联络科 أمثلة على

• (البرنامج 20 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005)
  机构间常设委员会联络科
• 1 x موظف اتصال للأغراض الإنسانية (ف-3)
  人道主义联络科
• قسم التخطيط العسكري والدعم والاتصال (مدير الشؤون الإدارية)
  军事规划、支助和 联络科(DOA)
• كررت اللجنة تأكيد طلبها بإجراء استعراض وتحليل لوظيفة مكتب الاتصال (الفقرة 107).
  委员会重申要求对联络科职能进行审查和分析（第107段）。
• ويعمل المدير أيضا بوصفه رئيس الفريق العامل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات ويشكل قسم الاتصال التابع للجنة الدائمة جزءا لا يتجزأ من مكتب المدير.
  主任还担任机构间常设委员会工作组主席。 机构间常设委员会联络科是主任办公室的组成部分。
• 21- تدعم وحدات التنسيق الإقليمية التابعة لأمانة الاتفاقية بهمّة لجنة العلم والتكنولوجيا فيما يتعلق بتيسير إقامة الشبكات مع العلماء والمؤسسات، إلى جانب جهات الاتصال الوطنية المؤسسية.
  在协助联络科学家和机构的过程中，《荒漠化公约》秘书处的各区域协调股与各国家联络机构共同积极支持科技委的工作。
• ويتألف مكتب جنيف من شعبة التنسيق والاستجابة، المسؤولة عن تنفيذ أجزاء معينة من البرنامج الفرعي 2، وفرع خدمات الطوارئ، الذي ينفذ البرنامج الفرعي 4؛ وقسم الاتصال التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وفرع الدعوة وإدارة المعلومات اللذين ينفذان جوانب معينة من البرنامجين الفرعيين 1 و 5، على التوالي.
  日内瓦办事处包括：负责执行次级方案2某些部分的协调和应急司；负责执行次级方案4的应急事务处以及分别负责执行次级方案1和5的某些部分的机构间常设委员会联络科及倡导和信息管理处。
• ويتألف مكتب جنيف من شعبة التنسيق والاستجابة، المسؤولة عن تنفيذ أجزاء معينة من البرنامج الفرعي 2؛ وفرع خدمات الطوارئ، الذي ينفذ البرنامج الفرعي 4؛ وقسم الاتصال التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وفرع الدعوة وإدارة المعلومات اللذين ينفذان جوانب معينة من البرنامجين الفرعيين 1 و 5، على التوالي.
  日内瓦办事处包括：负责执行次级方案2某些部分的协调和反应司；负责执行次级方案4的应急事务处以及分别负责执行次级方案1和5的某些部分的机构间常设委员会联络科及倡导和信息管理处。
• ويتألف مكتب جنيف من فرع خدمات الطوارئ، وفرع تنسيق الاستجابات، وأمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، التي تنفذ البرامج الفرعية 2 و 4 و 3، على التوالي؛ ومن قسم الاتصال التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، وفرع الدعوة والعلاقات الخارجية وإدارة المعلومات والاتصالات، الذي ينفذ البرنامجين الفرعيين 1 و 5.
  日内瓦办事处包括：分别执行次级方案2、4和3的应急事务处、应急协调处和国际减少灾害战略秘书处；负责执行次级方案1和5的机构间常设委员会联络科以及倡导、对外关系和信息管理处。