胡安·安东尼奥·萨马兰奇 أمثلة على

• لقد عكف هو وسلفه، خوان انطونيو سامارانش، واللجنة الأولمبية الدولية بأكملها، على تكريس المثل الأعلى للهدنة الأولمبية، ليصبح مصدر إلهام لنا جميعا.
  他和他的前任胡安·安东尼奥·萨马兰奇，以及整个国际奥委会始终不断地促进奥林匹克休战的理想，从而激励了我们所有人。
• وهذا هو السبب في أننا نستضيف مركز الهدنة الأولمبية الذي يرأسه رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، جوان أنطونيو سامارانش، الذي يعزز باستمرار، كرئيس للجنة، هذه الفكرة النبيلة.
  该中心由国际奥林匹克委员会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇主持，萨马兰奇先生作为委员会主席，一直坚定不移地提倡这种崇高的信念。
• أ. سامارانش رئيس اللجنة الأوليمبية الدولية المتعلقة بتخصيص نسبة 10في المائة من الوظائف العليا للنساء بحلول سنة 2000، ونسبة 20 في المائة من التمثيل بحلول سنة 2010.
  国际奥委会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇先生提出的到2000年女性担任10%最高层职务，到2010年女性担任20%最高层职务这一设想，得到了定期规划和评估。