脱脂 أمثلة على

• وكانت الولايات المتحدة واحدة من أهم المصدرين للحليب المجفف الخالي الدسم.
  美国一直是最大的脱脂奶粉出口国之一。
• مواد لإزالة الشحوم، وغازات التبريد لمعدات مخزون شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد
  外地行政和后勤司备用设备脱脂剂、制冷气体
• تتوافر أيضاً بدائل لاستخدام الإيثيلين ثلاثي الكلور في استخدامات مواد اللصق والطلاء، وفي إزالة الدهون.
  目前还可获得用于胶合剂和油漆以及脱脂的三氯乙烯替代品。
• وتشمل بدائل الإيثيلين البيركلورى في إزالة الدهون بالبخار طائفة من المواد المهلجنة والمعتمدة على السيلوكسان((.
  用于蒸汽脱脂的四氯乙烯替代品包括各种卤化和硅氧烷类物质。
• وأخيرا، قال إن السجناء في جناح المحكوم عليهم باﻹعدام ﻻ تقدم لهم نفس التسهيﻻت المقدمة للسجناء اﻵخرين فيما يتعلق بالعمل والترفيه.
  据说他每天的定量是12块饼干、一袋脱脂奶粉和一点点红糖。
• تتوافر بدائل استخدام الإيثيلين البير كلورى في التنظيف الجاف وإزالة الدهون بالبخار والأرسولات ذاتية التحكم().
  现已能够获得用于干洗、蒸汽脱脂和汽车喷雾剂的四氯乙烯替代方法及替代品。
• وقد استخدمت هذه المادة كمادة وسيطة في إنتاج مركبات الكربون الفلورية كلورية، وفي المواد الصيدلانية، ومبيدات الآفات، وعوامل النفخ، وكمادة مزيلة للدهون الصناعية.
  该物质作为原料用于生产氯氟化碳，以及制药、农药、发泡剂和工业脱脂剂。
• كما يضطلع برنامج الأغذية العالمي ببـرنامج للتغذية في المدارس، يقدم وجبة مكوَّنة من قوالب التمر مع لبن مخيض مجفَّـف لتلاميذ المدارس في منتصف الفترة الصباحية.
  粮食署还在学校实施供餐方案，其中规定上午吃椰枣饼干，给学校儿童提供脱脂牛奶。
• وأجرى معهد الحد من إستخدام السميات عمليات تقييم للأداء أظهرت كفاءة بدائل إزالة الدهون بالطرق المائية حيث كان الأداء مماثلا إن لم يكن أفضل من الإيثيلين ثلاثى الكلور.()
  毒物使用减少研究中心开展了性能评估，结果显示水基脱脂替代品的功效与三氯乙烯相当甚至更好。
• وعلاوة على ذلك، دخلت قواعد إزالة الدهون بالمذيبات حيز النفاذ في 2003 للحد من إطلاقات الإيثيلين البيركلورى والإيثيلين ثلاثي الكلور في البيئة من مرافق إزالة الدهون بالمذيبات.
  此外，《溶剂脱脂法规》于2003年生效，目的是减少溶剂脱脂设施中四氯乙烯和三氯乙烯向环境的释放。
• وعلاوة على ذلك، دخلت قواعد إزالة الدهون بالمذيبات حيز النفاذ في 2003 للحد من إطلاقات الإيثيلين البيركلورى والإيثيلين ثلاثي الكلور في البيئة من مرافق إزالة الدهون بالمذيبات.
  此外，《溶剂脱脂法规》于2003年生效，目的是减少溶剂脱脂设施中四氯乙烯和三氯乙烯向环境的释放。
• وتتوافر بالنسبة لإزالة الدهون المعدنية العديد من البدائل المؤكدة لهذه المادة تشمل المذيبات المعتمدة على الهيدروكربونات مثل التيربينات والمواد الكحولية والاسيتون والكيتون والاسيتات.
  在金属脱脂方面，可采用若干得到充分证明的三氯乙烯替代品，包括碳氢化合物溶剂，如萜烯、醇类、丙酮、酮类和醋酸纤维。
• وفي عام 2004، تعهدت كوبا بشراء 000 8 طن من الحليب المجفف المنزوع الدسم من الولايات المتحدة، ولكن تشديد أنظمة السداد ورفع تكلفته سوف يضطر كوبا إلى الشراء من مورد آخر.
  2004年，古巴承诺向美国购买8 000吨干脱脂奶粉，但更为严格和昂贵的付款规定将迫使古巴从其他地方购买。
• وتتمثل المنتجات الزراعية الرئيسية التي تستوردها كوبا في القمح، والحبوب، والأرز المطحون، وفطائر فول الصويا، والمواد العضوية الخام، وألبان الأبقار المجففة المنزوعة الدسم، وبلغت نسبتها في عام 1999 نحو 57 في المائة من قيمة جميع المنتجات الزراعية المستوردة.
  古巴主要的进口农产品是小麦、豆类、白米、大豆饼、粗有机原料、脱脂奶粉等，共占1999年进口农产品总价值约57％。
• 198- وفقاً للدراسات الاستقصائية الوطنية التي أُجريت في الفترة 1993-1994 وفي عام 1997، تستهلك النساء النرويجيات قدراً أكبر من الخضروات والفواكه وثمار التوت و اللبن المقشود والشاي والنبيذ، مقارنة بالرجال.
  根据1993年至1994年和1997年进行的一项全国饮食调查，妇女的蔬菜、水果、浆果、脱脂牛奶、茶和葡萄酒的消费量明显高于男子。
• ولو كانت هذه القيود أكثر مرونة لكان في استطاعة كوبا أن تشتري سنويا ما يصل إلى 000 50 طن من الحليب المجفف من الولايات المتحدة، وفقا للمعلومات المقدمة من مؤسسة أليمبورت، وهي المؤسسة الكوبية التي تتولى استيراد المنتجات الغذائية.
  根据古巴进口粮食制品的公司ALIMPORT提供的资料，如果把限制条件放松一些，古巴可每年从美国那里购买多达5万吨的干脱脂奶粉。
• وفيما يتعلق بشركة الحليب Dairy America، فإن شحناتها من الحليب المجفف الخالي من الدهون حاليا أكثر كلفة بطءا، بسبب المقتضيات الجديدة لمكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية التي تفرض نفقات إضافية تصل إلى حوالي 3000 دولار عن كل شحنة من ألف طن().
  至于Dairy America牛奶公司，它运销古巴市场的脱脂奶粉船货，今天更贵和更慢，原因就是外国资产管制处的新规定使到每发1 000吨船货需要额外增加3 000美元的费用。
• وقد نظرت المحكمة العليا في بنغلاديش في هذا الشرط في قضية الدكتور محي الدين فاروقي ضد بنغلاديش(). فقد احتج الدكتور فاروقي على عدم قيام السلطات باتخاذ تدابير فعالة للتعامل مع شحنة كبيرة من الحليب المجفف المقشود الذي كان يحتوي على مواد مشعة.
  在Mohiuddin Farooque医生诉孟加拉国一案中，孟加拉国最高法院审理了这一要求58 Farooque医生对当局表示不满，因为它没有采取有效措施处理一大批含有放射性物质的进口脱脂奶粉。