能源和环境研究所 أمثلة على

• معهد الطاقة والبحوث البيئية
  能源和环境研究所
• معهد الطاقة والبيئة للبلدان الناطقة بالفرنسية
  UNEP WMO IEPF = 法语国家能源和环境研究所
• نجدد دعمنا لﻷعمال التي تقوم بها الوكالة الحكومية الدولية من خﻻل معهد الطاقة والبيئة التابع لها، ﻻ سيما لضمان حضور فعال للجماعة الفرانكفونية في المفاوضات المتعلقة باﻻتفاقيات الدولية في مجال البيئة.
  我们再次表示支持政府间机构通过其能源和环境研究所开展的活动,以确保各法语国家积极参与关于国际环境协定的谈判。
• وقد أُبدي اهتمام بالتعاون مع المرصد من قبل المعهد الفرانكوفوني للطاقة والبيئة ومرفق البيئة العالمية للمساعدة في الدورات التدريبية بشأن صياغة المشاريع وإدماج عنصري الرصد والتقييم.
  法语国家能源和环境研究所及环境基金已向撒萨观测站表示有意开展合作，帮助就项目拟订和将监测与评估组成部分纳入国家行动方案开展培训。
• ومثال على ذلك الدعم الذي تقدمه منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لمعهد الفرانكفونية للطاقة والبيئة، فضلا عن مشاركة اليونسكو النشطة في الأنشطة الثقافية التي تضطلع بها المنظمة الدولية للفرانكفونية في الجامعات الناطقة بالفرنسية في أفريقيا ولبنان.
  这方面的一个例子是，联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)向法语国家能源和环境研究所提供了支助，教科文组织也积极参加了非洲和黎巴嫩讲法语大学的法语文化活动。