联邦直辖部落地区 أمثلة على

• وسينطبق على الأسر في كل مقاطعة وفي المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية.
  它适用于各省和联邦直辖部落地区的家庭。
• وسينطبق على الأسر في جميع المقاطعات وفي المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية.
  它将适用于各省和联邦直辖部落地区的家庭。
• ويوجد في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية مرفق صحي واحد لكل 50 كيلومتراً مربعا(132).
  联邦直辖部落地区每50平方公里仅有一个卫生设施。
• ولم يُتبع ذلك الإجراء للتصريح باستخدام الطائرات الموجهة عن بعد في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية.
  对授权在联邦直辖部落地区使用遥控飞机，没有援用这一程序。
• 374- وفي جميع المقاطعات وفي المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية، تقوم وكالة التحقيقات الاتحادية بتسجيل الدعاوى ضد الجناة.
  在所有各省和联邦直辖部落地区，联邦调查局登记了犯罪人的案件。
• وقد أنشئت مراكز التسجيل التابعة للهيئة أيضاً في المقر الرئيسي لوكالة المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية.
  在联邦直辖部落地区的各个总部机构也建立了国家数据库和注册局注册中心。
• الهند (الجانب الذي تديره الهند من خط المراقبة في جامو وكشمير، ما عدا لاداخ)
  巴基斯坦(俾路支省、开伯尔巴图克瓦省(原西北边境省)和联邦直辖部落地区)
• وعلاوة على ذلك، أُدخلت على نظام الحوكمة الإدارية في المناطق القبلية التي تتمتع بنظام إدارة اتحادي بعض التعديلات التي طال انتظارها.
  此外，对联邦直辖部落地区的行政管理进行了一些早该实行的变革。
• ولم يمكن تحديد أرقام دقيقة عن عدد الأطفال الذين تستخدمهم الجماعات المسلحة، لا سيما في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية.
  无法确定武装团体使用儿童的准确数目，特别是在联邦直辖部落地区。
• باختونخوا أو المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية، بينما وقع ما تبقى منها في بلوشستان.
  所报告的事件多数发生在开伯尔巴图克瓦或联邦直辖部落地区，其余的发生在俾路支。
• مقاطعة بلوشستان، ومقاطعة خيبر بَختونخاوا (المسماة سابقا مقاطعة الحدود الشمالية الغربية) والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية
  巴基斯坦(俾路支省、开伯尔巴图克瓦省(原西北边境省)和联邦直辖部落地区)
• 265- وتمثل المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية استثناء من انتشار عمل المرأة من المنزل في أنحاء البلد الأخرى.
  联邦直辖部落地区的情况与国家其他地区常见的妇女在家从事劳动的情况不同。
• وعموما، لا يزال مليون شخص مشردين في جميع أنحاء مقاطعة خيبر باختونخوا وفي المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية.
  总体而言，开伯尔-普赫图赫瓦和联邦直辖部落地区各地仍有100万人流离失所。
• وفي باكستان، لا يزال ما يقرب من مليون شخص مشردين في خبر بختونخوا والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية.
  在巴基斯坦，开伯尔-普赫图赫瓦和联邦直辖部落地区仍有约100万人流离失所。
• وأفاد أحد الناجين، ويبلغ 14 عاما، بأنه جرى تدريبه لمدة شهرين في معسكرات طالبان في شمال وزيرستان.
  被抓的14岁男孩称，曾在北瓦济里斯坦联邦直辖部落地区的塔利班营地训练了两个月。
• وبحلول عام 2010، شارك عدد كبير من عناصر الحركة في عمليات إرهابية في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية في باكستان.
  到2010年，该组织众多人员参与了在巴基斯坦联邦直辖部落地区的恐怖行动。
• والمناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية (وفيها ما يقرب من 2 في المائة من سكان باكستان) كلها ريفية والمناطق الشمالية كذلك إلى حد كبير.
  整个联邦直辖部落地区(约占巴基斯坦人口的2%)都是农村，北部地区也大体如此。
• ففي الانتخابات العامة لعام 2008، قامت النساء بالاقتراع لأول مرة في وكالة جنوب وزيرستان (في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية).
  在2008年的大选中，南瓦齐里斯坦部落特区(联邦直辖部落地区)的妇女第一次参加投票。
• 379- وفي الانتخاب العام لعام 2008، أدلت النساء بأصواتهن لأول مرة في وكالة وزيرستان الجنوبية (في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية).
  在2008年大选中，南瓦济里斯坦部落特区(联邦直辖部落地区)的妇女首次参加了投票。