脚部 أمثلة على

• وتسبب التعذيب في جروح وكدمات على وجهه وقدميه.
  据说酷刑造成受伤，脸和脚部外伤。
• ولم يتمكنوا من العودة بسبب الجروح البليغة التي أصيبوا بها.
  他们因脚部受伤严重，无法回家。
• وعولج فيهر في المستشفى بسبب إصابته بجروح ورضوض في يديه وقدميه وصدره.
  他由于脑震荡和双手、脚部及胸部的皮肉伤前往医院就诊。
• وفي هذا السجن، تعرض للضرب بسلك كهربائي على جميع أنحاء جسمه وعلى قدميه.
  据称，在警察局里，他们用高压电缆对他全身和脚部进行抽打。
• وبعد ذلك أخذ من المستشفى فور انتهاء العملية في قدمه رغم تعليمات الطبيب ببقائه في المستشفى.
  在脚部手术后不久，他被带离了医院，尽管医生要他住院。
• وأكد طبيب السجن أن السيد سهاديو اشتكى من أنه ضرب على ظهره وأنه أصيب بجرح في رجله.
  狱医证实，Sahadeo先生抱怨说背部受到殴打，而且脚部受伤。
• وادّعى أنه ضرب مرة على أخمص قدميه بعصا مستديرة وأن ذلك سبب لـه آلاماً مبرحة في قدميه لعدة أيام.
  据说有一次有人用一根棍子打他的脚底，造成他的脚部连续几天剧烈疼痛。
• 2-4 وفي نفس اليوم، أُطلق سراح فؤاد بوفرتلة قرابة الساعة السابعة مساءً، مصاباً بجرح في عينه ورجله.
  4 同一天，Fouad Boufertella于下午7时左右被释放，他的眼睛和脚部都受了伤。
• ويدعي أن الحارسين دخﻻ زنزانته وعاجله الحارس الشاب بلكمة في الجانب اﻷيسر من رأسه. وطفق كﻻ الحارسين بعد ذلك يوسعانه رفسا وضربا بهراوتيهما على الظهر والصدر والذراعين والساقين والركبتين زهاء دقيقتين.
  然后两名看守开始用他们的警棍打他的背部、胸部、手臂、脚部和膝盖大约二十分钟。
• ووفقاً للتقرير الطبي الصادر عن المستشفى، كان سوك بهادور لاما قد أُدخل إلى المستشفى وهو يعاني من آلام في البطن، ونزيف ورضوض في ساقيه وقدميه.
  根据医院的体检报告，Suk Bahadur Lama入院时，腹部疼痛，腿部和脚部出血并有淤肿。
• وزعم أنه تعرض للتعذيب أيضاً في مركز شرطة شيرغارهي وأجبر على النوم على أرض باردة من اﻷسمنت مما سبب انتفاخاً في قدميه وساقيه.
  据指称说，他在Shergarhi警察局又受到了酷刑，并被迫睡在寒冷的水泥地上，这导致他脚部和腿部肿涨。
• وتتضمن أساليب التعذيب البدني الضرب والركل لفترات طويلة (على الكعب والرأس والكلى) والصدمات الكهربائية، والخنق (باستخدام أكياس بلاستيكية أو أقنعة غاز) وتعليق الشخص بصورة مؤلمة من بعض أجزاء الجسم.
  人身酷刑方法包括长时间踢打(脚部、头部和腰部)、电击、窒息(用塑料袋或防毒面具)和捆绑某些体部后以痛苦的姿式吊起受害人。
• وفضلاً عن ذلك، فإن صاحب البلاغ لم يقضّ، في أي وقت من الأوقات، مدة 14 شهراً متتالياً في المستشفى، كما ادّعى في بلاغه، لمعالجته بسبب إصابته بجروح بدنية خطيرة في قدمه أو رأسه أو أي جزء آخر من جسده.
  此外，提交人在任何时候都没有象他在来文中所声称的那样，连续住院14个月，以治疗脚部、头部或身体的任何其他部位的严重外伤。
• والتأثيرات التي يحتمل أن تظهر على عامل الرش عقب عملية التعرض تتمثل أساساً في التهيج الجلدي (لا سيما على مستوى اليدين والقدمين)، وفي الغثيان وصداع الرأس المرتبطان برائحة المنتِج (نتيجة إضافة عامل كريه الرائحة)، وتتمثل بدرجة أقل في تهيّج العيون وتكسر الأظافر والرّعاف.
  操作人员接触后的潜在反应主要是皮肤刺激（主要为手脚部位）、恶心、头痛，同时能闻到产品味道（因为添加了腥臭剂），轻度症状有眼睛刺激、指甲损伤和鼻子出血。
• واستند هذا التقرير إلى النفقات المتصلة بالإشراف على المريضة عن كثب من فريق متعدد التخصصات وإجراء فحوص متكررة طوال عمرها وإجراء جراحة في القدم فضلاً عن إعانات العجز وقدرها 950 1 دولاراً أسترالياً سنوياً إلى أن تبلغ من العمر 16 عاماً.
  这个评估所依据的是，设想要由一个多学科小组进行密切监测、要对她终生和脚部手术情况反复检查，以及每年发放1,950澳元残疾津贴，直至她年满16岁为止等各方面有关开支。
• 10- وإضافة إلى ذلك، يشير المصدر إلى أن السيد المري بات يعاني، نتيجة لظروف احتجازه تلك، عدداً من المشاكل الصحية منها وخز حاد في ساقيه يعيقه عن الحركة، ومشاكل بصرية، منها رؤية أضواء متقطعة وبقع بيضاء أمام عينيه، وحالات صداع مستمر وألم في الظهر وشعور بالدوار وتشنجات يصعب السيطرة عليها وطنين في أذنيه.
  此外，来文提交人指出，由于上述这些监禁条件，他产生了一系列的病状，包括脚部剧烈和针扎般的阵痛、视觉问题，包括眼冒金星和白色盲点、经常头痛、背痛、恶心，以及无法控制的颤抖和耳膜共鸣。