自养 أمثلة على

• ربيته لوحدي, و سأتابع هذا
  我独自一人长大 我会独自养育他
• ديك ع ن تثار تحت سقفي -
  我会亲自养大你的儿子
• وتدعها تربي الطفل وحدها ؟
  让她独自养大小孩？
• الاشتراكات المقتطعة من المعاشات التقاعدية؛
  来自养恤金的缴款；
• أعمل هنا بالنهار وأقوم بتربية ثلاثة أطفال بنفسي.
  整天在这里工作 独自养活3个孩子
• كائنات نباتية مجهرية تعتبر أولى حلقات الحياة البحرية المنتجة للمواد العضوية.
  微型植物，为大洋的初级自养有机体。
• 259- خصص ما يقارب نصف العدد الإجمالي للاستحقاقات للنساء اللائي يربين أطفالهن وحدهن.
  救济金总数的大约一半发给了独自养育子女的妇女。
• كما أن الائتمانات الصغيرة أفادت على وجه الخصوص الكثير من النساء المطلقات وهن غالباً ما يتولين رعاية أسرهن.
  小额贷款尤其使离婚并通常独自养家的妇女从中受益。
• وهذا كله ينبع من طبيعة النشاط التجاري للصندوق، الذي يمثل أساسا نشاطا تجاريا لمؤسسة مالية.
  所有这些都来自养恤基金的业务性质，归根结底，养恤基金是一个金融机构。
• ويجري حالياً تنقيح الأحكام المتعلقة بحقوق المعاش التقاعدي في هذا الصدد (المواد 122-124 من القانون المدني).
  有关各自养老金权利的规定目前正在修订中（《民法》第122-124条）。
• إذ يمكن لذلك، على سبيل المثال، أن ييسر توجيه المدخرات الطويلة الأجل من صناديق المعاشات التقاعدية ومن التأمين إلى الاستثمارات الطويلة الأجل.
  例如，资本市场发展有助于将来自养老金和保险的长期储蓄导入长期投资。
• (ج) الحق في معاش الخلف معترف به ابتداء من تاريخ وفاة العائل ويمنح في غضون 90 يوماً من تقديم الطلب؛
  自养家人死亡之日起认可遗属养恤金的权利，并须在提交申请后90日内予以拨发；
• وقد دللت إفرازات الماشية (البراز) الذي يشتمل على بقايا الإسترات أحادية الحلقات الغليظة المضادة للطفيليات على أنها تؤثر في الكائنات الحيوانية الموجودة في الروث، مما يؤدى إلى معدلات تحلل منخفضة.
  抗生素会减缓植物的生长，并对以光合自养的水生生物产生毒性。
• ومنها مثلاً الأموال التي تُستمدّ من صناديق المعاشات والتقاعد.
  另一方面，长期投资潜在可用的资金储备 -- -- 如来自养恤基金或退休基金的资金储备无法提供给公私伙伴关系。
• وعبارة التغذية الذاتية الكيميائية (Chemoautotrophy) هي مصطلح أدق وأوفى وصفاً للظاهرة العامة المتمثلة في التخليق الكيميائي؛ وغالبا ما تستعمل العبارتين على سبيل الترادف.
  对于化合作用这种一般现象，化能自养是更贴切、更精确的术语；两个术语常被交替使用。
• أما النوع الآخر فهو عبارة عن نظام ممول بالكامل تموّل في إطاره الاستحقاقات بواسطة أصل ومردود اشتراكات سبق استثمارها.
  另一种是备有充分资金的计划，根据这一计划，福利的资金来自养老金的本金以及以往缴纳款项投资后的收入。
• وأوضح عدة ممثلين من كل من المجموعات التأسيسية في الصندوق أنهم يحبذون كلفتة إنسانية تقديم قدر من المساعدة من صندوق الطوارئ.
  来自养恤金联委会每个成员小组的几位代表说，作为一种人道主义姿态，他们赞成提供一些紧急基金的援助。
• وثمة احتمال فوق المتوسط للإصابة بالفقر فيما يتصل بالنساء اللائي يقمن بمفردهن بتربية أطفالهن الصغار، وكذلك بالنسبة للرجال الذين لا يهيئون علاقات جديدة والذين يعيشون في القرى الصغيرة.
  独自养育幼小子女的妇女和居住在小村庄非再婚男子一样，比一般人更有可能陷入贫困的境地。
• هم الأكثر عرضة للبقاء في فقر أبدي.
  正处于工作年龄的人们，如果没有来自有薪酬职业的明显收入，又基本上没有来自养恤金、失业津贴或疾病保险的收入，具有长期贫困的风险。
• التشغيل الآلي لتحميل أسعار الصرف الشهرية للعملات في نظام إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وتحميل قسائم كشوفات المرتبات من هذا النظام.
  84． 将每月由联合国输入养恤金管理系统的汇率和来自养恤金管理系统的薪金单凭单的输入工作自动化。