فما زالوا قيد المحاكمة في نيروبي بتهمة الاحتيال باستخدام وثائق أمم متحدة مزورة، بعد ورود شكوى من بونغو (انظر المرفق 148).
  虽然上述三人已被保释，但在Bongo提出投诉后，他们仍因欺诈和使用伪造的联合国证件而在内罗毕受审(见附件148)。
• وينبغي تقديم طلبات لصائق المركبات المسجلة للأفراد من أعضاء الوفود إلى دائرة المراسم والاتصال (الغرفة S-0201، الهاتف (1-212-963-7172 وبطاقة الهوية السارية المفعول الصادرة من الأمم المتحدة.
  为代表个人登记的车辆申请标记时须向礼宾联络处(S-0201室，电话：1-212-963- 7172)提出有效的车辆登记证和现有联合国证件。
• وينبغي تقديم طلبات شارات المركبات المسجلة للأفراد من أعضاء الوفود إلى دائرة المراسم والاتصال (الغرفة S-0201، الهاتف (1-212-963-7172 وبطاقة الهوية السارية المفعول الصادرة من الأمم المتحدة.
  为代表个人登记的车辆申请标记时须向礼宾和联络处(S-0201室，电话：1-212-963- 7172)提出有效的车辆登记证和现有联合国证件。
• فالطوابق من الثاني إلى الخامس هي أماكن عامة للمكاتب، في حين أن الطابق الأول هو جناح لإصدار بطاقات الهوية في الأمم المتحدة، ويضم وثائق وتصاريح الدخول إلى مباني الأمم المتحدة ولا تحميه سوى نوافذ زجاجية وكاميرا.
  第二层至第五层为一般办公空间，第一层为联合国证件制作区，这里负责制作进入联合国总部地界的证件和出入证，只有玻璃窗和摄像头提供保护。