联合计划 أمثلة على

• المشروع المشترك لمكافحة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية والختان.
  禁止残割女性生殖器的联合计划。
• (ح) نظم الإنذار المبكر والتخطيط المشترك لمكافحة آثار الجفاف؛
  预警系统和减轻干旱影响的联合计划；和
• (ح) نظم الإنذار المبكر والتخطيط المشترك للتخفيف من آثار الجفاف؛
  预警系统和减轻干旱影响的联合计划；
• نظم الإنذار المبكر والخطط المشتركة لتخفيف آثار الجفاف؛
  l 减轻干旱影响的早期预警系统和联合计划；
• وعقب القيام بالبعثة، وُضعت خطة مشتركة لتنفيذ توصياتها.
  特派团访问后，拟订了一个联合计划来落实特派团的各项建议。
• واعتمدت خطط مشتركة بين الوزارات والهيئات المعنية لمكافحة الإرهاب على حدود الدولة.
  有关部委已同意在国家边境打击恐怖主义的联合计划。
• وتعمل البعثات الثلاث على وضع خطط وطرائـق مشتركة لمراقبة الحدود مراقبـة فعالـة أكثر.
  三个特派团正为更有效地管制边界制定联合计划和方式。
• وقد وافقت الوزارات والدوائر المعنية على اتخاذ خطط مشتركة لمكافحة الإرهاب على حدود الدولة.
  有关部委已同意在国家边境打击恐怖主义的联合计划。
• كما تعكف دول جزرية صغيرة نامية في مناطق أخرى على وضع خطط مشتركة.
  其他区域的小岛屿发展中国家也一直致力于制定联合计划。
• ووضعت برامج شراكة بين رابطات الغجر والشرطة من أجل تسهيل الاتصالات بين الشرطة والغجر.
  为了便利于交流，已制定了罗姆人协会与警察之间的联合计划。
• 12- وسيجري دعم هذه المبادرة من خلال المبادرة المشتركة لبنك التنمية الآسيوي، على نحو ما هو موصوف أدناه.
  将通过下文述及的亚洲开发银行联合计划支持这项活动。
• تم تسيير ما مجموعه 878 3 دورية مشتركة مقررة مع قوات الأمن الإيفوارية المحلية
  是 同科特迪瓦地方安全部队合作，共举行3 878次联合计划巡逻
• خطة عمل مشتركة مقترحة رفضتها بداية حكومة البلد المستضيف في عام 2010 وهي الآن موضوع نقاش
  目前正在讨论收容国政府曾在2010年拒绝接受的拟议联合计划
• ويعتزم المكتب الإقليمي دعم المرحلة الثانية من البرنامج المشترك للفترة 2012-2013.
  中亚区域办事处打算支持2012年至2013年的第二阶段《联合计划》。
• (د) إجراء تخطيط تعاوني وتشاركي مبكر لدعم الحلول الدائمة، مع كفالة مشاركة السلطات المحلية.
  (d) 为支持持久解决制定早期参与式联合计划，确保地方当局的参与。
• وتنجز معاهد البحوث المكسيكية برامج مشتركة مع مختلف البلدان بغرض تطوير التكنولوجيات المستخدمة في قطاع الطاقة.
  墨西哥的研究机构正在与各国进行联合计划，落实能源部门的技术发展。
• ولاحظوا ضآلة التقدم الذي أحرزته الأمم المتحدة فيما يتعلق بالمكاتب المشتركة والبرامج المشتركة وتجميع الموارد.
  它们还说联合国在共同办公室、联合计划和统筹资源方面取得的进展太少。
• وينبغي الإشارة أيضا إلى أن المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية وضعتا خطة عمل مشتركة لتحسين الأمن على الحدود.
  还应指出的是，墨西哥和美利坚合众国已订立了增强边境安保联合计划。
• وأوضحت أن الرابطة التي تدعم أهداف السنة الدولية لﻷسرة شرعت في تنفيذ مشاريع مشتركة لتعزيز قدرات اﻷسرة.
  东盟支持国际家庭年所制定的目标，提出了旨在加强家庭机能的联合计划。